61 



n)af)«nbe Aufregungen bf« ß5cfä9fpfKm«, nnbaunnbe <St6'. 

 t-ing bct ?ji!!ictionni tfS üJfagcnS, bfä Sarmcan.Vg -.inb 

 b«t Sebct in gcige von UnmaSiafcit itnb SJöÜcri, Itgtn 

 fibcttiaurt bcn ©ciinb jut tSnttiinbung, urb ti t)än:t nun 

 oon ber Snbioibtinlitat cbfc oon criliil.'en Utfa:;;:!! ab, cb 

 bie J?tanEt?«it 'br«n ©ig in ber ^^aut cbrr in cinom an= 

 bfcn Sbcils (iuffcl)iä9t. 



(Jntflfbt eä nu€ inncrn Ucradjfn, ginj n.imlicft Ära.iE» 

 t)nt tinti anbetn DriianS pcraug, fo beifit tS frmpatlii» 

 fcfteö ober fnmp tom (1 ti frf)cS dTnüpcM?. S" bcr iWeljCs 

 jni)l Ben Siillen li.'acii aber äujictc unmittclbiir auf ben 

 Sf)til icirfcnbc Utfadjen }u ®runbc, iinb bann btipt fä 

 ibiopatt)! fd). 



23a8 cinfad)? Srtifii'ctaö imb in'^bcfonbne biejfnigcn 

 galle, rocldjc mandjeSdjtiftftcKfr baS erantl)emiUifd)?, rea'ore 

 ober (5d)te (SrofipelaÄ nennen, g«l)öcfn ju bcni fnmpto- 

 inatifrf)sn 6n)|'ipf[aä, reelii)«« aui tnnfrn Urfarf)cn, brfrns 

 ber6 au« ftanfljaftcn Suftänbta ber cififn 'iBcgc unö bcr 

 Siebet «nt|lebt. 9JJan fpric^t bat)cc oon einem bitiöfen 

 unb galttifc^en StpjTpe'n^- 2)a biefe lhfad).n mett 

 ober roeniget anbauernb finb, fo foniicn \\t ivi<bit'ooltc 2(n» 

 falle bcc Ätanfheit uecaulnijfn cbct biefe loni^b-iuernb ma= 

 d)en; n?of)cv bic SSenennungen beS pe ti o b i |'d)c n, thxo- 

 nifd)en unb f) ob i tue Ken (JrnTp.-Ia? ruhten. 23ei'm 

 tSti'fipela« im ©efidjte lä^t \i6) mandimU eine JCnflccfung 

 n.idjrocifen. 



Sa« pt)!e.£;mon6re SroJtpeJaS ift in ben 9ero5!m!icf)en 

 i^äUon ibiopatbifd). @o üffcUt eg fid) ju btr Söerreuntung 

 bei'm 2{DerIa9, ju ^üivIc^uMoen ber obctflidjlidjen >3d)leim= 

 beute!, J. 03. an ber patella, om olecranon, 5U Sd)nitt= 

 unb OiiBivunten, unb ju compüciiien gracturen- CIrtiüns 

 bete @efd)iT)üre, befonberä an bon untnii Uvttemitäten, oet« 

 nnlaffen e* gerrjöbnlirf). Ö6 entrtc'i;it bäuftg, trenn groB« 

 @efd)iT)iuc obrt bcträittüdje Junten bü 'Perfoiien bic ba* 

 Seit ^uten, unb babci reld)lid) e|Ten unb $8ier trinfen, 

 fdjncll jubelten. SJetle^jungen bci'm ©eciren ^jabett ei 

 aud) nid)t feiten üetanlaßt. 



Se^anblung \>ti (5tt) fipel a«. 



S)ao U.'6f( äyneif I)infid)t(id) betUifacf;rn, bcvSpmptOj 

 ine unb bcc 'iBitfuniien anbern Gntjünbutijon; c« mug ba: 

 her aud)reic biefe, nämlid) nntiphlogiüifd). beijanbelt roetben. 

 SuDorberft 3fbctlä|Tf, örtli*c Slutentjic^ungen, ?rv!füi)tungS« 

 mittel, fd)ma[e Siat; fobann falinifd)e unb biapt)otetifd)c 

 SRittel. ,3e frii!)j;iti3ec biefe ÜBittel angereanbt werben, 

 beßo beffcr ifi e« ; eine fräftiqe SSebanblung ju iCnfnng 

 fdjneibet oftmals ben ■Jfnfall ai, unb oerbutet, ba5 \\d) 

 bie Äcanü'cit übet iS)tcn ui-fp:i'inglid)en ®i| binau« uetbieite. 

 SBeiin id) baS Snjfipela» fir eine entjijnblid)e "ü^tc 

 tion anfptedje, ,unb bie anttpi)lügifiifd)e S8ebanblung«act 

 empfefjle, fo «ill id) barait nid)t in allen gdllcn eben fo 

 f taftige v}?aa§regeln, namentlid) allgemeine ober oitlidie S3lut= 

 ent}ief)ung, angewenbct toiffen. 



3>aä JfUet, iie Sonflitution, ber frühere Sefunbiicitäuiflflnb 

 unb l'H ii5cit>of)nbeiten teä »Patienten, fo tote baä ©tabtum ber 

 Äi-aiiEbcit müflTen bie iBe.'ianbluna bcä gcijppelaä , nU bie ieber 

 unlern Sntjütiumig, mobificicen. SBäennic^ imMUgeraeinenbic an: 



62 



ltp()l''9'ltif'^« Scbanbtung etnpfeble, fo »ecffe^e itfe babei benJfn^ 

 fjiig bft ÄcaüEbcit, »0 bec urfpcüiuiUt!)e unb ei.jienthijmlicfte 

 gliaractct beä Uebelä beruertritt. 3tl) bin fcjl bauon übtr^eüßt, 

 \>i'i in tiefem ®t:ibium biefe S8«f)flnblung fcctö in einem gemif-- 

 ftii Orjbe nü|!ic!) ffo« loiitbe. 



Sei alten uiib gefdiiodcbtcn 4\tfoiie!i iccrben bie Äi-dfte balb 

 ffl;t mertlid) buteft b:efeä Uebel ge(ctiroäd)t, utib man mufj met)c 

 babm jtteben, bie,''c ju untcrllü^cn, als Dai octliclje Hebet 5U be: 

 fÄmofen. 9Jic?)t feiten habe \d) acfcben, ia^ »Patienten mit 

 ö iiJ)tget9lTpclaä im Botj. rieften Stabium, reo ber ^iiU fJ;neU 

 unb jii-vai), bie 3i!ni3e trocten unb braun irat, unter biefcn an« 

 l.l;c.nenb gjiij boffiun^isicfeii Umrtänben burd) reid;lid)en ®l' 

 brnjid) Don 6f)'"a tmb äsein gerettet iBitrbcn. 



Zne i^iile ocn u-.Wfciäi, bic mit bei iunsjen 8futen »orge« 

 !ommen jTnb, riilirten fj|l alte oon äuäern Ur|ad)en t)er, unb fie 

 eit)eifd;ten eine aniip()icgitlifrf)e 5Beban:an;g. iDic roboricenbe 

 unb rei^enbc 5JJetfiobe gereidjte foldjen »Patienten unter aUenUm: 

 fti.-.ben jum iUadxljeiie. 



OertlicfjeXbcriäiTe ifl bei ben gctinbengalTen auäreic^enb, unb 

 fi« midit fid) Öfterg bei ben b'ftigetn alä ein unterftü|cnbffiSOIit: 

 tfl nö'fcia. 9)lan Ecinn entirebtr fd)r6pfen oberSStutegct anft_^en. 

 JDaS Sd)~ öjjfen i|l ba, IDO ti aniuenbbar ijt, am itirffamfien; 

 bei grcüen ©djmerjen in ber entjünbeten ^aut ift ei a'oer nirfjt 

 onircnbl.'ar. Sa» Änfc^en »on Stutegeln bat jwar auf ber ge: 

 funien 4>jut mondjec Snbioibuen eine bem Sipfipelas Äbnlie^e 

 ■JBirfung ji:t jclge; fie irirten aber nirf)c fj c;;f ber entjünbe: 

 ten Jpaut, wo man |te mit (Sicf)ctl)ett unb i» >2Scnge onfe|cn 

 lanu. . 



Sie allgemeire (grfabning fpridjt üd) bobm au§, bag ott!id)e 

 SJiiit'l rctxnq nußen; tnbelfen füblt fid) ber »Patient turej) jie er= 

 leidjtett, loenn fie aud) ber Äranfiicit feinen Gcinbalt jU tbua 

 öerm6,ien. 3u Mnfana beä Uebel« »or ber »fUilänJigen Snc- 

 wietclung bcr Sntjünbung bcfonimm bem Äcanfen Ealte Um; 

 fd)lA.je, inbem fie bic beftigc brenncnbe .?i;|e oerminbcrii. Söcn: 

 bct man eot unb neben iljneii jrorcf mäßige innere SSittel an, fo 

 läuft mm nidjt.eicfaftr, butrt) 5DJin5etung beä auöern öeiben« bie 

 entjünbung eineä innernilbe lä beroorjutufcn. SBarmc Umfd)lä: 

 ge, befonbet«' gomentationen, luirfen filjr befänftigcnb, roenn fid) 

 tie Gnt^ünbiing entmitf.lt bat. Um itijt wof)ltl)Ätig ju fe>)n, 

 ireribet nun fie 4 lSttIn^en rad) einanbec an, unb wabtenb bcr 

 3ivif(benraume beä ^'"•''"f'f''"* bebcift man ben S*;eii mit einem 

 warmen Stci aug Srobt unb aBaifer. 



SSeljanbluna beS p i; Icgm n 6 fengt^fipclaä. Aber: 

 (ä(fe, jabtreidjc Stutegel auf ben entäitnbeten Sbeil nebft einer 

 antbipb'ogift'fdjenSe^anblung im 3tUgemeinenit>enbet man im et; 

 ften©tabiumbeä pölegmonöfen Srofioclo« mit'i^ortbcil an, um bie 

 joUflinbiae Siitiüictelung US C'eibenS ^n uerbiUen. Sic»i^lu(un3. 

 au6 ben(5.iclHiTcn üerflätft unb unterbalt man buteft iparmc Um« 

 fd)läge, unb 'pitcr mad)t man talte Ueberfcbläge; bei ncrgerurttcr 

 gntjinbung iräblt man bageacn ftatt ber lefjtern, ^omcnfoucntio 

 unb Sreiumf£i)lÄ;,e- 5£a(t) (Sntleerung beäSarmcanalä flicbt man 

 Galomcl unb Spiegglanj in grt^ern ©üben, nebfi: falinifd)en9)Jit = 

 teln. Dertltd)e6 Slutentäicben i|t roirffamer al« bie aberldlje; 

 bic Ifgtere btaucbt man bai)er nur bei junticn, p[etl)ortfd)cn ©üb' 

 •ecrcn, it>o ber »pulä ooU unb (latf, ober ber Äopf bebeutenb er: 

 griffen iff. 



5Cm ErJftiaflen rei«ft man bem »ebrl entgegen, menn man 

 ®infd)n:tte in bic entjünbete Jöaut unb ba« untecliegenbe Jett: 

 unb 3-llae-vcbe madit, wo bic Äranti)eit il)ren ©i| bat' Auf 

 bitfe (Siiiidjmtte folgt feljr fd)neU, mandimol faft augenb'iillid), 

 ®rleid;tfrung unb Jlufijoren beä @(bm;rjeä unb bcc Spannung; 

 neben biefe«:.@rleid)tcrung bei crtlidjen l!eiben« erfolgt aucb tine 

 entfpre*enbe Untet:)reil;un3 bot (Jntjünbung, mag flfb i^iefe in 

 bem Stabium bec (Sraicgung ober in tcc »orgerüitterea periotc 

 ber Siferiing unb beä 3Ci»|ier'.ienö befinbe.i. Sie .^aulrbt^e nimmt 

 wäbcenb beS aiutfluijcä aiiÄ ben eiafebmtten liebtlid) ab; fie 

 ift nad) 24 Stauben meiflenS »erfd)i!)un:en,- unb bic >?>ait fclbß 

 jeigt merttn »Becminborung bec aUAcmcinen entätinblirf)cn Sc» 

 fcl)it)u!fl galten. SB^nn aud) bie unmittelbare @rlcid)teturg bem 

 Patienten fe^r münfd)(ngirertf) iit, fo fommt fie bodj weniger 



