UitUn. S* r*tei6e bieg ndmlicö fotgenbcm Um(!anbe 

 ju: Wenige WlomU tjot etöffniHig bec 7(nfIaU ju ßal» 

 cutta, reutbe bie Äufmecffomfcit bcö 2(uffe()crä bec mfbi» 

 cinifc^ett £t{)ran(Ialt fuc eingebotne, beg ^«ttn ^etec 

 Sccton, o«f bie 3tibifd)e 5:}?ctf)ob< be« ©tancflid)« gc^ 

 jogcn, iinb ft« fam ii)m fo oorjitgli* üot, bcif ec feitbcm 

 feine ©elegen^eit t)at Botübccgeben Inffcn, fie feinen (Scbuletn 

 (id) glaube 40) auf baSScingciibReanjuempfeblen, unbi()nen, 

 butcö fi'e ober rcicbec ben eingebornen, bie SSotjuge bicfet 

 Snbifdjen Spetaiion f)etJU«jufttcid)en. Um feine ©djutec 

 mit bec Spetntion tjettraiuec ju madjen, f)iclt cc fogar 

 Stufe, tt)clct}c €taatfcanfe auffud)en unb i()nen ©elb geben 

 itiufiten, um feine @cl)u[ec opetitcn laffen ju fonncn. 2)ie» 

 fec Umflanb fjat nbec einen mef)cfacf)en (Stfolg. 



i) Der Staat rcirb eine oetfäuflicbe 5Baarc, unb 

 bteÄranEen iDoUen iu SHiemanb, reo fit fein Selb beEommen; 



2) es tfitb baburd) ein SDocuclt)ei[ bec eingeboren be= 

 gfinfiigt. diejenigen namlid), bie fid) nidJtö au« bem 

 ©elbe mad;en, get)en nun ju i{)ren Tfugenatjten , bie eä 

 «crmoge bec 2fbttammung finb; benn recnn bie ßucopaet 

 bec t)olEötf)ümli*en Spetation ben SSorjug eintdumen, fo 

 muffen bie (Singebornen roobt auf ben ©ebanfen fommen, 

 ba5 biejeniflcn bie Operation nm Sefien ücrflef)«" ""b au«= 

 fubrcn, bie nid)t nur für tbce ^crfon, fonbern beten 2Sor= 

 fa()ten aud; fd)on bnS ganje geben ouf biefe Sine £)pe. 

 tQtion Bectrenbet ^«ben; ein in ben 2(ugcn bec ^inbu'8 

 fel)r reid)tigcr ^unct. 



3) es roicb bei ben (?inge6ornen bie 2(n(idbt ermedt, 

 taf il)reSe()anblung ber 2(iigenfcanfbtiten im 3(Ugemeinen 

 ben ißorcatig einnef)me; benn bicjenigen, rceldje tine^aupt» 

 utfadje bcr SSUnbbeit am 58ejlen befeitigen, rociben ftd)eraud) 

 fuc cinftc^tsüoUer bei minbcr mic^jtige n Ucbeln gehalten »erben, 



3n biefen a3emecfungen roünfdje id) übrigens burd); 

 au« nid)t ben 2(u6bru(f einec SSecunglimpfung Dec mebi= 

 cinifd^en Ücbranffad fuc ©ingeborne ju finben, becen 2£uf. 

 fetjer id) bie gtögte ^odiad)tung äcUe. 3d) tebe fcicc con 

 ij)tem einfluffe auf bie 2Cugenl)eilanfiaIt, nid)t von if)tem 

 o{j'entlid)en 9Ju6en. 



3d) füge im etwai übet bie im ^a^te 1825 Pocge» 

 Commenen Äranfbeit^fiU« bei, an bec 3at)l 95, üon te= 

 nen 6 auS bem £anbe«t)ofpita(e (naiive hospital) famen, 

 «0 man olleä 9}?6glid)e füc fie gett)an [)atte; biefe fom» 

 tnen natütlid) unter ber SRubtii: „nid)t beffcc" uot. 

 Broolf üetlicgen bie ?(nfla(t, oljne biefen ©unfd) au«gc: 

 fptod)en ju baben (benn fein einjtgec roücbe (id) bebagtic^ 

 in ber 2(nfiaU füblen, roenn ben Ätanfen nidit t>oUfomme= 

 ne gtcitseit in biefer Se}ief)ung gtfJatict »vdrc), unb 18 

 verblieben am ®d)[u(ye in berfelben; bieg giebt alfo eine 

 @umme t3on 59 ivirflid) bef)anbelten gälten, ^ictoon 

 TOUtbni 20 gebellt, unb 17 gebeffett. Unter ben nic^t 

 gebeiTectcn giiUtn finbet fid) befonbetS ber fd)roacäe gtaar; 

 beägleid)cn 8 S^lle »on grauem ©taar. Unter benStaac^ 

 Operationen fanb id) bie Scpreffion mit einer gcraben 9Ja= 

 bei am oottlieilbaftcllen. Siefe reirb ungefal)r f 3oU bin« 

 ter bcr SScrbinbung ber sclerotica mit ber coniea einge= 

 fül)it. Sie i)int8v bec StiS befinblid)c ©pige reitb ootfic^^ 



' 300 



tig- in bie tiotbete ^fugenfaramet'getrOKJ&t, unb «inet bec f^iacfen ■ 

 5R(änbet gegen bieoocbcre Äapfelmembran gebret)t; butd/eine » 

 für ben 3ufd)auer bei ber Specation faum bemetflidie Se* 

 roegung mit bec .^anb wirb ba« ©eroebe bec Sinft aufge» 

 locfett, um bie einreitEung ber wdffrigen gcuifttigfelt mJg« 

 lid) ju machen, unb ber ©(aar rcirb al(ibann inben®runb 

 b«8 2Iuge8 gefc^obcn unb in bie @(a«feud)tigfeit tingefenft. 

 (Steigt ber Staar reieber in bie S;>öi)t, fo übetldft man 

 ti)n an feiner ©teile ber 3fbforptton, gerabe reif bei b<« 

 Operation burd) bie cornea (anterior Operation), weld)e 

 ^etr ©aunberä juetll in bec London Eye Infirmary 

 ausübte unb anempfat)!. SSoc bicfec Operation ^at «bct 

 jene, rote ii) glaube, «inen SSorjug, ba6 ndmlic^ betCtaot 

 mit ÜBabri'd^einlidjEeit im ©runbe beS "Uuqd bleiben/ unb 

 baS ©e^öermogen auf ein 9Bal ttiebec fjecgeficnt wirb, o^n« 

 bap man ju einer jTOeitcn Operation ju fd)reiten braud)t. 



Sie Srtraclion i|t bei ben Singebornen SSengaltn'S 

 faum annienbbar; ibre Tfugen finb flein unb tieflicgenb, 

 unb bec £>urd)jlid)Spunct ber >|)otn^aut an bee S^iafenfeit« 

 mürbe bei mand)en ÄranEen ganj b'n'^r bec ©ebne be* 

 orbiculavi» befinblid) fei)n. Hui) feblt bem ^inbu im 

 2(Ugfmeinen bie nötbige gefligEiit unb (Iinfid)t, um bie 

 Operation tätblid) jU mad)en. 9J?tt ber 9iabcl Eann faum 

 je eine Operation BeceitcU roecbcn. 



3n sreei güKen fcnnte bie eptraction nicfet jit Cnb« 

 gebrad)t «erben, unb sroar roegen eine« UmfianbeS, weither 

 n)»gen feiner ©onbecbaifeit auSbrücElidje 6cii>dt)nung oet> 

 bicnt. 3n beiPen gaUen mar bec ^ocnt)autfd)nitt rein, 

 unb ganä gelungen; allein bie oorf)cr burd) SSellabonna et« 

 «eiterte ^uplUe fc^log fic^ jegt, unb er|t am folgenben Sage 

 fanb id) fie bei ber Untecfuc^ung beS 2fugeS roteber geöff» 

 nct. Segt fübrtc id) ein 3dngeld)fn ein; ic^ bcad)te bi« 

 ©pi^e beS «^afdjenä in ben üJJittelpunct bec 3ciS, flac^ 

 pc in bie Sinfe, unb beinegte biefe fanft, um alle 3"tung 

 bet 3nS JU octmeiben; fobann brücfte id) auf ben 2(ug« 

 apfel, bamit t)iflleid)t bie Sinfe buccb ibren 25ru(f bie 

 ftampfbafte Gontrattion b.r 3riS befeitigen, unb (id) felbfl 

 einen ^ffleg bahnen möchte. Stog alter öorficfct unb 2(u«= 

 bauer blieb aber bie ^upiUe oecfdbloffen; au« gnrd)t, ei* 

 nen ©d)aten anjurid?ten, mutfcc bie ÄranEe roiebec in ibt 

 gimract 9cbrad)t. "Um folgenben Sage jeigte pd) bie ^Pu« 

 pille offen unb rutb, tie ^ti« roar ui.oerlegt, bie Sinfen« 

 Eapfel jectifTen. Die Operation üevlicf reeiteibin fo, al« 

 niiue nur bie 9?abel buceb bie cornea eingefübft »orben, 

 unb e« gin] julegt alle« gut. 3m jroeiten galle Derfjielt 

 fid) bie '®i\6)t ganj äbnlid); nur ging bec 5}{ann nad) eis 

 nee 2Bod)e fott, of)ne etroaS ju fagen; bie ßntiünbunfl 

 ^jatte fid) beinahe gegeben, unb er bcfanb fid) ganj gut. 



Sroei gdüe von grauem ©laace rearen mit einer fol» 

 d)en 3(maurof« «etbunben, bog bie ÄtanEon nad) bet De« 

 pteffion ber ßinfe baS £id)t nidjt ju unterfc^eibcn t3et= 

 modjten. ^n bciben gälten rear baä gtünlid)e 2fuSfef)cn 

 roie bei'm Glaucoma »orbanbm, ein feiten täufd)enbe3 

 SBocjeidjen beS unglücflid)en 2fuSgang«. Da aber bie 3ciä 

 ncd) beroealtd) roac, aud) feine Äopffdjmetjen jlatffanben, 

 (0 reac es" ?>flid)t, bal SJJöglici)» jut gcUtc^tnuna biefec 



