27 



„Kf)t mit vickr m<}^cit iinb Umfielt ."^'^'^''i' X 

 fic Und)t in eine vcrfancftc d^avlatancnc au«. ^2).c bcfie 

 $lnlcitutia SU cium guten <Bcnc[)meii ö'cOt baö t«fflicl^e 



ijL'rfnbrcn 6cr« nicl)t billigen, bie fiel) nur envn 8 'Sage auf 

 mer Univ^erfiMt nufi>ilten wollen ; füllte ici) eine tnut« 

 lere Seit beftimmen, fo büiften eö nid)t wentgei- nh, 

 icA'j 'iSoAen fenn. SSenn man fic lüieber \5cv(af|en mü, 

 \o empfehle id, nbei-maU, fiel) mit grapfcl)lung6fd)idben 

 nn tie (Brofcfforcn ber Orte, bie nuin ußcl) bcfiid,cn \v\ü, 

 XU vcrfeticn, unb fid) mit tl)rcn ed)riftcn betfliuu ju 

 rnnd)en Sieö i(l ein Umftanb, n>eld;ec \i)mn nid)t nn»; 

 fd^m^d)e^t, fenbent auc^ fc^r jum 2Sort^cil ciiieö Sve.fen^ 

 fcen ffvidu. bcfonberä wenn a wn ii)ven SEcden fi.^rcj 

 cli'-n unb mit 3ln(lanb unb 3>cfctcibenf)cit über bie bnnn 

 flufoeftelUen ffljAnungen urt^cilcn iann, o^ne bic 2(d)tun3 

 5U «-erfleffen, bie ein junger 5lrjt immer einem "^anne 

 fd,'i"lbig i\t, ber feit vielen 2ai)xcn auf «inev Univcrtitat 

 icbrt Sßerbinbet man hiermit nod, bie Äenntmil ber 

 früheren üebeniverf/ältniffe ber >prefe|Torcn, fo tvirb biC 

 Unterl)nltung mit if)nen nod, intereiJantcr unb bie fßtv 

 binbnng nod) leid,tcr werben, unb fie luerbcn, erfreut 

 bsvübcr, baf; ein Jrembcr von allem, iimö fie betrifft, 

 fo genaue Senntnif; f)nt, nud) i^rerfeitö nid)t crmangeln, 

 ihm gefällig Ju werben. SnbeiTen fann mr.n fid) aud) 

 Oicrfonen vom äräilidjcn etanbe rool;.! ohne empfel)lung'?( 

 Idireibcn vortleiicn , wenn man fid? gleid) anfgngö aii 

 einen, ju feiner <5clc()rung reifenben Slrjt angicbt, bnbet 

 mit (i;civanbf)eit bei föctfreö i'ibcr einäclnt)eiten von bcn 

 orten, bi« man befud)t t)at, über bic ®elcl)rten, bic mon 

 <)cfprod;cn I)at, u. bgl. h» fprcAen, unb bcnen, an bie 

 ruin (Id) wcnbct, ctmi ■2lngenef)racä ju fagen ircif. 



eö itl füf einen reifenben 3lrät rat^fi-.m, bie Über« 



If^cnheit ber Jjeilfunbc feiner Station nidit ju fe^r ju 



iii'f)mcn; tiefe 3lrt von £ob bcleibigt 'Wintere o^nc 9'Joit), 



jinb ü^erbicö if^ ei gnr nid)t crreicfcn, ba^ bic Jjeilfunoc 



te« einen Sanbe^ unbebingt bcffer fei;, aliS bic.eincg an« 



bcrn. 3Il(cntl)albcn f)abe id) fc^r gelehrte '2(rjtc unb 



«rof;e Qiraftifer gefunben. Q!>ei jebcr Station \\t nad) 



5QcrI)ältni(i beä ÄlimaM unb ber eebcnäart eine 93crfd)ie; 



i5cnl)eit in ber Q3ct)anblung ber Ärault>2itcn nciljig, unö 



ivenn bie Jpjiiungöweife in bem einen Üante von ber bcö 



<inbcrn abiveicijt, fo mup man nidjt glauben, ba\\ man 



fcaruni fcgleid) örunb genug i)abe, bic eine gegen bic 



«nbcre ^u mißbilligen. <£bcn fo ift eö mit bcn verfd)if< 



benen ^crrfdjenben ©wilcmcn. 55er Unpartljeiifd)« mug 



«cfte^en, ba^ jeber ©treit baröber nur in fo weit vcr« 



nünftig ift, aii bic g]lcnfc^l)eit babei geroinnen fann, 



«nb er wirb fid) nie unbebingt auf eine ©eit« ftetlcn, 



«I)c bic Überlcgenl}eit fold)cr neuen ®nhc f)in[nngl{d) be( 



ivrt()ct i|t, unb jiuar nid)t burd) Äritifcn, "öeUamaiio! 



neu unb ©iillogi^men, fonbern burd) 5nh;reid)c, cv.nc; 



(cnc 'S[;atfad)en, bic allein im ©taube finb, ju jcigcn, 



fiuf «)cld)c ©eite (ic^ bie Sßage neigt. Um ein treffen! 



») I,ec!urcs on the duties and cjualificatio.ns of a phj- 

 «icia». Loiid, 1772. 



— 28 



bcj Utt^cit iibcir bcn Suftftnb einet $5iiTertfcf)ofi in tU 

 neni £anbe ju fällen, mne. man bafelbft gereift fenn, ja 

 fclbft einige Seit barin gewohnt i)aben, feine ©prac^e 

 volltommen verftcf)en, unb fdnc gitteratur genau fen> 

 Ben. 2)a cö nun aber fe()v feiten ift, ba^ ein junger 

 21rjt alle bicfe 2Sorti)eile befilst, fo ift cä augcnfc^ein lieft, 

 bat f* von feiner ©cit? eine große aSerwcgenljcit ifl, 

 über ©egcnflönbe, bie er fo wenig tcnnt, ent;d)ciben ja 

 iivotleii. 2lls ic^ 1301 in ?)arid war, unterhielt id) mic^ 

 cincä Za^eß mit einem jungen 3lrjte über ben Suftanb 

 ber ijcilfunbc in 2eutfci)lanb ; er nntmortcte mir fpöt; 

 tifd): 5n biefem Snnbe übt man bie 5Rebicin nod) mit 

 $^auttfd;lägen auä! — ©0 erinnere id) mic^, ba^, nlö 

 id) ju <Pavta war, ein 'iir^t von DDiCntpclIier, voller 

 ginbilbuui), auf einer wiiTenfdjaftlic^cn 3ieiff ba[)in fam, 

 unb einen tcutfd)en 7irjt fragte: ob man ba unten in 

 'Zei\i\d)lmb aud) wo^l fd)on einen SSorfd»macf (quelcjue 

 teinture) von lif^Dmie ^abe? — üßie, mein ^err 

 Softer! antwortete ber "Icuifc^e: ©ie ^aben alfo bie 

 iTlamen cincö ©t«l;l, Jjoffmonn, iöccr^ave, g^crgniann, 

 (Ereil, ©d)c[e u. f. w. ncd) nid;t gcl)6r£? — STlod) 

 mein- muf; id) bie ©d)riftftelicr tabchi, Keld}e ein ges 

 wagtes unb jlrenge^ Urtt)cil über bcn Suftanb ber Jjcil; 

 tunbc bei einem 23slfe fallen, von bem \ie weber, bie . 

 ©prad)e nod) bic Sitteratur fenncn. tiefes anniaf;enbe 

 93orurt[)Cil fallt immer auf |le juriicf, unb man fei) 

 ©cftril'tftelfer ober nid)t, fo mufj man auf Keifen fid> 

 vor fold)en 23crirrungen (jiiten. 



€in 3lat^, ben ic^ reifenben 2irjtcn noc^ gfüeii 

 muß, ijt, nid)t mit ju vieler Jpifsc nad) ben ©clten!)ei« 

 ten JU eilen, bie eine grofc ©tabt il)nen etwa barbittet; 

 Denn bicfc ^iefcftäftigung fi'i^rt fie von ir)rem jpauptjwccf 

 ab, unb verurfacf)t ii)nen Äoftcn, bic am Q;nbc fe^r 6e« 

 ttad)tUd) werben. Übcrbieö nuiil man bie neucftcn äSerfe 

 von aßid)tigfcit, bcfonbcr^ bic, wcld}e bic praftifd)« Wts 

 bicin betreffen, unb 3eid)nungen ober ^efdtrcibungett 

 von weniger betannten c^irurgiid;c» ?t3tafd;incn unb 3"' 

 (irumenten aufd)offen. 



3^ie muB ber 9veifcnbe vcrfäumcn, ein 'Jagebud) ju 

 führen , unb baffelbc gut in Orbnung ju halten ; bcn« 

 id) will {einem, wer ei aud) fci)n mag, rai^cn, fid) auf 

 fein (Sebad)tr.i0 allein ju verlniTen. 



2)ie Seit , w^eldjc man auf eine vo!I|tnnbigc wiffen* 

 fd)aftlid)c Sicifc, b. f). eine fotd;c, wo man bie vornci)m; 

 flen wi|Tenfd)aftlid)en Jlniialten von Srantreic^, ^taliciT, 

 ':ieutfd)lanb «nb €nglanb be\ud)en will, ju vevwcnbett 

 fiat, niug wenigfTcnö brei bii vier 3of)rc betrage». 

 aSenn man fid) , au<S ßf onomifdjen ©rünben , auf jw«i 

 biefcr £änbet he^d^t&nUn will, fo fi3nnen jwei Sartre 

 I}inrcid)en. 



jjat ber 3frjt feine Steife nid)t auf eigne Äoften, 

 fonbern auf Soften le€ ©taatg gcmGd)t, fo hat er ge» 

 gen bicfen eine große 2Scrbinbl;d)fcit, bie i^m bic 5^fiid)t 

 auflegt, nid)t nur ©ewcife bcii barauö gcjogcncn 3?u&cn5, 

 fonbern auc^ ber ©autbarfcit ju geben, inbtm er auö 

 feinem 5agebud)e alle für bic Jortfdjritte ber Äunfl wicfti 



