85 



86 



unb fie ftnb o^nc 3»5fiffl bic Ofgane, wnion <5. ^emc aud& 

 «efpiraticnsfunction.-n juäefc^rifbcn ^at, ot^leid) n fit m'rfjt in 

 *ct ganjsn entmicffluiisj beobachtet ju f)abcn fdjeint, beton Tt« 

 fS^ig ftnb *). 



Xuä oUem bfm, lüflä wir tten gefagt ^abm, fjnn man 

 frf)lie6en, ba§ bic Sirculatton bcr Siaibcn unb bec Lumbrici in 

 Gifculation bcr gifdje, ber OToltuefen obcc bcr ßtuftacfcn 

 mdjt ä()nli(^ i|t: tbc Scrfatgcf^S reücbe fie bon Snfettfn nä» 

 ijcc flillen, wenn bie^ nad) üotn raini cluscendpntes al'gäbe; 

 irelriit (Somparet.tt beobadjtet ju tjübcn beöauptst. 3d) feibjt 

 ^atif bei ttv Scolopendra mordens bicfeS ©ofAö an bcn crflm 

 S?in.ifn »n trei grofic 3(cfle fid) tbcilon gcfebcn, in cinfn mittl«. 

 tfii 'füc bcn Kovf unb in jrefi anbere ©citenäflf; beten SSfr: 

 tlx-iUiiig td) ntd)t unterfu^t ^abe ; bod) fjabf id) auf bcmJtfrceas 

 fltaiig ein mcige« gilonicnt gtfcben, reelicö bct ganjen Gänge 

 bcffotben folgte, unb tocldjr« mit fin GSefaf ju ff»n gcfdjiencn 

 t)at. es bat mif fogac gefdjienen; ia^ ei cbrn fo luie ba« Sor; 

 falgcfÄ9 ein 'Paar fleine 2le|te an jfbcfi ©rgmint abgebe. Sie 

 tracheae Ijaben ein Jii leitet erfcniibaceä Äusffben, aU bofi id) 

 nbtbig t)cibe, binäujufügcn, bap id) mid) pUt nid)t burft fie l)abe 

 läuf<5tn laffen. 3d) tabe bie'elbc Stjeilung in btm SSruflftüc? 

 jnf^rere« PhaUenae lunljrgenominen , unb id) babe bei Gril- 

 lus lineola L. ba« Sotfalgefäg in bem y-tuifftiief in jwet 

 Äcfie fi(j) ti){\Ua gefiben, »c»on ber eine fid) bis in bcn J^opf 

 fortfcgtc, unb bei- anbere nadj bem Hinterleib i}in jutüctging unb 

 fi(^ in ben Doarten »(räflcltf. (gnbli*, bat unftr greunb, 

 2tubouin/ iinä Bfoba^jtungen »on berfrlbcn Art niitgetbcilt, 

 iB.He an mcbrcren Ht)mfnoptcren grmatfjt warben finb. SBenn 

 biffe Xngaben ()inreicf)enb finb, um ba« ajcrbiinbfnffijn einer 

 irabccn iSirculaiion bei ben 3iifett''n unb eine DoUfommnere 

 2(eb^li(^^fcit jivifdjen ibntn unb unferen Jtnnciiben }u beweifen/ 

 fo ftfecineji bieg au* bic Seobadjtungen Bon 9t igfc^. ®ruitt)ui« 

 fen unb SacnS ju untcrfiitgen {ei mag ein ucllfommenct @cs 

 fi^trtii eorf)anbcn fcijn, oter ber »en6fc ©ttom bicfi in bcn 

 3»ifd)enräumen ber Crgane jlattfinbcn , roai nad) ben iBeoba^» 

 fung.n oon Jfubouin unb SSilne Sbwacb« felbjl bei bcn 

 6vu)laceen bet.gail jti ftpn fci)cint). 



§. III. S 1 u t e g e l. 



Zie ^auptgcfd^e ber Hirudineae finb ocn HftemaS, Su< 

 »icc ui'b »cn SM quin Ui)^ gut bef(^tiibfn werben, n)elcl)er bie 

 ü'oUEommcnfle Befcbreitung baoon gegeben Ijat. Scä) braucht man 

 nur fein ßapitcl über ben •Dictbani^muä ber SBtutcirciilJtion ju te> 

 fen, ftm ju fii!)lrn, ba9 unfctc ÄenntnifTe itbcr biefcn ^unct nod) 

 tlidjt bi« JU ibrem hbc^flcn (Sirabc «on ©cioiSbc't geEommcn was 

 tcn. Sd) babc tiefe 2)unte[l;eit atjfjutjclten gffutljt, unb einige 

 gcroiffcte anatcmifd)e Setailä, einige genauere Srobat^tungcn an 

 Cebcnben, baben micft, wenn id) nid)t irre, bem 3ielc ftf)r nal)e 

 gebraeftt, jebod) nid)t ebne ba§ id) mir t)iellcid)t mebr SWübe ge» 

 geben fjabe, a(ä bcc (Segenfianb oerbicnte, unb nic^t, cjjne bap 

 tt^ bic ®tbulb mebr als einmal »erlorcn babe. 



SBir wcKcn fiir'S @t|te erinnern, bog bei bcn Hirudineae 

 vUt longttubinale (Stämme, äwet mittfcte, Wouon ber eine auf 

 bem Stuften unb bcr anbevc auf bem Saud^c liegt, unb wcld)e 

 tuttfe bcn (grnäbrungöcanal getrennt finb; unb~jwei feitwärts 

 Kegenbc ©tammc norbanben finb, weldjc nod; eoluminofet 

 imb ccntractiler finb ••); S3on bcn jWci crflen ifl ba« eis 

 ne offenbar bem Sorfalgcfäp ber anbeten 3£nnetiben anas 



•) Small lateral cells , with an external opening (l. c). 



**) Die SBanOe be6 ScntralgcfäSeä jclge», mit bet 8ouj)e unter; 

 fudjt, nur eine J(tt Bon gcfägarticien ©fwcbc; ble ber anbea 

 ren SStämuic fjinfleßcn »eigen fibtäfc Siingc »on (|el6I[*er ^ax: 

 be, nelä)i loabrfdjcinlici) muBflactig finb. 35iefclbc ©truciur, 

 n>ctd)c teinceroegf mit bet ©tructut bcr tracheae uetioctbfett 

 werben fnnn, finbct man in bem Sotf.iIiicfäS bet Scolopen- 

 dra mordens eine 3£ebnti(i)Bcft m€i)t äroifrticn ben 7£nnclibcn 

 unb bcn Snfcctcn unb namentiid; itn 2rti)cia)3oben Hatt, wct: 

 äie Srttr eilte in »letcn 4>infi(btcn fo nabe »erwanbt gefuu= 

 ben bat. 



(og; baä anbere ifl itnmfftelbat an ben IWeruetifirarg atige^jcfict, 

 welchen ei einjubüUen fd;eint, unb ei fdjcint mit bem vas sub- 

 nerveum unb oiclU'id)t jugloid) mit bem SSentralgefäg bet Lum- 

 brici ccrgliiten wctbcn ju müjTen. SBaä bie jwci anbeten an« 

 langt, fo'fonn man baran bic 3(cfiniid)tcit entwebet mit einem 

 boppelten Sörntralgefäj) ober mit ben ©eitengefä^cn btfi ©djiron» 

 jet bet 9IqiS fcben*). 



®itfe Bier (Sjefope communicirtn mit cinanber, ntd)t bloß 

 burd) bie 2(naflomofen bcr ßapiUargcfäge, wcld)e fie in oUett 

 Organen Bcrbtciten, frnbetn aud) burd) ooiuminöfe iefte. 



1) ®ag SBentralgi-fät fdjicft bem iDctfalgefäf grcpc ZCcfle, 

 tt)eld)e ben Sei baunfie face umfaffen unb äwiftben fcintn blinbe« 

 ©dcfen bii'a'.ifcii j am binteten äbeile Icufen fie jwifdjcn bem rec- 

 rtuin unb tcnSlinbbärmen ober blitibenMnbängen, wcnigftenä bei 

 Sanguisuga, wcron id) eine Cptcies ju meinen 3ctgli>berungcn 

 angeiBcnbft babe (S. olficinalis). 25itfe Jfefie bat, fo oiel ali id) 

 wei§, 9;ienuinb angejtigt; fi' g«bcn ton bem ajcniratgcfäg jebcm 

 ©anglion entfpred)cnb, ab. 3d) will fie ranii abdomino - dor- 

 sales nennen. 



2) Sie vasa lateralia ober beffet latero -iiiferiora (gig. I, 

 2, a. ), communitiren mit einanbet burd) Ben SOJoquin beut« 

 lief) btfdjricbene Dueeväfte, »BCld)C BCn bem einen ju bem an» 

 bereu unter bem 9Jer»enfirong bit'iBfgg'ben, ot)ne fid) bcran an» 

 jubeftcn. SÜfan tann fie rami lalero- abdominal es nennen 

 (ö'benb. d). 



3) Snb[i(6, ton ben vasa latero -inferiora geben »clumis 

 ncfe Xeflc ab, weld)c jum Sbeil in ba« ©crfalgefdp munben. 

 SBit wollen fie rami latero -dorsales nennen (ebenb. c). 



ajon biffen Äcflcn geben 3weige aui, welche für bie altgc« 

 meine Srnäbtung unb füt bie -^auttefpitation bcflimmt finb; 

 ioc^ giebt ei auä) eine fungcnrefpiraticn, iBeld)c in jcbem Segi 

 mente burefi einen bcppclten 2fpparat tor fid) gef)t, bcr aui bc. 

 fonbcren (Scfäjen unb einem ®act obet SScbältnip bcflcbt, worin 

 nicbt Suft, wie a;ba"'a« gcfagt b^t, fonbetn ebne äiBcifel mit 

 Cuft gefd)lBängette» SBalTct entbaltcn ijt. 



Sicfet membtan6fe©act (f) ift befiänbig Bon einet Slßfftgffit 

 angefüllt, wcld)c entrocbet bell ober trüb ifl; et ift an baä ©eiten; 

 gcfäß angebeftct, unb bffnet fid) an bet untetcn glidje be$ SbierS 

 nacft aupen. ©eine Gage erinnert an bie vesiculae intestini« 

 formes bet Lumbrici**); bod) nimmt et jablteiebc ©efäpe auf, 

 weldjc fi^ in feinen iJPänben fo Betiflcln, wie bie vasa vorti- 

 cosa bcr menfd)lid'en ohoroidea. 2)tefe ®efo?e cntflebcn 

 bur* bie Sbeilunfl i) eine« ÄfteS, wclder Bon bcn rami late- 

 ro - abdominales (e) abiicgcbcn iBirb , irfletcn id) febt beutliej 

 wabrgenommcn unb bei bcr äcrglicterung eineä lebenben Stuts 

 egelS wed)fcl6weifcanacfiiUt unb jufammengefallen gefoben babe; a) 

 einer großen fcbr gfwunbencn@efäpfd)linge, iveldje flcifcfeige, bicfe, 

 febr contractile SBänbe, unb im 3ii|lanbe ber Sontracticn eine 

 febt enge innere ^H)le ä«i9t, »■' »d) bei einet glüctiid)en 3ettcti 

 fung gefeben babe (5ig, is.). ©iefe ©djlinge, welcf)c i(^ aaisa pul- 

 monalis nennen irill, ifl eine SBerldngetung bcS ©eitengcfägc«; 

 fie ift Bon einem febr feinen ÖJefäpnt^ umgeben , iBcli^cS Botji'ig« 

 lid) Bon tcn rami latero -dorsales unb ctirag Bon ben rami 

 latero -abdominales betjutommen fcfeeint. SiefeScblingen finb 

 Oft fiSt ©täfcn gebaltcn warben. SWoquin bat fte mci)tere 

 aKaie injicitt, bo^ obne iljren Utfptung unb ifjte Cnbigung ge» 

 nau wabrnebmen jU lönncn ♦♦*). 



*) Sollte ei latbetlid) feljn, (le mit bcn vasa nervea lateralia 

 unb superiora j« »erglci*cn, weW)e mit bem vas subner- 

 ▼um ben 9l<:t»cnnraiig ber Lumbrici cinbüUcnV Scft madie 

 oHe biefe a3erglci(I)C nur um ju jcigen, baf bie Unöbnlidjfcit 

 iiicbt fo ou^crorbentlitt) gtoj ift, ali |5e bei'm «tjien «nblkt 

 BicUciebt 5U fenn f*eint. 



♦*) 9Kan mu^ baran autb bie Mebnlid)!eit mit bcn SRcfpirationl; 

 'btäödjcn btt ÜJtBvincn unb bet Ämmoceten feb«n. ©icf« iSI= 

 fcbc abneln in »iclcn J&infid)ten bcn 3(nnelit>en, wie St txmt' 

 tit juerd gcjeigt fjat. 



♦♦*) Um biefe Betairs bcutlit^ ju fcben, mu6 man na* einet fei« 

 nen Setglicbcrung einen Sbeit iei ©citcngcfäpeS, bie ©tblinge 

 6 * 



