57 



o8 



2?i>' gpibftmiä plafet, bic gd'iffigfcti flieft au«, ti tnt^ti)m 

 <Sd)orff, unb bicfe fallen balb ab, tiibem fic eine gcfunbe-^aut 

 l;intctlaft'en , ober fie fonnen nud) obctfläcljlid)« @d)wä; 

 tunken iiaci) fid) jiefKn. Sa» eti;ftpe(aS »«anlagt aud) 

 »obl ©anjitän, ober im ©anjcn feiten. <So lange fidj 

 tiefe (Sntjünbung auf bie .?)aut befdicanft, »ctanlaft fie f.i- 

 iie Sitftung, unb mciftenÄ ift bei'm einfachen Scijfipelaö 

 baS StUgen.vbc }u nsenig ergriffen, um in (Jitccuni^ ver= 

 fegt ju trerben. Gs fann fteitid) bie 2fffection an Ginem 

 ^uncte ^tftigcc fe»n unb bal)Cttül)tt ei, bap rann mand)-- 

 nial gegen tic ä'it beä 25ctft5)n)inbcnS, cbcc nacft bem 

 ttitflidien o,aii5lid);n 25ccfcbn;inben 6cr allgemeinen erpfipeä 

 latöfen Siot^e bie S3tlbung eines 3fbfcc{fc6 unter ber ^nut 

 gciral)it. 



Siefe @nt5unbung ergreift mei(IenS eine betrddjtlicbe 

 £)berfläd)e ber -^aut; ber entjunbete Sbeil ift tutd) eine 

 fcbarff Sinie uncfgclmäfig umfd)ciebcn. ®ie breitet fid) 

 fd)nell auf bie bcnad)batte S^Aut aui , inbem fie «n bem 

 juetfl ergriffenen Sl)eilc abnimmt unb t)erfd;n>inbet; unb 

 biefer SBedjfel niiebetbolt fid), fciä bie ganje Äb'erfliädje 

 üon Äcpf unb ®tfid)t, eincS ®li«^S, ober beS MumpfS, 

 ftcft nadi einanber cntjiinbet bat. 2l\if bicfe 2Beife f6n= 

 ncn rcir mcifl;ntl)eilö tie »erfc^iebenen ©tabien be« @rp= 

 ppcla« gleid)jeitig on vctfd)iebenen Sbeilen ber ^aut n!al)r-= 

 net)men; ber juUfet ergriffene Sbcil i|t roll) unb gefd'icoU 

 ten, ein anberer t(i mit SSläSc^on brbecft, anbere enblic^ 

 pnb im ©taMum ber ©djcrfbilftung o6er gar ber 2Cb= 

 fd)uppung. fflland^mal «erlapt baS Uebcl ben juerfl er^ 

 griffenen Slieil, um an einer entfernten ©teile ju erfdiei« 

 nen. Urfprung, Sntiticf'elung unb oollflanbige 23eenbiaung 

 ftnben feiten an einer unb berf.iben ©teile flatt. -^äiifig 

 finb bie benadjbarten Snmpbttüfen entjunbet, unb man 

 fielet öfter« rctfee Strenge gegen biefelben ocrlaufcn. 



Sen ebon befd)iicbenen orllidjen ©i;mptomen »otauS 

 g«b*nb unb fte beateitcnb oerliuft ein§ieber, beffenSbaracter 

 je nad) ber (icnilitution, bem 2((ter unb bem allgemeinm 

 ©efunb^at^juftanbe verfdiitben ift. ©djaucr mit baraiif 

 folgenber »etmcbrter ^ilje, Unbe!)aglid)feit, CUJaitigEcit, 

 Äopfrd)mcrj, Söcrluft beö 2fppetitS, (Jfel, iveige ober fd^mu« 

 lige 3unge, 58er|lopfung geben bem t)efftgen TTnfalle oct: 

 aai, unb bei jungen, flarfcn, moblgendbvten ©ubjccten 

 ^at baä ollgemeine ßeiben einen cntfdjitben ent5Ünblicf)en 

 ß^aracter. Sa« a\xi einer 2}jne gelajjene 55lut jfigt 

 Rie^t ober weniger ben entjünblidjen ßbaracter. ©pben: 

 \)am, üullen unb 35ogel geben bie§ an; ßallifen 

 bagegcn laugnet eS. Sftmal«, namentlid) rocnn ba« Sti,)= 

 ppela« ben Äopf befällt, leibet oornef)mlid) baä ©enforium, 

 unb bie ©pmptome ffnb neroöfer 3(rt, j. 58. ©d)mer5 unb 

 StucE im Äopfe, ©diläfrigfeit , 6oma ober delirium. 

 3n fold)en gälten niitb bic 3unge troden unb braun, 

 voai aber öfter« {)auptfäd)lid) baoon tjertüfjrt, bag bcc 

 ?)attent gan< burd) ben 5}Junb aibmet; babei ifl ber $ulS 

 fdineil unb fdjwadj; bic sJBuSfclfraft liegt fcl)r bavniebcr; 

 für?, bic ©nmptome werben julefjt trpböä. 3n anbern 

 gällen leibet bie ßirculation unb ta6 9^er«enfi)llem rcenig; 

 bie Sbecbaud^gegenb i|l aitv fd;metjl)aft, bie 3»"ä8 fd^mu» 



|ig, unb übler @efd()matf, Gfet unb öerjTopfung vcrJjau! 

 ben ; lauter 3fid)en ein^'r ©törung be« ÜKagens unb 

 Barmcanalä, tie man ali Utfad)e bet ortlidjen "U^tttion 

 onjufp(ed)cn Ijat. 



Üi last ftd) nidjt erroarfen, bap ein Uebel, bcffen 

 ©pmptome iväbrenb beS itbiv.ä blog in einer ©cfapauSc 

 bebnung unb Dv6tl)ung neb|l @efd)roulü befteben, nad) bem 

 Sobe oiele Söcräiibcrungen in bem Sbeile jeig.'n »veibe. 

 Die reibe Syavbe tterfd)minbet bei'm einfad)en ©rrftpela^, 

 fobalb bie Girculation f}tUi1el)t. ^at fid) bie 6pibfrmiä 

 iiid)t fdjon buvd) 25lafcnbilbung abgelof't, fo oerliett fie 

 balb ibcfii 3ufamni;nbang mit ber ^aut, unb bie £;ber: 

 fldii^e ber lejjte'.n crfd)eint in einem tiorgcrucften ©tabium 

 bet Äranfl)eit blaulid). Sai rotblidje ober bräunlid)« 

 ^autgeracbc ifi mit ©erum erfüllt. 3m S-'^gci»«: 

 be finbet fid) ein feröfer (Jrgiig, unb feine ©efägf, 

 fo Kit biejenigcn ber .^aut, (inb au^gebebnt. 9J?and)mal 

 fligt man iviber 25frmutt)en auf eine (Siterung, wo reaf)« 

 renb beö SebcnS ein bloßcS einfache« grplipelaS ba jU 

 feijn fd)itn, unb feine ©^mptome fid) einjidltcn, mliit 

 auf eine (Silerbilbung bingewiefon hätten. 



^blegmonofeg Srpfipela«. Saä pblegmcnöfe 

 Grpfipclaä unterfd)eibct fid) pom eitifad)en nur burd) ben 

 J)6l)crn ®rab unb 6ic ti;fcre SSerbreitung bet Sntjüns 

 bung. 9lid;t nut bie gan5e Sicfe ber .^aut neb|1 bem 

 unterliegenben gett-- unb StUgcwebe i]! ergriffen, fonberit 

 in b.n ie^ttin 0ommt ei aud) balb jur ßitcrung unb jum 

 ^Tbfteiben, wobei bie Jpaut felbft ofimalä fccunbär mit i« 

 ben SSranb tiineinaejogen reirb. Serilidjc unb allgemeine 

 ©pmptome finb flarfer auögebtücft, unb bie 2üirfungeti 

 finb aud) ernflbafterer 2(rt M bei'm cinfadien StpfipelaS. 

 ©d)auber, gieber unb Lesben iti SRagcnä geben bec 

 .fjautentjünbung vorauf, bie aisbann gleid) oom Jfnfang 

 in fet)r beftiget gorm auftritt; ober baS 6rtlid)e Sfiben 

 ift 5uer|l mäpig, unb öon feiner bebeutenbcn allgemeinen 

 ©lörung begleitet, allmälig abjr nimmt ei einen bebenf= 

 liefen Gbntacter an. Bie Oictbe ift bunflet a\i bei'm 

 «infad^en Grpfipela«, oft in'ö Sßraune ober Siinfelblaue 

 fpielenb ; bie 23erfätbung ift oft unregelmäsig, unb bet 

 SJbeil erlialt baburd) ein marmorirte« Jfr.fcben; bie ®es 

 fd)roulft ift beträd)t;id)er, unb in ber ganun gett^ unb 

 3ellfubflan5 jeigt fid) ein (5rgug, fo bag ein 2(rm obct 

 ein SSein jreeimal fo bicf irie im rati'irlic^on Sufianbe finb; 

 .:^i!je unb ©d)merj, bic 2tnfang« unbebcutenb waren, fteis 

 gern fid) auänebmenb, unb ei finbet aud) reoh! ein Älop« 

 fcn ftatt. Anfang« giebt ber gefdinjollcnc 2beil bem Drudf» 

 beg gingerö nad), fpäter ipirb er aber feft unb gjfpannt. 

 G5 bilbcn fid) fUine, fricfelartige, mit (Sit.'r gefüllte SSläS« 

 d)en auf ber 06erfläd)e; bäufig aber bleibt aud) bic >^aut 

 frei «on Slafen. 2(l^baiin tritt nun Eiterung unb 

 3tbfterben bet 3'llbaut ein, bie ^^aut wirb bUuilid), mit 

 ^blpctänen befe^t unb bie gicbtrfpmptome werben beftiget. 

 Sei b efen 23eränberungen finbet aber feine oermebrte &(' 

 fd)itu[fT, feine (Erhebung unb Sufpisjung )Tatt, wie bei 

 bet ^blfgnione; im ©.'nentbeil flellt fid) ebet eine 9Ser- 

 minbetung bet ©pannung, ein Sinfinfen unb ein @efi^^f 



