331 



S33fi bct frfltn .^ratifni, tinoc QJccfon von 22 Sif)' 

 r(«, ift bcr ginje Äcrpor mif linf»nförmi.qen ^Mijidn tfbcii; 

 tiefe (inb nn* ein^ni [rr^iIiti^d)en weisen glu(Te »nfftanben, 

 treldjec ootigeg Sabc in fincm bcr ®iUe beS >^ofpiialÄ 

 otne ©rfolg mit (iniipMogi|Tifdien 9}?i((eln beiianbelt rooc- 

 ben rooc. Sie jttfite litt t?pt 6 ^ahvcn nn-finem frp()ilit!: 

 fdjen gliiffe; fie .qebnntdite cinfaclje Sifancii, unb bec 

 g(ug f)6rte nnd) eiiüjitn OTonntcn auf. ®ie reac feitbem 

 gnnj gffunb ; »oc 2 5)?cniiten bcbecfte fid) abct if)c gaiijcc 

 Äctpei- mit cinec psoriasis confluens, unb rocgen biefcc 

 tarn fie in'S .:P)ofpiiat. S3eibe .Rtnnfe bcfommen ie|t mit 

 9?u|«n ben liquor unb syrupus sudoiificus. ÜBic 

 fönntm nod) nnberc 5linlic^e SSeobciAtungen anfüf)ten; 

 wie balten un8 aber an biofe jroei, reell bicfe beiben gcauen 

 nicmal« an anbern üenetifd)on ©pmptomen gelitten ^nben, 

 tiefen ttjeig«« g(uf abgeied)nct. 



6ine bet gegenwärtig in bct Jfnffalt für ®r)pt)i(iti- 

 fd^c bffinb(id)en Ätnnffn, 40 Safere olt unb 97?utter «on 

 6 gefunben Äinbern, roar immer gnnj gcfimb gnrofen, bi* 

 fie »ot ungefähr 6 3.if)ren ein Äinb ju fäugcn übetnabm, 

 b«|Ten ®d)enfel fid; balb mit ^ufleln bebecften. X)ai 

 Ätnb toutbe nun <mar auf ben SKiUl) bc« 2frjteg, h)eld)cc 

 bie Q3uf}eln für fnp[)ilitifd) erfl.'.rtp, feinen ßltern roiebet ju = 

 rüdgegeben ; allein nienigc S^age nad) ber (5ntn)6tinung bcfam 

 bie grau ein ©efdiirür an bcr liiifen S3tuff, unb nad) 

 mc()rern 9J?cnaten fiellten fidi ®efd)roulfl ber @d)aamlippen 

 unb GcnbDlomc am Alfter ein. Unferbeffen gebar fie ein 

 fiebenfe« M\r\b, roeldjeS anfdjeinenb ganj gefunb war, aber 

 5 5Büd;en nad) ber ©fburt fiarb. X)ai 3(ntli^ be« Äin^ 

 i(i , baS ®aum?n(ien'clbe unb ba« ©aumenfeegcl beffe(= 

 ben rearen mit Ruffeln bcbecft, bie fid) et(t 14 Sage ticr 

 bem Sobe eingefJelU hntten. £)cr ^ann biefer grau routbe 

 flud) angeflecft; er befnm 2 groiie ®itanfcr an ber SSorfeaut. 

 2)er 5OTann unb feine grau befamen beibe ben liquor su- 

 dorificus, unb alle ©rmptome oerfd)n)anben tooUflfinbig. 

 Sener ffatb balb baranf an ber S}ungcnfd)>vinbfud)t, unb bei 

 ber grau llclltcn fid) 1827 neuerbingÄ ©pmptome «in, näm» 

 lid) 3Cnfd)treUun9 aller prüfen be« @cfid)tg , unb gummofe 

 ®cfd)niül|le (Gumma Äncd)enl)autgefd)rcu[f{) an ben ocr^ 

 fdjiebenjTen St)eilen. £)ettlid)e Einreibungen üon Wtxc\X: 

 rialfalbc «etmodjtcn biefe ®efd)itül(te nid)t ju feebcn» 3"= 

 le^t featte bie grau fdion meutere «OTonate lang nic^t« gj: 

 6raud)t, al6 fie im Ufeten 3anuar mit folgenben ©pmptO' 

 ttien, bie nod) gegennjiutig üorl)anben finb, in baS v^cfpi= 

 tat fam: bie linfe aStuflmarje ifl oetunfialtet; bie Untere 

 finnlabenbriifn ber reditcn ©fite finb angefcf)wo(Ien; eS finb 

 3 gummofe ®efd)n!Ülft; oorhinben, bie eine auf bem Sd[)ei: 

 tel, bie jmeite bem innern unb üotbern @nbc b<8 ®d)lüf« 

 felbcin« gegenüber, bie britfe mitten im »orbern 9tan; 

 be ber 5(d)felb6l)le. Mt 3 nuggrofe ©cfc^inulfle finb 

 runb, umfd)ricben unb beieeglid); bie bem ®cJ)lü|Tel» 

 bein gegenüber liegcnbe frf)eint mit biefem Änod)cn Ber= 

 n)ad)fen }u fcpn. Sie red)te Seife bc6 9Jumpfe6 fpringt 

 mti)x »ot aU bie linfe; aud) fjier f)at eine bereit« »er« 

 [c^TOunbene gummöfe ®efd)n)Htfl gffcfTen. 3fn ben ®e. 

 fd)led)t«tl)eilcn i(l nidjt« f»»t)tlitifd)e« »af)tiune^mfn, 2)« 



«3« 



Ätan!en i(l gleich bei'm (SJnfrKfe in'« ^ofpital 35i(Jf> 

 nebfi liquor sudoiificus unb fd)r»figtreibenben SRitteltt 

 »erorbnet rootbcn. — £)iefe S3cobad)tung bat un6 um fo 

 inteteffanter gef*i(nen, ba ()ier meutere 2Itten ber 3"f*C' 

 tion »ereinigt finb, nämlid) Uebetttagung ber ÄtanfJxit 

 00m Säuglinge auf bie 3rmme, unb fpätct Uebertragung 

 üon bcr «OTutter auf ilir .fiinb. 3ruf ber anbern Seite i|l 

 ein fi}p()ilitifd)eS Seiben, i»etd)e8 burd) eine feit langet 

 ,3<it für fpecififd) gehaltene SSefeanblung yeboben rojf, un» 

 ter neuen gotmcn njitb;r jum 23otfd)ein gefommcn, unt> 

 jwat ohne ©pmptcmc einet neuen primären JlfffcMcn. 



gcrnet befinbet fid) feit bem 2iPen9?ooembet be« le^tett 

 Sa^te« ein S[)?äbd)en»on 26 S^bftn, »on fefct li)mpf)atifd)cm 

 Temperamente/ t»egen «incS copiöfen fppl)ilitifd)en rcei^en gluf« 

 fe« in ber 2(nflalt, roomit eine cnt^ünblid)e 2fnfd)n)el(un3 

 ber red)ten großen Sd)aamlefje, unb ein ®efd)n)üt jnoi« 

 fdicn ber großen unb fleinen Siefjc bet nämlid)en Seite 

 »erbunbcn war. Surd) antiphlogistica roaren alle biefe 

 Si;mptonie mit "Uuinaltme be« roeigcn gluffc« »crfd)n)un» 

 ben, al« fid) glecfen unb Mafige ^ujTeln auf bem ober« 

 Sbfit« ber abruft jeigtcn. Sie nourbe alSbalb einer 3J?ct« 

 cutial= unb Sd)wi|cut übetgsbcn, (La Ciinique T. S. 

 Nr. 81. Fevr. 1829.) 



Qinc .^dlunQ bcr Ozaena büti) anthiphlogistica 



bericbtet Dr. Saffcrre »on £)omme in la Ciinique 

 T. III. No. 72. „(Slifa S . . ., 14 3al)t alt, »on,li)ms 

 pfeatifd)» fanguinifc^fm Sempctamcnte, nod) nid)t menjlruitt, 

 irutbe mit »on ifeter 5D?uttcr in ben etilen Äagen beS »et« 

 gangenen September« gejeigt. X)a« 5Käbc^en litt feit 4 

 Saferen an jlumpfcn Sd)metjen im Snnttn bct D'Jrtfe unb 

 fluf bcr ganjen 2fu«breitung ber JTicfcrfortfäjc; bamit i»at 

 ein biefe«, fefer r.'td)Itd)c«, gclbgrüneSSecretum ber Scfeleim» 

 t)aut oergcfellfd)aftct, bcffen ©cruefc immer jiinfenbJr rour= 

 be, unb ba« fo reijcnb rear, bag bie 9^afcn6ffnung bec 

 Si^ eine« heftigen @d)nupfcn« ju fepn fd)ien. Uebtigenö 

 befanbcn fid) bie dingeivcibc im bejlen gufianbe. 



Wlit Sorgfalt unt?rfud)te id) ba« Snnett bet üla^t, 

 unb bie Sd)leimfeauf etfd)ien mit gctotfeet unb angcfd)n)ols 

 Icn, fo rccit id) nut fefecn fonnte. Sie Cberlippe nat 

 (cbfeaft gefärbt unb angcfd)n)olIen; StucE be« obetn Sfeeil« 

 bct 5?afe, befonber« an ber Stelle ber ei9entlid)en 9J(ifcn» 

 fnod)en, »erurfad)te fcfer fecftige Scbmerjen. 



Sutd) biefe Umflänbe würbe meine Siagnofe begrün« 

 bct; id) erfannte ba« Uebel al« eine einfache cferonifd)e 

 ^felegmanc bct Sd)leimfeaut an, unb glaubte bet ÜButtet 

 unb bem 2)?äbd)en etwa« oerfpted)en ju bürfon, weil id) 

 onnafem, bie fnod)etnen SBanbungrn bcr 5?afcnfe^felc fcpen 

 nod) nidjt ergriffen, unb aud) bie lühifdicln fenen nocfe frei. 



3d) »crorbnctc bemgemä^ 4 SSli'.'cqcl alle 2 Sage 

 balb auf ben O^afenrücfcn , balb an bie ^Jafcnöffnung jU 

 fe^cn, unb au§etbem mcbtmil^ tä.iid) (?-itifpri&ungcn au« 

 gleid)en S&eilcn warmen üfiüfiiaitunivaiTer« unb flüffigcit 

 ipDtotfeonit)'« *). SSi'ttbc bn« Ucbil bicfen ÜÄitieln nic^jt 



♦) SSe'annfttc^ eine 5frt »on \Aq. pyro-oleosus, Ucbcrf. 



