91 



®cf)meij unb tsfonbfcä in ©enf, f)flt nun aui) in bet 

 /li)it boc ©ebtaud) iibtr^iinb genommen, bcn größten Shell 

 bn ^inbec einet jireitcn aiaccinaiicn, oier ober fünf S.i()t 

 nad) bec erfien, ju untertverfen. föii jefet fennt man fei' 

 ncn einii^en ga((, in tvelcfcem bicfc SBocfic^t nidjt burd) 

 ben <iIücflid)flon (Scfoli^ gefrönt rcocben loiite; unb trenn 

 bie ^ocfcn:(5pibemien eine grcfe S)?engc oon ^ecfonen 

 evfltiffen haben, bie ein einjige« VJlal »nccinict reaccn, fo 

 i|i cg baqegen niemale; bei fold^en bet %aü geirefen, bie 

 fid) bet jmeifadicn 23r.ccination untetn-orfen hauten. 2Be(.- 

 cben ®d)aben fönnte übtigcn« bicfeg SSetfabten bringen ? 

 Gntroebet bat bie erfie SSaccination bie 'Ptdibigpofiiicn ju 

 ben ^oden gänjlid) jerflött ober fie hat bi felbc nitt tfefil-- 

 trcife jetiTott; fo ivirb im etjlcrn gnll eine jiveite SSacci' 

 naiion ofine SDitfimg bleiben unb ba« 3nbioibuum ()at 

 nur eine unbebeutcnbe £)peration oug5uf)alten, bie übii= 

 gcne gar nidjt fd)merä(id) ifi; im jireiten galle rcitb bie 

 Einimpfung von 5Biifung fepn unb baö 3nbi»ibuum Bot 

 bet ^ocfen!ranff)cit fd^üfen. " 



„2ßit reollen biefe SSettadjtungen ncd) auf bie ^o= 

 den felbft ou«bcbncn. ?0?nn nennt Snbioibuen unb in 

 jiemlid) betcdd)tlid)er 2tnjabt, n)eld)c jrceimal bie ^ccfen; 

 franfheit gehabt hoben unb b;fonbev«, roenn bie ^ocfen 

 jum crffen fSlal fehr gutartig gemffen tunten. Sn biefen 

 alletbing« fclten«nSi5Uen ijl, rcie in bencn, iro eine SSacci^ 

 nation ootauggegangen nat, bieSmpfangticiEeit obet^r5bi6= 

 pofttion für bie ^ocEen nid)t »oUig jerflött reotben. £)eni» 

 naij reürbe man fehr f(ug haubeln, bie SBohtihuten bec 

 Äul;poc!en aud) auf fold)e Snbioibuen $u oetbreiten, reeld)c 

 gutartige ^ocfen gel)abt ^aben, aber niemal« üaccinitt 

 ttJOtben (tnb. Sieg irutbe ein ftdjeteg SWittcl fev)n, fie 

 vor iebem SJücffaUe ftdjer ju fteUcn. (So t)etfiet)t fid) oon 

 fetbfl, tag ^ocEen, reeidje nadj tjotaußgegangenen Äuh= 

 pocfen ober SWenfdjcnpoden fid) cinftellen, nid;t mit bet 

 23acio(cibcn tterreedjfplt iDctben bütfen, bie bei recfentlid) 

 »)etfd)iefccnem Ct)aractec gar nicJjt anftecEenb t|i." 



Ui-facl)e bei- ei-fcl)ciniing bov ^oifen bei Snbioi^ 

 buen, bencn bie Äit^pocfen eingeimpft lüovben 

 ftnb. — 9)Jittel, biefcm unangene(;men @veigr 

 nifTe oorjubcugen. — 3)ie Äii()pocEenimpfung 

 in bec Surfet. — ginflup ber Äu()pocEen auf 

 bie ^ej}. 



Sn bem eben mitg«tl)citten ^fuffa^e ifi »jon jroei t)acci= 

 nitten ^etfonen bie SRebe, bie an äufammenfliegenben ^o= 

 dm gcffotbcn finb, unb eS weibe« mehtere (\t)nlid)e gÄIle 

 mitgetheilt. Jfnfang« hielt man eä nidit füt moglid), tag 

 bi^e 'Pocfen bei paccinirten ^"»etfonen jiim öotfdjein fommeu 

 tonnten, unb Hieb (jattnäcfig tafcei, biefen 2(u«fd)Iag für 

 SBaffetpctfen ober SSaiioIoibrn ju h'itfcn; aber enbtid) ho« 

 ben fid) bie SSeroeife t)fvpieifadf)t, unb man mufte bie ©a« 

 4)e cinriJumen. Süir finb bet SWcinung, bag biefe 2Bei. 

 getung in potüegenbem 'Sa'.'e fidj auf einen fet)r eljrenroec 



92 



t^en ©tunb geflutt (}a6e, namlicf) bie 5urd)t, befonber« 

 bei bem gemeinen üioll , beffen S5orutit}eilo fo fd)-.iec ju 

 teftegen geirefen rcareii, eine ©ntbecfung im 5JJigctvbit fom» 

 men ju fchen, bie man mit 9ied)t für eine ber rcid)tig« 

 (Icn, ber nüütid)f}en unb bet iühmlid)({en in bet ^eilfunji 

 t)ält. JTber bie Srfd)einungen, bap bei oaccinirten ^erfos 

 nen bie ^orfen au«gebtod)en finb, roeit entfernt, bem ßrc» 

 bit ber SSaccination ju fd)aben, fonnen nur auf eine bun» 

 bigete 5[ßcife ihre SBitffamfcit barihun, tntem fic bie Urs 

 fad)en enthüllen, butd) n3eld)e fie etjjugt rcetben, unb auf 

 bie aSorfidjtgmaapregeln beuten, bie allein uotjubaucn im 

 ©tanbe finb, 



Siefe Utfadjen bcjieben fid) auf bie S3efd)affen{)eit 

 be« eingcimpfien Äubpocfengifte«; ouf ba« Snbivibuum, 

 öon irelc^cm biefe« ®ift genommen roocben iff; auf bie 

 ?{tt, mt bie aSaccination üettid)tet roorben ifl ; unb auf 

 bi« Umfl.hibe, unter reeld)en fie angetrenbet rcotben i(}. 



Sa« i?ubpoc!engift ?ann alfo von einem Snbioibuum 

 genommen reotben fcpn, ba« jwac uaccinirt woroen ijl, 

 aber fd)on in feinet Äinbheit bie pocfen gehabt hat; ti 

 fann genommen reotben fcpn ju einer Seit, reo bie Sßlat» 

 tetn fd)on eine ju gtope Sntn'ictelung etlangt hatten unb 

 folglid) bie glüffigfeit, reeldje in ihnen enthalten i|t, fd)on 

 einen gtopen 2hfi[ ifirer 2Bitffamfeit üerlorcn bat. Dai 

 .Subpocfengift fann fid) aud) in ben @la«röbten jer« 

 fe^en, ober burd) ben 2ran«pott unb ben Uebergang au« 

 einem dlima in'« anbete fonfl SJeränbetungcn erfahren, ivte 

 man bei ben ©enbungen au« Europa in bie StopenlAn» 

 bet beobad)tet ijat. 2(ber roenn aud) ba« Äuhpoifengift 

 olle nur erroünfcbten Sigenfd)aften bereinigt, fo fann bod) 

 bie SSaccination ihte 5Birfung uerfcbtcn, entreebct burc^» 

 bie ©cbulb bc« Dpetateut« ober in S^lgt finec befonbetn 

 2)i«pofition be« geimpften Snbioibuum«, beffen Mbfotption«« 

 gähigfeit oielieid)t fehc gefd)rotid)t fern fann. (Snblid> 

 fSnnen aud) bet allgemeine guffanb be« 3ubioibuum« im 

 JTugtnbliife bet Smpfung, bie 5ßefd)affenheit ber 2(tmofpl)a«, 

 te, bie 3abte6jeiten u. f. re. cbenfall« auf ben Sifolg bet 

 Smpfung ßinflug b«''«"' 



2(ber man fiebt, bap unter allen biefen Utfacben feint 

 einjige fid) befinbet, bet man nid)t abhelfen fönnte. 3n 

 bem V)on un« angesogenen "iixtilü bat unfet ÜHilarbtitet 

 bet b'i'f'X^e" @ercob"bf'' ßtroöhnung getban, bie feit 

 mebtetn Sabcen ju @enf unb in mehtetn Gantonen ber 

 @d)recij befleht, unb uiellfid)! ba« fid)etjle «Kittel an bi« 

 ^ani) giebt, bie pocfen = (Spibemien gdn^lid) ju oettilgen. 

 e« bejleht barin: jum jreeiten ÜJJalc alle Snbloi» 

 buen JU impfen, mit roeldjcn biefe £)petattoii 

 bereit« »or oier obet fünf Sabt«" öorgenom« 

 men reotben i(l. 6« i(l etreiefen, bog bie ?)ocfen ni<» 

 mal« bei ®old)en jum SSotfdjein gefommen finb, wtl(^t 

 fid) jroeimal biefct Dpetation untetreotfen haben. SBit et« 

 lauben un« jefct ncd) einige gdlie mitjutbeileu» bi« «»« 

 in einer üloüif be« Dr. 2(uban gefunben b'iben. 



Ein breit'igjäbt'Q« ^Tufrntbalt in donflantinopel bat 

 ben Dr. 2(uban in ben ©tanb gefegt, S3eobad)tungcn 

 übet bie Äut)pocfen anjuflellen, reelcb« nicl)t ebne Snte». 



