59 



60 



Don 5Bi'id)hfit in brm Shcile ein. 3"ft(l (ntt)ä(t fcng 

 Sfir^civobf cm fiittif,ibp|i*fe! cboc ren^Iid)cä ®ctum, bag 

 id) manchmal in bcn 2rii9enlibctn fafl mllchmeiö gefcftm 

 l)abe. £)i?(e gi^ir'Sfnt niitb altmiUig gelb unb eiteriiljn- 

 lid), fie jeigt oft nllc Sbaractcre cincS guten ditni unb 

 i|i fef)C bitf. gtiil}erhin ifi ba« ©erum in ben Seilen 

 ttecbttitet, unb eine ?J?ifd)ung tjon ©erum nnb ßifer er« 

 füllt oft einen botraditlidjen Shell bcc äellfubftan} ül)ne 

 beutlldjc ®ianif. D?i*t feiten laqett fid) an flfinen nb- 

 gefonbeiten (Stellen ditec ab, aield)et fleine ^Ibfci-fTe bilbct, 

 bie oft iintegeln-,.ipig im Sellgsmebe «erlaufen. <So\&,e fleiii? 

 2(nfamniUin^on finbet man aud) rooM, mo eine blaue 5ar= 

 be über ''PbhHiänen nid)t jugegen rcaten, unb mo rocbec 

 (5ufecltd)e i!i'r>iiiberurigcn ncd) eine <5ieii?erung anbn-cr 

 ©nmptome bie ©itcrung anfünbigten. 2Bäl)renb biefcg 

 6ite:ung?prccfflef^ trieb baS gellgcroebe grau, gelMid) ober 

 braun, unb inandimal rcie eine fd)nui^ige, fdjivammigf, 

 mit iruha- gliifftgfeit gefüllte ©ubftanj; e6 verliert I)ier= 

 fluf nUc JÖitalitat unb löl't fid) in faferige geljcn oon tiv- 

 fd)iebener (Sroße unb ©efi.Ut naf, bie, mit tiiter burd); 

 brungen, tvie ein ©diwamni abgehen. £Me ^autbebeäun' 

 gen über einer großen abgefiorbonrn ©td-'e bif'et 2frt erhalten 

 feine SiabtungSficffe mel)r, fie werben blaulid) unb oftmal? 

 bet S3italitnt bsraubt. See ßitevungg» unb 3fbllerbung6s 

 proccp oerbreitet fid) bei 7Cff»ction eine« ganzen ©licbeS 

 fe^r ireit; fie löfen irohl bie .^aut gnnj ab, unb trennen 

 biefe nid)t feiten in einer gropen ©trecfe loö; in Qnbern 

 gdllcn bringen fie nod) tiefer ämifd)en bie SJ?u^feln, e6 ent; 

 ftelit ©ntjünbung berfclbcn unb Eiterung jiuifdjen i()nen, 

 fo roie ein 3(bilerben bcr (Seinen. Sft t'« ©ubilanj eis 

 nt6@licb'j auf biefe Jfrt entjünbet, fo entgehen bicfem @d)itf. 

 fal aud) bie (Selenfc nn beni afficirten ©liebe nid)t. 



SaS phlegmonöfe (Sn}fipelag verbreitet fid), gleid) bem 

 finfad)cn, allmäl-g auf neue Slheile. 9J?an crfennt täglid) 

 ein fid)tbare6 Weiterfdjreiten ter Sictlje unb @efd)iiiu(fi/ 

 unb fo ücigt fid) bie Äranfbeit in ihren oerfd)iebenen ©ta= 

 bien nn ben nerfdjiebtnen 2(btbi'iluiigen beg cntiünbeten 

 Sbfil*- Sic 2i)mpbbrüfrn ftnb meiftenö mehr ober rceni; 

 ger gefdiivollen, unb häufig ftnb bie Sijmpbgefdfe ju 3fn= 

 fang bo« Uebel6 enijünbef. 



®i6, 9?atur unb Siagnofc be« Grijfipela«. 



?8'?.td)t man (linfd)nitle in hie entjfinbeten ©ebilbe, 

 fo finbet man im 2(nfnnjte ber Äratifbeit bie ©efä^e ers 

 treitert unb in gröferct 50?enge vcrb.-.nben; in i>ai 3elf= 

 gcirebe ifl flelblid)C« ©erum ergoifen. ßin 3;[)eil \>tS Seil: 

 gettebeS rcirb bann hellgelb übet fd)mtnsig gefaibt. iroburd) 

 fid) b2r S3ranb beffelben anfünDigt. Sen roirflidien 6in= 

 tritt von (Siterung unb 3(6tlcrb(n muf; man natürlid) fos 

 gictd) tv>abrnet)itten. Der ßiter »-vbieitot fid) oft untcgeU 

 magig, ober er ergießt fid) in bie Seilen b.'5 :Jf)eilg. :©ie 

 ^aut «nb baS 3ellgetpebe finb bemrad) ber ©ilj biefer @nts 

 jünbung, bie man bei ber Unterfudiung nad) bcni 2!obe 

 meilTcnfi iiid)t i;nter bie fascia verbreitet finbet. 



(Srivdgt man ben Urfprung, bi; (Sntwicfelung unb bie 

 SBJirfungen isi (Jrpfipclaä unb alltr feiner 6rtlid):n über 



allgemeinen §tfrf)einungcn, fo ivirb man nothtvenbig auf 

 ben ©diliip geleitet, baß bie Äranfheit ent^unblid)er 9?atuc 

 fet). ^n ben 4 ^auptd)aracteren, ndmlid) ber 9tütl)e, 

 ®efd)ivulji, Jr)\^^l unb bem <B6}mn\i, unb in ben 5Bir" 

 fungen, ndmlid) bem (Srgug, ber Giterung unb bem ?(b« 

 flerben, flimmt baf ßrtjfipelaS mit ber geroühnlid)en ober 

 pblegmeno'en Sntjünbung überein; ba« allgemeine Seiben 

 nbi'r, irelrl;c-5 bec 6rtlid)en 5fff.'Ction tJorauSaeht unb fie be= 

 gleitet, ifr oftmals bei beibcn gan^ gleidi. golglid) ifl 

 ba« (JrnfipelnS blo§ eine bcfonbere ?.''?obification ber ^out« 

 cntjünbung, ober ber .:^aut 5 unb SellgeaiebÄentjunbung. 

 9?nd) ber natürlid)en 2Serrt)anbtfd)aft njiuben rcir baS (Jrpr 

 fipelaö jtvifdjen bie (Srantheme unb bie reinen Sntjünbun« 

 gen flellcn. 6« ifi ivenigcr ausgebreitet ali bie er(?en, 

 unb nid)t fo umfd)rieben trie bie le^tern. £iie (Jvonthe: 

 me befd)rdiifen fid) auf bie ^aiit; ba8 (5n)fipcIaS afftrirt 

 bie ^aut fcnsohl alS baS Sellgeivebe; bie reine Gntjün» 

 bung fi(jt uvfprünglid) im lel^teren, unb afficirt nur fecun» 

 bar bie ^aut mit. £)er am mcifien ou?gefprcd;ene unb 

 n)id)tig|le Unterfd)ieb jroifdjen beibcn 7iffectionen beruht 

 aber barauf, bap baS ent5Ünblid)e Seiben bei ber reinen 

 (Sntjünbung auf Sinen Slecf befd)ranf't urb beutlid) um: 

 fd)ricben ift, tvogegen eS fidi bei'm dnifirelaS ausbreitet 

 unb ohne SS-'gräniung erfd)eint. J)iefe 23erfd)ieberheit 

 f*eint aus ber 9^cigung jur 2(bhäfion bei'm reinen Qnts 

 jünbungSprocelTe heroor^ugeben; bie fogenannte gerinnenbe, 

 gerinnbare ober organifirbare ßnmpbe, bie fid) im Umfange 

 beg cntjönbeten 2!I)eiIS ergoffen hat, bilbet eine ©ninje 

 jirifdien bem franfen unb gefunben S()eile, i»cld)e bei'm 

 ©ri)fipelaS 'burdjaug nid)t vorhanben i(T. fdt'i biefem ijl 

 bie ergoffene glüffigfcit von ferofcr $8efd)affeTibeit; bilbet 

 fid) nun I5iter, fo veriveilt biefer nidit nuf Ginem Siecfe, 

 fcnbern er verbreitet fid) n3eitf)in im Sellgetvebe. £>m 

 ©runb biefer äJcrfchiebenbeit vermögen rcir bi« jefet nod) 

 nicht anjugeben, rcarum fid) ndmlid) in bem einen %a\le 

 gerinnbare l^iimpbe, in bem atibetn Serum ergieft. 

 6intl)eilung beS (SnifipelaS. 

 6S ift auSrcid)enb, roenn man baS Gri)ftpelaS, b. t). 

 bie fid) auf eine bctrdd-,tlid)e .^autportion vetbreitenbe, mit 

 SHothe unb ©erd)roulfi begleitete Gntjiinbung, rceld)e ein 

 Sieber mand)mal alS 9}orldufor unb meiflentf)eilS nlS 85fs 

 gleitet l)at, in 3 3frtcn obtheilt/ ndmlid): 



1) Erysipelas siinplex. Dbetfidchlid) 'Ktbtfis 

 tote Gnt5Ünbung ber >:^aut, fcharlad)farbige ober rofenartige 

 3iütt)e, tvcid)c ©efchtvulfi bcö £l)eil«, meijleng mit SSldS» 

 dien unb gieber. 



2) E. oedematodes. Sunfle DJ6t{)e beS gcfcI)njo[Ics 

 nen SbeilS; ©ruhen bei'm Drucf. 



3) E. phlegmonosum. ^eftige Gnfjünbung bec 

 •^aut unb be« SeUgetvebe«; fef!e, allgemeine, ^od)rotbc ©«» 

 fd)rculll be« Sl)cilS, bie fd)neU in Eiterung unb SStonb 

 ubergel)t. 



Ucfadjen be« Gri; fipc (aS. 



Sn biefem SSelreff joigt fid) feine S3erfc^)iebent>eif jrci= 

 fci)fn bem (5ri;fipela« unb anbern (Jntjünbungen, gürü- 



