9? t i 5 e n 



tiem ©eMete ut gjätur- unt» |)eiifttnH. 



§Rvo, 514 



(0?r> 8» t>ca XXIV. «Banbeö«) 



2(^rU 1829» 



(Se^rtt((t tti fiofliu« In erfurt. Sn Commiffion Sei bcm Xhniql. ^reüii(ä)tn ©tänjs ^offamte ju Qtfutt, Ict Äänigl. ©üdEif. gcItungS« 



@();t6ition )u 8ei)j){g, bem ®. '^. S. S^utn u. Xmifdien ^ollitmtc ju SEBeimat unb bei bem @. ^. €. pr, Sanbeg: SnbufirUs Qomptoir, 



^teiJ eine« ganjen SBanbe«, »on 24 Sogen, 1 SKtfjIt. ober 3 gl. 36 Xx., bicfeS einjtintn ©tücfeS 6 ggl. 



SHatntfunhi* 



üchit bte mittlen Zempe):at\xt i>i§ 5fquatovS *). 



I. SBtttIrre Ztmpetatut iei "Htquatoti nac^ S8e> 

 re^mungen von Xttinfon. 



tliad) dntt Sßfrgleidjung öerfcfticbfner SBccbacfjtungfn bd 

 flitnmte |)t. d. .^umbolbt bte mittlere Sem^xi-cituc i>ti tttifvia: 

 totÄ ju8i°f.', n)it)tenb .^r. Stewdet in feinet gormcl bie mitts 

 lere SempctQtuc bcgMcquatorg in bct alten SBctt jU82°8' cinnat)m. 

 jDiefer mcctipütbigc ©cgenjlanb i(l na(ftt)et »on |)tn. JCtf infon/ 

 in einer Mbljonblung übet Meftaction unb armpcratur, »on 

 9{euem bcfjanbe tt reovben unb .^c. 2t. t)at nad) feinen Seredjnunge n au« 

 »on .g)umbolbt'S SBcobaittungen folgenbe SRcfultate ccljattcn. 



1. 6ämmt(i(f)ea3eobQ(i)tun9en »on .^umbolbt'S foreof)lin 

 92otb: ali @übamertCa an ober in betfH&^e btv ^ec 

 tc« ob crfla dje, geben 86° 55 ^at!Ttnt)eit ali, bte mittlere 

 Semperatut bii }(cqiiatorS in gieid)et (Stent. 



2. 2£llc SBeobatttungcn, neun an bec 3<il;[/ wtld)t innccfjalb 

 11° beS TCequatoiS angejlcUt »utben, wo bie ^bl)t nidjt 3500 

 gu§ öberjlieg, geben bie Scmperatuc bei ZffquatorS }u 84° .'S3; 

 tcenn aber Saripe aufgenommen mitb, wie tS wa^tf(i)tin[i4) 

 foUtf, fo geben bie 8 übrigen 85° 273 alS mittlere Xemperatut 

 unter bem jfequntcr. 



3. S[Bcnninnfrf)aJb betfel6cn®ränjcn, nur bie Orte genommen 

 trctben, bcren ^b\)e geringer i\t alS 2000 gup, fo geben fie bat 

 Slefultüt, ba^ bie mittlere Scnipetotut 84° 93 ift. 



,,®o fd)eint eä alfo, fagt J^c. Mttinfon, aus benocn ■iixtt. 



B. .^umbolbt fclbfl mitget()filten Ängoben, ba§ bctfflbe in einen 



Srtt^um Dfrfallen ifl, wenn er bcfjouptet, baf bie mittlere Sem; 



petatur bes 2fequatorg nic^t übet 81° 5' bejiimmt werben fonne.'' 



3. fSHittltte SEemperatur be« 2Cequatorg. 



äSon S8rc«D|ler ♦♦). 



(,©a bte 2fequatoria(: Temperatur immer ein gunbamental» 

 ßlementfüt metecrologifitcgocfcl)ungen fegn wirb, fo bobe id) bie 

 tron ■^xn. Ätfinfon beigebrachten ©tfinbc für ba« »on ibm ger 

 funbene SRefultat eon 9Jeucm untcrfuti)t unb flef)e nitjt an, meine 

 Ueberjeugung augjufpredjcn, baf baSüon >&rn.o. .giumbo Ib t ge= 

 gcbene KefuUat auf ganj tidjtigen 2fnfic<)tcn bct in feinem fficfig 

 Iwfinblidjen ScobadjtungenOerutjt, baj eg eine nafje Jtpptorimation 

 on bie 3Bat)tbcit i(i, unb ba? bie Temperatur be« 3(cquator« iiidjt 

 Ilijfran.icnommen werben barf atö jWifdjen 8i°unb S'i^^a^ttni). 



SBenno. .f)umbolbt infetner oottrcffll^en JCb&anblung über 



•; BmustfrtheEdinburghJournalofScienceNo.Virp. 180. 

 •♦) Zuxä) bie Sotmel Eq. Temp. — "'" wo T bie mitflete 



"^ tos. 1.. 



Scmperatut »on jeber SBreitt (Lat.) L. Ift, iU bie mittlere 

 beS Jtequafot« »on ben »l«r äDtttn oügeleitet , flenau 81° 5. 



bie 3fof6ermar = Sinien bte mittlere SemperMut beä 2fequafcvä 

 auf 815° beflimmte, fo jog er natürlitfe bie in ber alten SBelt 

 gemad)fenS8ecba(?)tungen »or, wo bteSBettljcilung ber Sempcratue 

 nii^t biefelbcn 2fncmalien jeigt, weld)e in ber neuen SBelt »ors 

 tcmmtn, (Sv bcnu^te alfo bie mittlere Semperatur ton ©enes 

 gombien, SOJabra«, Sotaoiaunb SOianilla ••♦); ui6t)renb ^v. 2£t. 

 tinfcn, Wfld;er bie Temperatur ' ber alten SBclt ganj »ernadj» 

 (äffigt, feine Siefultate lebiglied "on ÄmerifanifdjenSSeobadjtungen 

 obleitet. ^T. Jltfinfon i(l bol)et nidjt ccrrect, wenn er fagt: 

 „bc5 c«, augbenBon». .giumbolbt felbffmifitctbeilten Angaben/ 

 fdieine, bap er in einen Strtljum »erfaUen feo, wenn e» bebauptct, 

 baß bie mittlere Temperatur be« 2fequalot6 nid)t übet 8ii° bes 

 flimmt werben bürfe". 



3>a id) Bot einiger BiU bur(ft Me @i5te bei Jptn. ^enrn 

 ^ato et) eine 9feif)e in geplonangefleUter octtrcffütber meteoros 

 lopifdjtt S?eobod)tungen erhalten bübf, fo füljleid) mid^im Etanbe 

 einige« Cirijt über biefen widjtigen »Funct ju oerbteiten; unb in 

 ber 3(bfidjt, no(b mefer allgemeine SKefultateju erlangen, fdiriebicft 

 an J^rn. 5)rof. SC? oll ju Utredjt unb bat um einige ber neuen in 

 3a»a angejlclltenaeobatjtmigen. golgenbcs finb bie SBeobaditun. 

 gen oon Seplon. 



5»itt(ete a;empcratuc 

 SErincemafe , . go° .56 



^oint bc ©alte . . 81 .1 



Solcmbo . . 80 .75 



Äanbo *♦*♦) , . 78 .5 



Safclbfl nad) Dr. ©a»9 , 79 .2 



SEcnnwirnun bie2(equatoriaf=Äemperatut au« biefen SBcoba(4: 

 tungen ableiten, cntweberburd) bie gormelEcj. temp,c=: ^^^^^ nad; 

 bcm^i tncip meiner gcrmcl, ober but4) bie gormcl Eq.temp.= "*' 



nad) bem »Princip oon 50? a 9 er'« gotmfl, fo erhalten wir fois 

 genb.' SJefultate. 



aSittlere Sempetatur be« 2fequat. 

 Eq. Temp. =;— — El- Temp. =_L_ 



.45 . . . 82" .37 



.55 . • . 82 .03 



•34 • . . 81 .93 



•14 • . . 79 .78 



•84 • . . 80 .49 



SErincomale , 81 



?)oint bc ®oHc . 81 



ßolcmbo . 81 



Jt^nbo . 79 



Jllanbp nad^ Dr. Sa» 9 79 



«Kittel 



80 66 

 SBittel oon bciben 80" ,99 



81 32 



♦**) Edinburgh Journal of Science No. XI p. 117. 

 •♦**) gut bie.&öfteifleineectrfction »cn5°.7naci) JCtfinfcn'g 

 Sotmel abbitt. 



