41 



4£ 



ben bei alUn (SeirfirjMmfcn ©«ina; benn lag ®ffc^, »eldjffl 

 iiinen bcn SBorfniif »on geir6()nli<l)cn Kräutern im einjelnfn vif 

 bitUt, erlaubt ilincn tagcgen, (ie ju talbrn Diicntdjtn ju 

 ocrfaufin ; unb all« tonnen bcfljalb [cid)t bic IScrfüiiungfn bet 

 ^'OliäcirDvboniianj ucm latVn-ftuoiorc im 9tfn 3Jt)ff b« >Kc;;u' 

 6liE unb bicji-nigen bfS ®efi'^c8 com 2i(lcn ©ovmincil bc« jitcn 

 3af)rcS unig^fjfn. 2fuf biffc ajScice wirb bic 25orfici)t bcä (Sis'f|« 

 gcberg güiij nuU unb nt^tig, unb man fiebt, mie traurig bit 

 Kcfuttatf biffcr unooUjtanbigcn OTaagrfgetn jTnb, Wficfce bie 

 &tcäe guter ©rffge finncfimen unb bic Eürteii unffvcr mcbici» 

 nif(:^:pbat:mactuti^ä;en ©cfffgci'ung nicf)t etfenncn lafffn. 



2)flg mebiciniicf)« (?Jcfd;wornfngcrid)t crfuljr ju Äcurccing, 

 ta|j bif SJcrgiftungcn yitiittiäj geirffcn ffijfn, bag aber jum Ölüft 

 feine cinjige t6btlfd;e Scigcn gcljjbt bnbe. Unter ontern gäUt-n 

 crjäb'tf man einen, btr fid) mit bet Sci^tcr eines ©ewürsfrdt 

 merS bcr ©tabt erdanct tobe. 9;ad;bcm fie eine fdjwadje 2tbto« 

 4ung »on Senna, bTe au6 bem SBJagaäin ifjre« SSatetg gcfommen 

 war, genoffen t)aiU, Dcrioc fic einige 3«it barauf flb^Hä) ta6 

 äBemuptfepn unb rourbe oon KerocnjufiäUfn befallen, bic man 

 ltii)t mit Spilcpfie fiättc uerwcdjfcln tonnen. SIKan fprad) au<!^ 

 ton einem ctn)ad)ffnfn 9Kcnfd)cn ju SÄenin, einer flcincn ®ränj. 

 ftaM in bcr 9t4i)c uon Scurcoing, bec Don aljnlidjen 3'if4Ufn crr 

 griffen morbcn war. 2fef)nlid)e Vergiftungen blatten (tatt, niil)t 

 mit jccbrbcEettfn ©enne^btittccn, bie feit ben (SrcigniiTen ju 

 58ail(eul fcfer feiten gcirorben waren, fonbcrn mit «inet ©cnna 

 Den geringerer Sluaitlät. 



SJon ben ©cnna = ©orten, Wfldic ba8 ©cf^njornengettdjt unc 

 terfuifete, »ar brr tietnflc ZtjcU von jeber SBeimifdjung frei; bie 

 onbern ©orten waren mit frembartigtn SSIättern eetmifd;t, unb 

 Wie naf)mcn fic bepbalb in SBefdiicg. 



Unter biefer Berfälfdjfcn ©enna fonntc man Ieid)t bie SBIät^ 

 ter Ben Cynanchmn Arguel unö Coriaiia myrtifolia erfen« 

 ren; fie ent!)ieltfn cntwcber eine CunntitÄf ocn crflerer ^»ll'inje, 

 bic au§ft allem Scrliältniß mit bcmjenigcn flanb, naS man gc< 

 wSbnlid) unter bcr Conna finbet, unb wag bei bcr 2£egi)ptifd)eu ©en» 

 ra (Cassiaaciilifolia, DeliU) nie über einSebntbeil betragt; cbet 

 (!c entf)ieltcn eine Quantität fon Ic|terpr(iiiftpfian3e, bic oon fünf 

 biä funfjcbn unb felbfl bU ju fünf unb äwanjig ^rotcnt enge» 

 fdjlagen werben fonnte. Sicfe »ergiftften©cnna:©orten waren im 

 tii^extn ®rabc jetbröcfelt, aH d bei ben im ^anbtl »orfcmmen» 

 ben ©orten bcr galt ju fei;n pflegt, unb fc[)ienen bcr Qualität 

 nad) jwifden bcr guten ©orte unb bem ©enna = ÄbfcU ju 

 fteben. SBnrc biefcS nicbt ber galt gcwefen, fo würbe man bcti 

 SBctrug fc^r Icidjt ciittecft bjabcv, wobei fid) bie SGerfälfdjct nfdjt 

 gut geftanben I;aben würben. Sfit^tCbcjicwcnigfr üecnad)lüffigcn 

 fic mand)mal aud) biefe 23ovfi($t. 



®tc GJewurjfrämcr ju Scurcoing fagten au«, baS fic iijxt 

 ©enna ju ?iUc getauft Ijätten, unb tiep madjte benn eine Unter« 

 fu(tung in ben 3(pctl)cfen unb 2)roßueret--.g)onbIungcn bc«.^aupt = 

 crieä nctbig. 3n erflcren fanben wir nur ©enna »on guter SBe« 

 fdjaffcn^eit unb oI)nc Sciniifdjung; abn in legtcrcn trafen wir 

 eine ©orte an, bic über äwanjig ^roccnt äcrbrccEcltct SBldttcr 

 bcS Cyjianchum Arguel entbidt. Scr ®roguift nannte Xini 

 bat ^atifer ■Sgmui, »on Weld)eni er tief« ©enna bejogcn t)abe, 

 unb ti unterliegt feinem Zweifel, ba^ eine fortgcfc|tc Untctfu< 

 djung ergeben werbe, bajj biefe ©enna bicect auS SSJarfciUe bcjOs 

 gen werben fct). 



Sei biefer 8.igc bcr Singe t)alfcn wir cS für jwctfbicnlic^, 

 ben pljtjfifdjtn Sbaracter ber Siatter be« (SätberftraudicS wie 

 cii4 bie Unterfd)cibunggäfid)fn onjugcben; weld)c jwifd)en bcn 

 ffilätfitcn ter Cassia unb bcnen bc6 Cynanchum Arguel bc= 

 fici)cn. 



.35er ©ärbctflraud) (Coriaria myrtifolia), bcr unter unfctu 

 «nlänbifdjec »egctobilifdjen (Siftcn obenan jtefjt, i|i ein im mit= 

 tagigcn t^tantreid) fcljc »crbrcitctcr Gtrau^ iinb feit einigen 

 o;-.l)ren füf bie SBcbürfniffc ber gäibctei, wie man fogt, aucf) in 



bie Umgegenb »on »Paris »etfcgt worbcn. SBir befigen ibn im 

 bctanifciicn Satten bcä 5militär.-©pita(e«. 2>ij ©tengel finb 

 glatt, ofdigraii, in JCefldjen äerti)eitt,\roc!cn unb bieafam; iii 

 Soliitret finb gegem'ibcrjlcfjcnb, btcirippig, »on febr intcnjiocm 



(Scün, filinjenb, an fcen ©citenjWcfgcn tinb an bencn, \et\i)t 

 ffilutbcn tragen, »tel f leiner; unb bitfc gerabe finb es, wcldjc man 

 bcn ©cnnablättcrn beimifc^t, bcren ©topc unb fiupere (Seftalt fic 

 befigen. 



®ctrorfnet unb mit ter ©enna »crmifdjt, pflegen bie Slät» 

 ter bcS ®ätberfftaud)cä gröjjtentßeilS Acrbrocfclt 511 fet)n. 3t)re 

 garbe ift grau, ein wenig in'a JBläulidjc fpielcnf. lim unteren 

 SljEi'' finb f" jlärfer gcrunjdt , als nad) obenbin. 3tr SBlatt» 

 fiiel ifl fcl)r turj, bo'j'S u"^' äfrtbcilt fi4 in brei Suppen, »on 

 bcnen bie mittlere gegen bie S3latifpi?e (id) forife^t, wäljrenb bic 

 bciben onbern im obcrn drittel bes KlaitfS »crfdjwinben. 3(ilc 

 brei SRippcn bilben eine ajcrvogung, nur bie mittlere mebr, ati 

 bie beibcn anbern. ©ic b'ibcn ein boliigcg Mnfeben unb i()rc 

 garbe fpielt in'« SBcipe. Siefe SBIäiter finb gegen ben S?anb 

 Ijin ein wenig umgoroUt; fiic ftnb flcif, fehr jcrbred)Iid^ unb 

 bredien bei ber gctingfien 2(nftrengung, bic man mad)t, um fte 

 jufammenjufalten, gc:nä glatt ab. Sbre Gänge »ariirt »on 8 bi« 

 14 l'inien; il)rc Steite betrügt nie über 5 Sinien, ja fic erlangen 

 feiten biefe Srcitc. 



fiJlan bemcrtt, baf gcrabc bic längfien unb brcitcflen SSlät: 

 ter jerbrcdjen tootben finb, unb ebne ^rocifd aus bem ®riinbc, 

 weil fie bie ©röfe ber ©cnnablättcr übcrfdireiten unb man 

 fie jU lfid)t ertannt baten würbe. 2)er öefdjmad; ifl trautar= 

 tig uiib !üum ju bemetten; bcr ©etud) tommt bem ber ©cnnas 

 blältev jiemlid) na()e, aber fic babcn ibn wabrfd)cinlid) crfl »on 

 le(jtercn mitgctl;eilt ct()altcn, benn troffnet man foldje Sidtier 

 für fiel) allein, fo finb fic ganj gerudjlo«. 



Unterfudjt man bic JBiätter bcS ®5rbfr|}raud)(fi mit einiger 

 Äufmcrffamtcit, fo wirb man finbrn, b-J fic, fdjon il;rcm pbofi» 

 fdjen St)araitct nad;, »on bcn ©.niiabldttetn fc()r »etfdjiebcn 

 finb. ©ie wcidjcn barin ocn ber 3talicn!fd)cn ©enna, Cassia 

 obovata (Collad.) ab, baf bcr »ovbereSijeil tcä SBl^tte« fpi^ig 

 ausläuft; »on bcr 2tleranbrinifd)en ©enna, Cassia acutifolia 

 (Del.), weil eben tiefe ©pi|c jiunipf i(t, unb enblicfe »on allen 

 ©enna«2frten burci) eine mcfjr graulid;c, alS btäunUift garbe, 

 burd) if)re©icifl;eit unb itirc3ctbred;Iid)teit, burcj) bie2inwcfenbcit 

 üal)lrei(f)cr S?u:ijcln unb b'Ji'Plfä'i'id) burcf) bie brei i)cr»or(re= 

 tcnbcn ungleidjfarbigcn SHippcn, »on weldjcn wir gefprct^en l;a: 

 ben. 2)ie ©ennabUUtcr brcdjcn nie glatt ab, inbcm taS glel'f<ö 

 beS JSlatteS »on bcn Wippen unb Jfcbcrdjcn jurücfgcbalten wirb. 

 JDaS ®ef[ed)tc ber le^tcren ifl »on folcljcr Scfdiaffenljeit, bap fie 

 immer oon bcr .^auptrippe auslaufen, auperbem bilben fie auc^ 

 nocl) onaftomcfircnbe 2tebcr4)fn, wai bei bcr Coriaria myrtifo- 

 lia ni4t ber güll ift. 



®ic ffllittcr be« ©ätberflraucljc* unterfclciten fid) »on be= 

 nen beS Cynanchuiii Arguel bübur^I, bap fic breiter, h'niner unb 

 jerbre(blid)cr, firner bap fie glatt finb, wäl)renb biejcnigcn be« 

 Cynanchum Arguel Wollig finb. ©ic enif. rnen fiit aud) Bon 

 il)nen »etmcgc i^rer turjcn SSlatlftiele, ber 3''t)l ber SBIattrip» 

 })en, ber garbe, beS StanbcS unb bcr 3Cnorbniing iljrer 3iunjcln. 

 iDaS Cynanchum Arguel ijat ein SBlatt mit einem jiemlid) Uxu 

 gen SBIattfliel. (5S bat febc flatt'c Stippen mit ber ganjcn Blatt-' 

 fldcljc »on glcid)er ^axbt unb cnbltci) weit fldrfere Siunjcln, a(S 

 baS SBIatt ber Coriaria myrtifolia. 3er ®efd)mac3 beS Cyn- 

 anchum, mup nod) Ocmcrft werben, til bitter. 



äBärc cS m^glicl), bic Äenntnip bcS pl:t)fifci()cn 6[;aracterS, 

 burd) wcld)(n fid) bic ©tnnabl4ttd)cn »on bencn ber bcibcii ge« 

 nannten ©iftpflanjcn untcrfd)cibcn, allgemein ju oerbrciien, fo 

 tonnte man l)offen, bap bic jat)Iveid)cn fdjlimntcn Zufälle, wcldjc 

 wir beäeid)n(t b'ibcn , ibr Snbe eircidjten; ober biefe .^Öffnung 

 mup man aufgeben. SBir looUen bffil)alb bie pcl;jcilid)eu gj(aüp.- 

 regeln bcäcidjucn, bic fiel) unter biefcn llniflänbcn bödjfi btingcnb 

 madjen, unb welcf)e bic Zicabeniie ber ffiicbicin in 2(nrc8unß brin» 

 gen foUte. . 



Bic ^rcBcntifmaapri-gcln muffen fi^ auf alle ©täbte granf; 

 tctdj'S erftretfcn, aber bcfonberS ouf SOlarfcille, wcIcf)eS bie ©enna 

 nac^ ^atiS liefert, unb bann auf f)oriS, welt^eö fic in jweifec 

 .^anb on bie Sroguiftcn ber me;ftcn 9)icBinjia[ftibtc ab^it^t. 2)te 

 a3crfätfd)cr äU sBJatfeiUe finb wobtfd)einlic^) mit ter giftigen SBir. 

 fung bcr Coriaria myrtifolia unbctannt. SRan wirb it)nen gc; 



