141 



einen Zact unt ein« ®civanKI;fit in kfr Kugfüfetiing tinii «Pfati« 

 flfjfiät ba'jfii, bio -'(Ueg lOfit übe traf, mii il)t fvui)crcg S8ctra= 

 pcn unä uon ibnen an3unrl)m,'n ütrtrijtigcn fonnic. Um ju eiiiftn 

 Ig.fdiluiTe ju tomiiien ^infiif;llic()St'c 5Haa^cfütln, ntläft bei cntoect- 

 Icr. SBctriigfrn actrofffn iDfcben tonnen, ^)>iben ccmmanbicenbc Sf; 

 ficiete oft nur "jiriu1)en jtrei ll;bcln ju »äftlen — entwebec foine 

 entlaiTuui) ä" <mf\tHin, ober it)n im ®ifn|l ju beljalten, ebne 

 nuc im ©•■riräßcn bie -Hoffnung ju ^aben, bjg er ein nii|lic*fc 

 Solbat feon loorbe. — 'M-^b ein SSetrüger entlaffon, fo ivirft 

 er meift aui:fnblict(icJ,i bie 93JasEe ab unb prablt mit ^em gutcH St: 

 folge feiner l'iß, giett alfo feinen Äiimmei-oben ein fc^ledjleö SSeiä 

 fptt'l, tpeId)o& ibtc ?ia[()al)miir9 beicirEen fann. — JBetjilt nun 

 |)ingegen einm folcten iPetriigec im J)ienfl, fo tann er (ileidjfaUä 

 ber'SJfcrot unb J'iociplin b^'ö (Sovvä fd)äMtJ! werben. — a3ie;e 

 tj'efe« SJenfcljen fialten ti nid)t nUein einige SRonote fonüein uiel)' 

 vere Safjr« aus, bie fic iBaU':'d)einl:d) I;au»tföd)iiiJ) im Jpofiutote 

 anbringen, unb »ätjrenb bicfer ganjen 5^eriobe i|1 bie 3In|lecfung 

 tuird) iiöfoä Seifvn'el roicffam, burd) beron (äinfluS 3nbioibuen, 

 bie fünft foct9efal;ren Ijätten gute ©otoat.'n jU fepn, uon.bcm 

 Sfeege b<c >Pflid)t oerleitet unb OPrfüf)ct roiirben ÄcjnEheiten iU 

 t)(udje(n unb mit bcc unbeugfamfien -^attnädigEeit in bem SSe: 

 trüge ju verijacren. 



(Sin %ail »Oll Q\Müd)ct ©vfürpatioti cineö fvanfs 

 I;aftfn Utei-u§. 



?non Same« SStunbetf. 



Sc^rtr ber >yf>i)fiotOf\ie unb ©eOurtSliülfc <in tcr ertuite 

 »on Guy's Hospiial ju Üünbon. 



gcou 1(. SP., 50 3ai)r alt. "lit grauen 3fii;)en, ruhiger Bi«: 

 pojltion, unterfe^tem unb jum Jettipcrbcn geneiatem Äcvjjcr, icurbe 

 t>«n f.^f übel ied)enbem JiuöfluB auÄ brc ai^gina bef.iUen, aufioel» 

 d)en balb SBiutftiicie, roo^Ul■rf) gcope Sluantiriten B.ui abgingen, 

 folgten, fo bag, ilirec KuSfage jufolge, l'äu|ig Dluimodjten ein: 

 traten unb bae S8:ut ^uioeilen burd) ein Äett, loaS jwtimal fo 

 bicE war a(ä ein Ecpbafiljm, burdjücferte, unb fid) auf bem guS: 

 toben rammelte, unb aJIonat.- lang cfjne tlntec['rcd;ung, Sog für 

 Sag ein ober sirei Siefel (pints) SB(ut abflop. 



Cbglcid) grau U. S- im JCUgenifintn in ber ScnDerfatio;! 

 ric(it jur llrbeiireiliung geneigt ift, fo frfj.int bod) flar, bap fie 

 bie Quantität tiefer tngtidien Sliitfluffe fetv übeifdu^^t Ij.iben 

 müfTe. ßieroiS i't inbeg, nad) ib^n iriebertioittn unb üherbudjten 

 Auflagen, !a9 fel)c bftrad)tlid)e Diiaiuit.uen uo;i Söiut, wäbtenb 

 einer ^periobe con metirercn 93?onotfn, abgingen. Unb cbg(H'd), 

 mit 3fuoniU;me eines gcrinafügiiien DebemS ber gü6'/ fein 3eic 

 ii)tn Bon_aU,um.iner UBiin'erUidjt rcrbanben loar, fo jeigtc bod) 

 bie 2>(j||e, Ädite unb @d)iD5d)C unb bie ti.iufigen 2tn-.ranblungen 

 Don ©djmädje ober ooUftinbigem Srtereben, beutltd), ba§ große 

 Gntleetung ber (äefäfie (tattg-fja^t hatte. 3n onberee S.'jii-l):ing 

 mar ber ^nflanb ber ^atieniin nidit ganj entmutf)igenb ; benn 

 bie Ccibeeöffnung roar regfimöSig unb ber Jfpt'Ctit jumeiien gut; 

 lUlb i^r 2iu6fef).n, obgi.'idi cad)ictifd) unb b.m anberer -grauen, 

 »cid)« an böäarcige^ UIcetationen beg uteruS leieen, u6tlig ä()n= 

 liri), »Dar bod) nid)t fo, bjß fte eine jur Srtraaung einer ctjicurs 

 flifdjfn Cperüiion gan< uifüti'ge *3)etfeii angebeutet bötte. 



33a bie grau in ber Süeftanblung oon brei ober oicr oerfdiie« 

 benen ^ractiEfcn geirefen lo.ir, st)! i(f) fie fab, fo hielt id) es für 

 jwcdmäjig, fic jueeft mit grbDter Sorgfalt ju untcrfudjen, iro 

 tdi benn fanb, bog ber Uterufi beii'eglid) unb etira fo groj irie 

 ein ©änfeci lo-u, bafi bcc 03!uttermunb breit, offen unb bie 8ef.- 

 j{n cartilaginoS «oren — bj6 er bie gewöfinlidjcn 3eid)fn oon 

 bSSartigec Seöctganifjtion. boroor, an «)eld)er aud) i ber S8a= 

 ßina Sbeil nabm, uiib ttai an ber OberflJdie ber franfen )!}ia^i 

 ein ©efdjiinir oon ber CS),c9e «incs SireigrfifdjenilücEä befinblid) 

 t»ar. Sie benad)barten Steile fd)ieu.n im gefmiben. 3u(lanbe, 

 SSlafe unb ajJjflbami waren gcfunb, bie Sei|t,-nbrüfen nid)t ncx* 

 pv6fe-tt, iucre.iig ju fdjlieöen »ar, baf; iU üumbarbrüfen gefunb 

 fepn incctten; uon bcn giecaöcfen fonnte man nid;! fiifclfn, baf 

 re.ijive äeiröjtUidje (5}.r6p: überfliegen jätten, eä irac feine mi= 



— 112 



bäte SBergtöfenmg ber CeSec, SJiifj, 9?ieren obtr beä 9?e^eg jit 

 beme.tcn, ireldjes 7ilUi mit gr6ptet ©orgfalt uiitafudjt triirbe. 

 ®a« attinien mar frei, ber »JJulä etioig tieränbcrUd), jiBii^en 

 H6 bis 120 in bee »DJinute; unb bie Patientin, otg(eid) otier; 

 bingö Ui)V gtfd)it!4d)t, I)aite bod) Äroft genug 5« meinem .^aufe, 

 ein 2fd)telmeite ((ängl. furlong) weit, ju geben, ob.;teid) nid)f 

 oi)m iSd)wifrigteit. Äucj eg (djien inT eamaU beutlidi, baß ber 

 galt ein fogenannteä tilCiTirteö curcinoma uteri unb bie S);|tic= 

 ))Otion baä tinjige nod) übrige 9J!itte[ war. 



9Jactbem ber Darmcanal entleett war unb bie ''Patientin in 

 bie Opcraiion eingeiuiUigt Ijatte, entfd-Io6 id) ir.id), nni 19. gebr. 

 18^8, bie franttjaften Sbfile o.hne JCuffdiub jii e.itfernen. 3'i 

 biefem S8cl)!ife bradjie- id) bie -perfon m bie in (änglanb gcbräud); 

 li*e ßJeburieligf, b. b. in bie tage auf bie liufe Seite, ben 

 JKürfen n-be an ben *»ittrnnb, SJcufl unb Ä.uee ge.iäbctt unb 

 ben Unt.-rleib etcas obroärtS gegen b.-.S ü^cU ge'id;trt. 



ürfleS ©tibtum ber Ojjeration. 3d) fing bam^t an, 

 baf id) Seige« unb SJfittelfin.jer ber linfen .-gtanb an bie ®eänje 

 linie bet perbärteten unb gefunben ^Portionen beeSJagini brad)te; 

 bie ginger itnirben mittclft etn.s beweglid'en O^Jeff.'rä, in ein, 

 nad) ben (irfoiberniiyen ber UniflÄnbe, uerÄnberlidies fdineibenbeä 

 Snitrument uern^anbelt, weldjeS nod) ein ^'aar SBorte ber Sr« 

 l6uterung bebarf. Sie Äl-nge biefeä *)effer^, ber eines ©ectionSs 

 fcalpeU'« nidjt unÄi)nlid), liatte einen langen bünnen ©fiel, weis 

 d)er, ben groüen (SSciff mitgcred)net, et:ra it üo\l lang war; 

 mit biefem Stiele irar bie Älinge fo ueeeiiiigt, baf ber fladje 

 Sbeil mit bem Stiel einn SB nfel ocn 15 ober 20 (Srab bilbcte. 

 9tad)bcm nun ter ,3eige ■■ unb »Mittelfinger ber linfen .&anb fid> 

 t)inren in ber twigina, ii'ic norbin beiiiertt, in ber 9Jäbe ber 

 tranEßjften SDiaffe befanben/ fo fennte iri), inbein id) baä ©fiel« 

 ra?(ffr in meine re.lte .^aub nabm, bie g(äd)e ber .Slinge natl) 

 Sklifben auf bie Si-rberfeite biefer ginget legen uab tie ©pi§e 

 beä Snitruiiienfeä etiraS über bie gingeifpiec f)'i''"'>-'''>'A"9^''. 

 9Jad)bom nun bie £pi|e be« äeigefingete auf biefe SBeiee in eine 

 fdineibenbe ©p'^e penpanbelt war, fo bobrte id) mi b (mgfam 

 biitd) ben (jiritern Sbrii b.-r 23ag:na turd), fo ba6 id) in ben 

 jwifd)en ©dieibe unb SOiafibarm gelegenen SEb"'"' '"'^ fflau.tbeb!e 

 gelangte, ipobei id) bänfig taä ®iie:riM-;Jer äiirü-tjcg, tnbem i.^ 

 tie ©pige ber Ä:ingc an bie gingerfpise anbriicfte unb bann mit 

 grog r ©erafamfeit unterfu.ite, um fo ju beflinimen, ob tie 

 Öagiiia ooUltanbig burdjbobrt fei); bi-.'rbei war bie bödfte SjOr= 

 fidii in biefom i£b''ile ber Operation nötbig, um alle SSttiPun.- 

 bung beä porbern SbeiteS bes SarmS ju ocibüten. 



äweiteS ©tabium ber Dpcvaticn. 9Jjd)bem auf 

 biefe Sßeife eine fItine Cffnimg ouf bem biitern Sl;eil bT Sa« 

 gina 8"'''"Se rc6rac()t war, ipurbe ba^ erffe (Siieb be6 3eigefip= 

 gerl b'ird) bie Oeffnirg cingebrad)t, tiobei bieie ein wenig burcj» 

 iüilatation unb 3etr,iBuna (bier fiderer ali €d)nitt) »ergröpert 

 würbe. 9{atibem bieg gefd)eben unb ber ginger mit einer fd)nei< 

 benben ©diärfe babtird) perfeljen werben, ta§ bie «linafnfläd)« 

 fo an berfel'oen aelegt würbe, ta^) bie ©dneibe. etwas SBenigeS 

 über bie ©eite beS jf$t in ber Oeffnung liegenbcn gingerS ber« 

 perragte, ipöbrenb bie ©pifte be» Jnltrumeni^ jurüifgejogen unb 

 pon bem ginger aebtdt war, fo fd)ritt id) ba;u, einen ©d)nitt 

 queer bu:^ bie Sagina ju fübren, in ba- ?!id)tuiig Pen einer 

 j^üfte juc an'>ern, inbem id) ju biefem 3wecf ben giuger mit ffi« 

 ner fd):irfen ®d)neibe »on ber fdjoii geniad)ien Oeffnung ber SS«« 

 flina on bie Soft« beS breiten .)J<utterbanbeS ber linfen ©eite 

 fübrte, unb fo ein' gro|je Deffnung beipirfte. 3d) nabm nun 

 ein jipcileS Stiel ; ©calpell, iwn berfetben ®ertalt, wie baS po.- 

 rige, njir m-t bem Untecfdii'-bc, bog bie.fdiaif; ©rf)i\cibe an bec 

 anbetn ©.i'te ber Äiinae bcfinblid) war, unb inbem id) taS Sit« 

 flrument an. ben 3eigcfinger wie juoor legte — in ber Süäeife jcr 

 icd), baö bie ©dior c ber ©d)neibe an ber anbern ©eite b'b gin; 

 gevf, nadi ber red)ti-n ©eite beä Söecffen« bin nümlid), oorraate — 

 fübrie id) ben fo bewaffneten ginget Pon ber OTitte bet SBagina, 

 )oo ber Porige Sdjiitt onfing, an bie Safiä ber broiren OTuttet« 

 binber ber red)ten Sriie, fo bop am (Snbe iitUi ©dinittfi burtft 

 biefen jweiten Sdiiiitt fer Operation bie tranPen unb gefuiiben 

 Sbeile bes SJjgina butd; einen Eluecrfdjnitt l;inten »5Uia »on 



