183 



184 



2Bai)tcrn m'eb« Kntfen. ®fc Scn, in hm bicfs 2Bun-- 

 ttt oon ben 2rutorcn fri.^Mt reiben, ifi a'JotbingS ein 

 SSenig 5rooiöeuti,i ; tcd) ^,nt man ©tunb ju ginubtn, bag 

 ffe rocnijtlenS eine gcroifi'f ^rnjal)! btcfelbcn a\i 238n5cife 

 gflti-n lafTm, unb bag fie in bcn übrigen roenigfrinS nidjf« 

 Unmöglid)?« finbcn. dm ßbinffifcfcer 91,uuvfunfci,]cr, bct 

 rrenigcr leiditgUiubig ali ffine JTmt^btübe: i|I, mac()t fid) 

 üb:c einen betfelbcn (uffij, reeil cc nn bie 2}n-tDinb!ung 

 fccr ©olbammec fn ben 9}?au!it>utf unb bct OleiStomcc in 

 Sifd)? üon bft ®.ittun^ Cyprinus geglaubt f)at. „©iefcS 

 iit eine Indjerlicfje ®ffd)id)te, fiigt ec. ß» ift nid)t6 be= 

 «riefen, olg bie SBenvinMiing ber SJiUte in bie 2Bad)tct, 

 »reldje in allen Sagcbiidjccn nngofühct ijl, unb mlA): id) 

 otjne TTu^nabm« frlbfl beotadjtet Ijabe; benn d gicbt ju» 

 legt einen tegelmaBigen ©.mg füc bie SBetmnnblungen ivie 

 fut bie ©cbutlen." Sie 2f)iere finb nad) ben GMncfm 

 fntroebct lebenbig gebärenb, roie bie ©aii^.ctbiere, cbet Gier 

 gebatenb, reie bie Sögt!; \lt cntfptingcn burd) 23fC!tanb= 

 tung, «ie bie weisen Snfecten, cbet bucd) bie 9Sitfung 

 ber geudjtigfeit, n;ic bie gröfc^e, bie ©djnecEen unb bie 

 ©colcpcnbton. 



e« ifl ein dhavacterjug ber (5bin!fifd)en gabftn, ba§ 

 fifl nie ftd) gtiras ouf ti; £)aiirifd)enfunft f)6beter 5JBe= 

 fen grünbet. 2ruf giriere 5ßeifc ill in biefjn Sbcotien ei= 

 ner trügeri[d)en ''Ptiiinf, Tiüiä einer felbfiihintigen (5nt= 

 tticfelung jugefd)rieben, bie nad) untjeränbet(id}'n ©efefeen 

 vot fid) gel)t. 3([leS ijl in ber t)oUfommrn|ien SJerbinbung, 

 ftlbft bag, n?a6 ber gefunben SScrniinft rciberfptidjt; TTlIeS ec> 

 f'.än fid) buid) bie SBitfung bafür get)aUcnfr natürlidjer Ucj 

 fad)en, felbft wenn (To rein eingebitbete finb. 2)iefe Sf)ec= 

 tien t)aben fid) befonber?, feitbem bie 2rnfid)ten bec ®d)i:Ie, 

 Ke fid) im XIII. 3'ibrf)unbett gebtlbet f)at, über ben 

 Jtetfcer unb bie firirte SJiaterie (yang unb yin) [id) aU- 

 j)?msin ausgebreitet f)Qben, fel)r in ©unft g«ffbt. JKan 

 f:flärte alle (Sr(d)einungen au? bet 2(ction jmeier ^Principe, 

 In ,3ufaninicniiel)ung unb '2fu6bel)nitng, ber 3(nii<(;ung 

 unb 2(brto§ung, bet 3?ubc unb Seivegung. £)ie§ ift ejne 

 »iiijre Unioerf alf r f laruug. SWan erflatt fo fe^t 

 !eid)t, roie bie fünf (Elemente entftanben (Tnb, unb ode bie 

 fid) entgegenfel.Uen (Sigenfd)af(en, beren Spiel auf bie Äör» 

 per (Sinflui hat, baö Srccfcne unb baä geud)te, bng italte unb 

 baä SSarme, b.iS (3ü§c unbba§ ^crbe, bic5arben,bie ®erüd)P, 

 bie mcbicii'ffd'en Ärifte. ?5?iin fagt, recbcr bie 5]erfd)icbent)eit 

 bet ©efdileduer bei ben Sbieren fommt, nai bie Urfad)e 

 ber Äronfbeiten ift unb renrum unter ben ^'»flanjen bie 

 einen einen bf'jijen SLimm, bie anbetn e nen frautar: 

 ttaen ©tönnol (jabrn. S'nf'ln, auf benen bicfc (figenfdjaf» 

 ten auf ein.mbfr in Sßeu.bung Qffet-t finb, bienen biju, 

 um einen Secirivfoon bem yt gebrn. iv-iS man in bcrSJieteo: 

 rolrgie, ber Cbemie, ber 9iaturgefd)id)te unb befcnbeiu bec 

 CKebicin nid)t reeig. Siefe 'jlrt »on ©pRem i|"t faf{ iii: 

 met einet günfligen ^fufiiabme fic^cr, felbfl aufirrhalb ßl)i: 

 tio, reeii ti be:iitem iff, 2Borte an bie ©ttlle Bon <2ad)en 

 JU fegen, burd) 9tid)t3 gehemmt ju werben, unb füc jeben 

 a3etIegent)cit«faU Jorman in S8eiciifd)aft ju t)abcn. Huf 

 biefc 2Beife (jat fic^ ein wifi'enfd)aft(icl)ec Sarflon gebilbet, 



ticn ttm man m.'!n;n folftf, et fep unfevcr «Scfcoiaflif b,§ 

 9}?it(e[alter« entlel)nt, unb roeld)ec meit mpf)r nU bie 3ei« 

 d)en'd)rift bajii beigetfg-n f)iit, bie Äenntniffe bet (5l)inc« 

 fen in bem ^i'l^inbe bet Äinbt)eit jutücf (itf)3l(cn, in roels 

 d)em reit fic in unferer Seit fefjen. £)ie Srfafjtung jeigt, 

 ba§ bet mpnfd)lid)e ©tifi, roenn »t einmal in biefe falfdjert 

 Sßege gerathen ifl, 3al?thunberte beb.uf, um baoon umiu= 

 febtfij fbet bet Jjülfe eineS 9??anne5 oon ©enie. Sie 

 3af)t^unbfrte tjüb^n ühira nid)t gefehlt, aber ber 9}?enfd), 

 oor beffen flarercm ©eifte^üijte biefe betciigerifd)fn <Sd)eine 

 würben fd)rt)inben muffen, n?itb in tiefem £anbe nid)t 

 [ei*t einen fcld)en q(üd'!id)en @infliip ihiSiccn, fo lange bie 

 politifd)en (Sinridjtungcn baf.-Ibft olle thatigen unb ftäfs 

 tigeren 0ci|Tct fon ben fpeculatijen 5öiffenfd)afien enta 

 fernt hallen, inbeni fie biefelben f,ü Memtevn unb (5t)ten» 

 (teilen beru'en, unb fie fo auf iai 25etail bet <SlaateBet= 

 italtung unb bie ©efdjäfte bec ?D?agifiratut befd)rdnfen. 



9J?an iveij! inbeffen, ba§ aus* einrm glücflid)cn 2Bi» 

 berfpriirt)c, für ben ftlb|i unfete 2ßi|Tenfdiaften fiü[)et SSei« 

 fpiele nufiuireifen batte.i, bie bet 23ecnunft am meiflen 

 entgeqengefegten Stljeorien, nidjt immer ben ©ang unb 

 bie gc>rtfd)ritte b;c a5fobad)tung6n?iffenfd)aften t)emmen. 

 £)iJ JfufmecffamEeit, ireldje fte erregen, ift nid)t immer 

 g\in5 unfrud)tbat. 9iid)tig fohen unb falfd) raifcnniren, 

 fi'ib nid)t äwei gänjiid) unü.-tti\)nlid)e (3.id)en, unb bie 

 (5hinefifd,'«n 5'?atucftirfd)ec ()aben fie, reie die (Ii)emiEet unb 

 9}?ebicinet üon unfetn nlten iSd)ulen, jureeilen ju oerei» 

 nigen gereupt. Die dhincfen l)aben ein gute« STuge unD 

 Dict 55ebactlid)feit ; fie finb gebulbi^ unb gel)en in'4 

 Äleinc, (Sigenfd)aften, bie bei ber 53etrad)tung ber 9?atut« 

 gegenllänbc cor^uglid) finb. Sie liabiu ein übetmäpigeä 

 i'ertr.iuen in bie Äcnft ber Är.iuter, unb gecabo biep niac^t 

 fie umfiijtig in bem ÖJebraudie, ben fie baüon madjen/ 

 unb aufmerffam in bet Unterfd)eibung bet einen »on 

 ben anbern; bieg iiT ein;t ocn ben fcUenen gcUlen, 

 roo bie Unroiffenheit, racnn fie befd)eiben unb fid) il;cec 

 bewußt ijT, etira« ©uleä mit fid) füt)rt. SQBcil fie bie 

 Diatut au« teinec Siebe jur ^ijatmacie (lubiren, t)aien 

 fid) ihre Sbeen nad) unb nad) ausgebreitet; fie f)aben bis 

 JU jwei ober brei laufenb 2frten aui bon brei 9ieid}en 

 gefammelt, beten ®i;nont;mif fic auf^efteUt unb beren 23er= 

 hältniffe unb Untcrfd)iebc fie fo leiblid) flngeirid)net ^aben. 

 2)a§ befle Söct! übet 9?atUfg'fd)id)to, ba6 roir oon if)neti 

 ijabm, bcftefjt nuS oicrjig SBdnben, unb ijl ted)t gut fo 

 viel loertf), al6 ba$ Dictionnaire de drognes oon Le- 

 liier Y- Söaä mo.n oupccbem nod) in biefec 2ftt oon 5Bers 

 fen findet, i(l bie ®efd)id)te bec Sitten, @ebi-i5ud)e unb 

 ©eirchnhtiten. £)ie Sefd)teibun:ert finb betaillict unb 

 genau, ohne metfjobifc^ ju (nin. Sie gigur.-n, bcfonbcr« 

 bie colocitten, finb oft nodi mebt n;eith, a\i bie 33efd)reis 

 bungen, benn e« ifi befannt, bap bie Gl)inefifd)en COTalec in 

 ten Sheilen bet Äunft au6gejeid)net finb, roeld)e reebec @ti)l 

 ncd) 2(norbnung cb'c 3(iic-Dnicf »eilangen. 3(uferoem |inb 

 bi( iljomenfl Union reijelmäjiig unb bie ßlaffificaiionen, uns 

 gead)tet bet gebl'r, bie fie entftellen, fonnen bei bicfen 2)6l» 

 fern rounberbar fd)einen, bei benen man immer fvßaunt, 



