55 



56 



f5 I u e 5? i b 9 e « ©«birg», Welche »ieireid^t, ^{nfi(?)tli* 

 tii 2(nblicfä oon „ubetcinanb«c aetl)urmt«n Setgen", 

 von feinem onbecn ©tanbpunct in ben oeceinigten ©taatcn 

 ubetttoffcn iritb. 2(uf bec ©ftbfeitc (teilen ©corgia 

 unb ® übcoto lino, mit 7fu«na()mc nur weniger ^Tnpflan« 

 jungen bei bem Sugoloo, einen ununterbcodjenen 2öalb, 

 fo «eit ali biiä Zfiige nur fe^en fiinn, bat. Sßtnn mon 

 biefcn 5Bj[b butdjfdjneibet, fo erblirtt man uon 3fit ju 

 3cit f)ettlid)«, »on bct übrigen Seit abgcfonberte ©egen* 

 ben in ben fcucjjtbaren Sl)ilctn, tvelcbe mit n{(en fßequem: 

 lid)fcitcn, 3ietbcn unb ba««licl)(n SBetfeinctungen be« ge» 

 fellfcf)aftltcf)fn l'fbeng au«ge|lattet finb. ©ie Stuclj'batfeit 

 beä S5ob«nä, bie ^eilfamfeit beg Giima'6, bie ^H)t einer 

 mit SBotcn ju benuijenben ©djijffabrt ; mit (Sinem 5ßorte: 

 alle 23ort().ci(c, votl6)i bie 9iatur gen)af)i't/ Bereinigen fic^ 

 bicr, um unä ju uberjeiiäc"/ tfl§ man n>ol)Icu(titticfe ^n- 

 pj^anjungen, eltgante unb «on SOBoblftanb jfugenbc SBot)» 

 runden, unb 2!f)urmfpi§en oon Äirdjen, einfien« eben fo 

 gut Don bem (5urrif)ee auä etblicfen roirb, al« bief je^t auf 

 bem ®ipfel bes >^ elpof e »©cbitge* (nn^e bei 9iort» 

 tjampton,) bet gad ijl. 



^fnmctfung. 

 Sie gelfen bc6 ©cbirgeä, trelcf;« ber S!aIIuF)ta 

 butd)(Ii6mt, finb von einem bunfeln ©tau, iai juweis 

 len faR blau reirb. SaS ctfie gcifenlager, baS etroa 

 150 guf l)inabiubt/ i(i unregelmäßig in 5)Za(fcn von allen 

 gctmcn unb ©röpen jeij'paltcn; itjm folgen onbete, mit 

 langen parallelen laufcnbcn Diänbetn, wtldjt in einet regu' 

 latcn Cinie mit bem gatl beg ©tvomeö iiinabät\)tn. 2)ief« 

 rut)en ouf einet btiiten ©attung von gelfcn, von bid)» 

 tec 5J?a|fe unb einem f)cllcn ©rau, ivfld)e bag SSette beä 

 (Stromes tilben. Sic Snbiiincr fagcn, ba? obtrtialb tiefet 

 Sßafferfälle feine gi(d)r, aucl) nidjt bi» fleinf!c ?ht berfe!= 

 ben gefunbcn werbe. 9}?ebtctc falfs unb eifenbattige Guel» 

 Icn ftnben ftd) in biefet ©egenb. 2f[aun unb »in ^ügcf, 

 bec ein 9}?incral, iva^ ber «Steinfcblo äbnitct) ift, cnt-- 

 bält, bcfinben firf) un(crt)alb bet 2Bafferfälle. 2ßenige 

 Sßfigftdjfcn unb ©djictling^tannen rcaci)fen oberhalb ber« 

 felben. ©i« finb bie cinjigcn 25äume biefet 3(tt, bie 

 ic^ in ©übcarolina ober ©eorgia gefe^en tiabe, 

 Knb mef)te fetten auä bicfen beiben Staaten, bie fid) mit 

 «nt<t unferet ©efellfdjaft befanben, verfieberten unS , bap 

 fie bicfe Wirten nod) nie juüot gefeiten bdtten. deiner 

 Von unferci» ©.efellfd^aft l)attc bie fogenanntc ^ed^tanne 

 in biefen «Staaten gefcljcn. 2Bir bcmctften 8 3(rten von 

 6id)en/ bie njeipe, ioti)t, fdjreatje, bie ®panifd)e, bie 

 ^opj SOJaffcr^y Äaltanicn? unb 2Öeitcn'eid)e. 



Itebev baä SSort)anbcnfei)n ter "Spiratgcfape in 

 aüen Sf)ei(cn t)c& ^jTansengcjDcbcö uub bie be= 

 foiibore SJewegung, wddje \id) anlo^Qetvennkn 

 ©tücfen bei- nod) nid;t Icblofen Siinbe üon Ur- 

 tica nivea bcmcrfcn Idpt, 



finbet fic^ im Edinburgh new Philosoph. Journ. etc. 



Oct. Dec. 1328p, 21 fotgenbc9J?ittbcfluflg vonSav.Son. 



„Tfffgemein ^af man ben ©tauben gehegt, bog fidj 

 tn ben grud)ttf)fil<n nur feiten ©piralgefdfe fdnben; rci»» 

 bctt)Olfc Seobad)tungen fjaben mid) bagegcn fiberjeugt, ba§ 

 fte in ben meifJen Sbfilen ber ^flanjen votfommen. Sd> 

 f)abe ffe in bem Ärld), bet Ärone, ben ©taubfaben unb 

 in bem ©tiffel von Scabiosa atro-purpurea unb Phlox; 

 in bem Äeldj unb ben CotoIIenblättern von Geranium 

 sanguineura ; in bct S5li!itt)cnbcc!e (perianthium) eon 

 Sisyrinchium siriatuin; in bct dapfel unb bem ©cifs 

 fei von Nigella hispanica nngettoffen. Sben fo finb |ie 

 in bet gtud)fl)Ulle bet Cnagtaricn, (Sompopten unb WaU 

 Vflcecn ootbanben. — ßinblep bemerfte (Botanic. Re- 

 gister) an bem ©namen von Collomia ebenfalls ein @e: 

 fled)t von ©piraigefdgcn. — S3ei ben ^olemoniaceen 

 fdicinen biefe ©efäf e mit bem ^appu« ber ©aamen mom 

 djer Signoniaceen, ^poctjneen unb S'?aloacecn 2{el)nlid)f«it 

 JU -^aben, recitere SScotAdjtungen muffen jcbod) übet bie 

 tvabte 9?atut biefet ©cfä^e cntfd)eiben. 3n ben ©tdn» 

 geln von Urtica nivea, Centaurea atro-piirpurea, He- 

 liopsis laevis, Helianlhus alti^simus, Aster Novi Bel- 

 gii unb salicifolius finb bte Spiralgefd§e in fei)« gM= 

 f et Tlnjabl vcrbanbcn, fd)on beutlid) mit bloßem 2tugc jU 

 erfennen unb befl}alb ju 2)emonflrat<onen bei botanifdjen 

 SSorttJgen fet)t geeignet, ÖJcnn man bie ©tdngel ge» 

 linbe bet Sdngc nad) bte^t unb in bie ®pi^c bet ©palt« 

 einen f leinen *pflocf ftecft, fo befommt man bie ©pitalge- 

 fdpe iveit beutlicbct ju fe^en, aU bei einem Öaieetbtudje. 

 Sureeilen biben bei Malope trifida unb Heliopsis lae- 

 vis bie Umbeugungen (folds) tiefet ©efdpe i{;te Sa» 

 gc in bfm iSJiail; man fann fie obct leidet bii ju 

 tl)reii Urfprung in ben ^olsfafctn verfolgen. 3n be» 

 nupern Diinbc finbet man feine ©put berfclben, nbec 

 im Saft unb bct innern 9Jinbe von Pinus, fe rcU 

 oud) in bem (Sireeip finb fie fcbr b'^uftg. Sod) f«nnf< i<i) 

 roebfr bei biefer ©aitung, nod) bei Podocarpus, fie in 

 ben SSldttern entbccfen unb überbaupt fdjeinen fte in b«n 

 a3ldtfern immergrüner 23dumc im 2(!Igemeinen ftd) «Uf 

 feiten ju ftnben. Sie ©tdngel unb Söldttct bet ^olemc 

 niaceen, Stibecn unb ^^aloaceen finb ebenfalls teid)lic^ 

 mit ©piralgefdpen verfeben; bod) ftnben fie fid) viellcidtjC 

 in feinet gamilic fo bditfig, alS in bet bet •Compofitcn. 

 S3ei ben (Stuciferen, Seguminofen unb ©entianeen finb fie 

 f<[t»n. 



>^dufig l)a'b( id) bie SBcmetfung gcmad)t, bap rccntt 

 id) bie ©piralgefdpe von jungen frdfti^en ©d)opIingcn 

 frautartiget ^fianjen ttennte, fte in bcft'ge Seivegung 

 gct«tben. Siefe S3etvegung bauerte einig« ©ecunben lang 

 fort unb fd)icn mir einem Sebenäprincip, bem in ti)'mu 

 fd)cn Örganiemen vorbanbenen dbnlid), ju;ufd)reiben jn 

 fe^H, nid)t aber einer btopen mfd)aiiifd)en Süitfung. 



"Uli id) ein fleineö ©ti'icf ber Siinbe von Urtica ni- 

 vea, ree(d)eö id) fo eben von bc«! Icbenbtgen ©tdngel loSs 

 getiffcn, ji»ifd)cn meinen gingern l)ielt, tvurbc meine 3fuf» 

 merffamfcit fogtcic^ auf bie eig«ntt)ünilid)e fpitolformig« 

 S3eiBegung bcffdbcn l)ingcleitet. Scr aSetfud) reurbe eini= 

 ge 9J?ate mit anbetn ©tücfen bct SJvinbe rciebetI)o!t, unb 



