187 
Im Winter wird, wenn die Brandfläche ſehr ausaedehnt und 
die Betäubung des Kranken fehr ſtark ijt, die gefeniterte Come 
preffe vor der Anwendung erft erwärmt. Sonjt in allen Zällen, 
wo die Verbrennung groß ift, trägt man Sorge, fie zu verbinden, 
fo wie man cine gewiſſe Strede derfelben von der Oberhaut ente 
blößt hat. 
Ze nad) der Temperatur der Atmofphäre befeuchtet man den 
Verband ſechs oder acht Mal täglich mit dem Chlorür in dem an— 
gezeigten Grade. Alle 24 Stunden erneuert man den Verband. 
Das erfte Mal, als ich die Chlorüren in Anwendung brachte, 
wurde mie der Gedanke dazu durch folgende Umftände eingegeben. 
Die Kranken litten an Verbrennung im erften und im zweiten 
Grade, diefelbe erftreckte fich wenigftens über zwei Dritttheile der 
Hautoberflähe. Den erften Tag befolgte ic) die von der Ehirurs 
gie gegebenen Vorfchriften, ich öffnete die Brandblafen an ihrem 
tiefften Theile, ich legte die mit Galen’s Cerat beſtrichene gefenſterte 
Compreſſe über, und dann Scharpie oben darauf. Am folgenden 
Tage war die Entzündung fehr heftig geworden; es war jtarkes 
Fieber vorhanden; ſchon fand Rüdwirfung auf den Darmcanal 
ſtatt; die Kranken waren fchläfrig; fie fingen an, über ihren eige— 
nen Zuftand gleichgültig zu werden, und ihre trägen und langfamen 
Antworten zeigten an, daß die Organiſation tief ergriffen war. 
Dich ift der Zeitpunct, wo nad) der Meinung der Wundärzte, wels 
che, felbft neuerlich, über Verbrennung gefchrieben haben, die Kranz 
ten einem faft ſichern Tode geweiht find. Aber ich hatte mittels 
der Ehlorüren Entzündungen, welche mit Gefhwüren complicirt 
waren, fehr raſch getilgt; ich hatte durch die Anwendung dirfes 
neuen Mittels Narben erhalten, über deren rafche Bildung ich in 
Erftaunen gefegt wurde. Sn fo verzweifelten Fällen, wie die, in 
denen ſich die unglücklichen VBerbrannten befanden, waren Proben 
erlaubt. Sch that es, umd fie gelangen über meine Erwartung 5 
meine Kranfen wurden gerettet. 
Es ift durch Beobachtung dargethan, daß die Verbrennung des 
eriten Grads, welche die ganze Hautfläche betrifft, den Tod verurs 
ſachen kann. Noch nie hat ſich ein tödtlider Zufall ereignet, wenn 
ih das Natriumorydchlorür anmendete. Diefes Mittel bewirkte 
faft immer binnen 24 oder 48 Stunden Heilung. Die Wirkfamkeit 
der gewöhnlichen Mittel ift nicht fo rafch. 
Die Verbrennung des zweiten Grads, welche eine große Aus: 
dehnung hat, ift faft immer tödtlih, Mit dem Natriumorydchlo: 
tür habe ich jest alle meine Kranken gebeilt, Bei der erften Va— 
wietät diefer Verbrennung, d. h. jedesmal, wenn der Schleimkörper 
der Haut allein entblößt ift, heilen die allgemein angewendeten Me: 
thoden in neun oder zwei Tagen; aber mit dem gedachten Chlo— 
rür find fünf oder fechs Tage fchon ausreihend. Wenn man nun 
die zweite Varietät diefer Verbrennung zu behandeln hat, wo nicht 
allein die Oberhaut weg, fondern felbft der Schleimkörper der Haut 
an manden Stellen zerftört ift? Im neun oder eilf Tagen erhalte 
ich eine Narbe, welche fonft gewöhnlich erft in neungehn bis neun 
und zwanzig Tagen fich bildete. 
. Sn Beziehung auf tiefere Verbrennungen habe ich bereits die 
Wirkungen der Chlorüren gegen Entzündungen und Brandfchorfe 
angegeben 
Aus den in diefer Abhandlung enthaltenen Principien folgt als 
Refultat: 
1) Daß die genannten Chlorüren, nad) den von mir aufgeftell: 
ten Sndicationen gegen Verbrennungen angewendet, den Schmerz 
faft vollfommen befeitigen, die Entzündung und das Nervenleiden 
vermindern und die Ruͤckwirkungen auf das Ganze der Organiſa— 
tion verhüten. ‚ 
2) Daß diefe Ehlorüren raſcher heilen, 
3) Daß fie das Abfallen der Brandfchorfe befördern. 
4) Daß fie paffendere Narben bewirken. 
5) Daß fie oft die Heilung von Kranken ermöglichen , welche 
ſchon dem Tode verfallen waren, wenn die gewöhnlichen Mittel an: 
re worden: wären. (Gazette medicale de Paris, 21. Mars 
188 
Beobachtungen über Eryfipelas 
hat Hr. Ephraim M’Dowel, M. D. und Wundarzt am Rid- 
mond Hofpitale, in dem Medico-Chirurgical Review, Jan. 1335., 
mitgetheilt. 
„Dieſe Krankheit bildete im Dctober des verfloffenen Jahres 
einen ftehenden Artikel für Dublin, Es ſcheint, daß die Krankheit im 
Anfange des Jahres 1834 in den Dubliner Hofpitälern endemiſch und 
fehr häufig tödtlih war. ie befiel Perfonen jeden Alters und Ge— 
ſchlechts ohne Unterfchied, — Kranke und Gefunde, indem faft auf jede 
Art von Verlegung die Krankheit folgte. Cie Fam vor nach Blut— 
egelanfegen und Aderlaffen, nad fophilitifchen Gefhmwüren und ſelbſt 
nad) Anwendung von Ealben auf die Haut. Auf hirurgifche Opes 
rationen folgte Eryfipelas fo häufig, daß man dergleichen fo felten 
als möglich vornahm. Gleich der epidemifchen Influenza characte— 
rifirte fich daffelbe durch außerordentliches Darniederliegen der Kräfte, 
welches Aderlaffen bedenklich, ja oft gefährlich machte, felbft wenn 
ftarfe örtliche Entzündung vorhanden und die Eonftitution fonft ge= 
fund war. Bei’m Umfichareifen der Epidemie war die Anzahl der 
zu verfchiedenen Zeiten Befallenen fehr verſchieden. Bisweilen war 
faft fein Fall in dem Hofpitale vorhanden, und dann brach ganz 
unerwartet die Krankheit wieder mit erneuerter Stärke aus. Bei 
öftlihen Winden war fie am heftigften. 
„Die verfchiedenen Fälle diefer Krankheit, welche dem Verf. 
vorkamen, ließen ſich auf eine der drei Glaffen zurücführen. In 
der erften, wo fie bei gefunden Perfonen und gewöhnlich nad) Ver— 
legungen vorkam, war viel örtliche und allgemeine (conftitutionelle) 
Störung vorhanden; die Krankheit hatte oft die phlegmonöfe Form, 
aber in andern Fällen wurde allein die Haut heftig ergriffen. Im 
der zweiten Glaffe von Fällen, Beifpielen von oberflächlichem Ery— 
fipelas, war die Röthe mehr verbreitet, häufig war fie nicht ſehr 
bemerklich, und bisweilen waren beträchtliche Flecden von der Haut 
gar nicht ergriffen, und wurden gleichfam von der Krankheit übers 
gangen. Blafen famen häufiger vor, als in acutern Fällen; diefe 
Form ergriff Perfonen von ſchwacher Conſtitution, oder welche eine 
ungefunde Lebensart führten, bei denen die Gallenorgane und der 
Magen in Unordnung oder frank waren; die conftitutionellen Sym⸗ 
ptome erreichten felten eine beträchtliche Höhe. Die Abfceffe unter 
der Haut bildeten fich fehr heimlich und fchleichend und häufig in 
beträchtlicher Zahl, und wurden fie nicht bald geöffnet, jo breiteten 
fie ſich ſehr raſch aus; brandiges Abfterben der Zellhaut in verſchie— 
dener Ausdehnung Fam allgemein vor, wodurch die Haut unters 
wühlt und die Heilung fehr in die Länge gezogen wurde. Oft 
mußte ein Glied auf das Gorgfältigfte unterfucht werden, um biefe 
Eiterablagerungen aufzufinden, indem der Kr. felten das Vorhan— 
denfeyn derfelben bemerkte; der ausaefchiedene Stoff war im Allges 
meinen gefunder Eiter. In einem Falle von Eryfipelas des Kopfes 
umd des Gefichts, welches auf Speichelfluß folgte, hatte ſich der 
Kr. über geringen Schmerz, oder vielmehr nur eine Gmpfindlich 
keit (uneasiness) im Halfe beflaat; es war Fein ficherer Beweis 
von Krankheit, aber bei der Unterfuchung nad dem Zode wurde 
eine fehr ausgebreitete Graießung eiterförmigen Stoffs in das 
lockere Zellgewebe um die Luftröhre, die Schilddrüfe und die 
Speiferöhre herum, gefunden; fie erftrecte ſich hinter den pha- 
rynx faft bis zum Scädelgrunde, und war fehr wahrſcheinlich 
nicht bloß ein Beiſpiel einer von der Haut, ſondern auch von 
der ebenfalls entzündeten Schleimhaut des pharynx aus fortges 
vflanzten Entzündung. Bei der ausgebreiteten Entzündung der 
fauces in der bösartiaen Bräune, treffen wir häufig auf aͤhn— 
liche Bildungen von Eiter tief im Halfe, megen der Ausbreitung 
der Krankheit von dem Schleim zu dem Zellgewebe. In der drit— 
ten Claffe von Fällen kam die Krankheit bei ſolchen vor, melde 
durch Mangel, Unmäßigkleit, Alter oder vorgängige organifche 
Krankheit von langer Dauer gefhmwächt waren, und es trat hier 
bald Sinken der Kräfte ein, wenn man dem nicht durch Reizmit⸗ 
tel zuvorfam. Im folhen Fällen war die Röthe und Hige der 
Haut geringer, die Krankheit hatte mehr den Character des Ery— 
thems mit deutlich begrängtem und erhobenem unregelmäßigen Rande; 
der Puls war fchnell und ſchwach, das begleitende Fieber von ty— 
phöfem Character, die Zunge mehr oder weniger belegt, troden 
