89 



»attft yiiitrüi) in'djf, b.if ttit ttt bt« datfi^ortc bicf« 

 Untern gc^ocon; aber roit ini'iff-n tefcnncn, baS «ine jicni: 

 lid) teuädMli^e 3;it)( Bon Seota^tungcn, nn bereit @e« 

 nauigfcit (ii() ni*t jtccifflii lä^t, bin aSjireiS liofcrn, fcn? 

 Die Äulipccf.-n nicfjt imm?t «ot b.*n ^ccEen fdr'i5«n, unb 

 befcnbei« binn, nenn tie ßinimpfung bfr ctficrn nut ein 

 einjig^S ^(\l etfoUß ifJ. 2Siv werben auf bicfen wefentj 

 Iicf)cn ^iitut iviebcc jutücEfommen, nad)bem wir bie bei« 

 ben folflenbcn $fn((e «t5a()[t haben. 



„3n bem Flopiml du Val de Grace, in bem i£a>i(e 

 9?to.20, mfld)ec jffctnurmitpocffnfriinffn SoHJatcnbcff^tifT, 

 bii auf einen einjigen QJaticiitcn, ivetcftet an einer fel)t heftigen 

 gastro ■ entero - cerebritis bavniebetlag , traten ouci) jtrei 

 ^otienten, rce(d)e mit jufammenfliegenbcn *Pocfen bebaf» 

 ttt rcaren. Sie ©nmptcme unb bei ®ang tiefet Äranf. 

 ^eit finb aUgemein befannt, unb ba fie nichts SPffcnbtreä 

 bft 50fobacJ)timg batgeboten hoben, fo rcoKen tuit unS 

 nidjt bd ihrer Sefditeibung auf()a(ten. Gin Um(ianb batf 

 inbeffen nicftt mit <StiUfd)!veig?n übergangen reerbtn, nam? 

 lid), ba§ einet biefet beiben ^j>ocfenp.Uicnten in feinet itinb» 

 l)eit mit Ijtfotg uaccinirt unb atii) »ot eirigcn Sahren 

 «on gutartigen unb ü.-tfrcrft.-n *Pccfen befallen tvotben roat. 

 Siefet befonbere llmiTjnb ucibitnt um fo mei)t bet S5ead)= 

 tnng, aii man bunljflil'nqig bct SWcinung ()utbigt, b.i? bie 

 ^otf'en , n'eldje auf ^uhpoden folgen, nie jufamnieiijlies 

 genbec 9?a(ur finb, nM)(t 2fMftd)t bct tjotliegcnbe gall 

 fätmlid) n>iberfptid)t. J^t. SStouffaiS roeiibete Den an» 

 tip^Iogiitifdjen ^ei(p(an an, S(utent5ief)Ungen am Öpiga: 

 jjrium unb an bcn ®ro!Te!ab:rn burd) angefc^te Slute= 

 flel; babei rcurbe aud) bie Puft beS 'Saaltö beilänbig er» 

 neuert unb bei einet miittetn iJempetafut erhalten. Ilbn 

 biefrt >^ei(pran, — bet einj'ge rationelle. irc!d)et in bie= 

 fem gafi angezeigt mar, — fonnte bie ©eivalt bet btei= 

 frtdjen Gntjünbung bet -^aut, bet @d)Icimhaut beg SBet« 

 bauung^canale« unb beS ®ehiin* nidit Gin{)a(t tt)un. 

 Sie beiften »Patienten flatben oom 22. big 23. 



9tcc topfit. — Segotganifation tet .|)aut, roeld)c 

 übet ben ganzen .torpet uni befonbetö rm liutlit}, nut ei« 

 ne einjige gtofe SBunbe ju bi(b«n fd)eint Die <3d)(tim: 

 baut ift in gtofem Umfang, fowof)l im Satmeanat ali 

 im ÜJlagen, im Sreölfflngerbarm unb in ben hünnen Sat-- 

 men bunfelbraun. 2)a? @f()irn jejgt iSpuren einet hcf; 

 tigen dongpüion; bei bem einen Seidjnam hatte bie «Spinn; 

 »ebin'naut an bet Gntäünbung Sheil genommen, trat oet- 

 bitft unb injicitt, tvU in gc»6f)nlid)en gäden wen acntct 

 ©ntjünbung biefet >^aut. Sic «eipc ©ubfiani wat fcl)t 

 ftat? mit totben ^uncten befegt. 3n bem ©efä§fii|lem 

 trat feine ©put bet Gntjünbung ju finben: Sa« Jperi, 

 bie großen 2titerien= unb ä?enen|ltamme nsaren im natüt» 

 lidjen 3uftanb. Saffflbe gilt 00m 2rthmjn.i*apparat, ocm 

 ^etitoneum unb oon ben Ging!nDeiteu beS Unterleiber mit 

 JTugnahme beg SSerbauungScanaleä. Siefet boppelte gall 

 »on 9iecrcpfie bemeif't mehr unb mehr, WM jofet fein gu= 

 ttt prac ifdjet ^fr-.t bejnjeifelt, ndmiid), ba§ bie Gtfd)ei= 

 nungen, bie man beftänbig hei fold)?n <Subjecten 

 bfob(id;tet, welt^e mit bösartigen ^ocfen behaftet finb, in 



90 



Gntjünbung bcr ©d)lfiml)aut bct Satme, manJmal be* 

 ©ehirnS, bcc .öirnhäute unb bet airgemeinen .^aufbebef« 

 fangen beliehen. Sie brouchitis, pneiimonia, Perito- 

 nitis u. f. m. fcnnen ftd) neben tiefen Symptomen ent» 

 rcitfeln, ffnb aber mit 9?ebenerfd)ei^'U!i>ien, bie man bei 

 ben ^orfen, tr>ie bei jebet antetn Gntjünbung, fcbalb (le 

 einen l)ohen ®rab erlangt, beobadjtet, jiimal roenn leitete 

 |id) in S'''3« bet befonbetn SRei^empfancilidjfeit biefe« obet 

 jencÄ £^tganeg auf oerfdiiebene anbete ^uncte wetbteitet. 

 Ser 2fthmui!g«apparat unb befcnbetS bie ®d)(e:mhaut bec 

 2uftröl)re unb bcr S!:cnd)icn finb b'i''p!) <iu* bct ©ife 

 einet mcht obtt traniger heftigen Stti'ation, unb cS be» 

 ftnbct fid) gegcnttärf'^ in Demi'elben @aal, wo irir biefe 

 Beobachtung gfma*t haben, ein mit ^ufanimenfliefjcnben 

 ^otfen behaftete« ^nbiüibuum, bei iveldiem angina unb 

 acute bronchitis in fcltem ©rabe oorhertfdien, ba§ bec 

 Patient in ©efaht fd)n;cb', an Gtfticfung 5a (ietben. 3n 

 allen biefen g.Wfen berücffidjtigt Jöett Stouffaig nuc 

 ben ©ig bet Gntji'inbung unb ridjtet auf bicfen ^unct 

 bie ganje ^eilbe^anOlung ganj fo , al« ob et e« mit it« 

 genb einet anbctn ^l)Iegniafie ju thun fiabe. Siefeg SSet» 

 fahren wirb öbrigeng gegenwärtig fajl »on allen 3fetiteit 

 angewenbef. 



„Se^t febven roit 5» unfern SSeobac^tungen übet bie 

 SBitfang bet Äuhpotfen 5 in'icf. Set Patient, »en roeU 

 cJjem mit eben g;fptod)en haben, ift ni*t bet einjige, bec 

 oon jui'ammenfitefenben ^ocfen, trofe bet oorauggcgange« 

 nen SSaccination , befallen ivorten ifl. 5Bährenb bet Gpi= 

 bemie ju CWarfeiUe finb fiele Snbioibucn nad) Ooraugge-s 

 gangenet SJacciiiation »:n ^'^ocf'en unb Ginige fogat von 

 äufammenfliepenbcn »Pocfen brfjll.:n roorben. Sei bet ^0= 

 cfen: Gpibemie, njeld)e 1322 im Ganton ©enf aufigebto» 

 c^en rcar, mad)te -Öt. Suf regne bie S3eobad)tnng, baf 

 unter 36t ^ccfvnpaticnten io;r naccinitt geiioefen tvatett. 

 Sei leiteten jcigte ficft freilid) bie Äranfl)eit gutartig unb 

 leid)t. 3rug allen biefen S3ecbiidiiungcn unb oug eitler 

 gtofen tWenge anbetet, mit benen roit biefen ifttifel no^ 

 «etgrögcrn fönnten, rocnn eg bet Svaum ge|tattete, lift 

 (id) bemnid) folgern: 



1) Sa§ bie Äuhpocfen niijt immer ein ©c^ugmittel 

 gegen bie ^ci'en fTnb; 



2) baf bie ^ocfen, roelcfic tin^ t)oraugqogangfi^in 

 Äuhpocfen fid) ein|teUen,' gcDÖhnlid) gutartig finb, abet 

 nurf) jnfammenfliegcnb unb tötlid) fecn ifönnen ; 



3) bag ba» Äuhpoifengift ouf bie tbicrifdje SDecoM' 

 mie eine -Bitfung l)ert>otbtingt, rocidie bie 'Praoi^pofition 

 JU ben ^Pocfen obet bie Gmpfäniilidjfeit fi'it biefe Ätanfj 

 ^eit, bie einem Seben beiroobnt, ^bänfifl nut theilroeife jctllort; 



4) bag in Solge biefet nod) iibrigbleibenben Gm; 

 pfanglidifeit bag ftaglidic 3nbi"ibu«ni yon ben ^ocfen eins 

 mal ober felbjt jrocimal befallen iretbcn fann; 



5) baf, um b-efen jurücfgebliebenen Zi)iH Bon ^tar 

 bigpofftion ju entroicfeln, e« aud) binteidjenb i|l, bag Äut)» 

 pocfengift jum jrocitenmal einjuinipfen. 



„Sem le^tern Sheile biefet golgetungen ift bie GtJ 

 fa^tung yoUfonimen oiinfüg. 3« meistern Gantonen bet 



