5l — 



vt\ «B ben ci9«nt(i(f)cn (J^ipfct be« SJcf"«« ä» Octrnd)!«» 

 «^cmJfint ^nttr, ift bei bcm Iciiten 3lueivurf, tu bcr 97nclit 

 vom ü'-i. Of tobet-, ttiit fufchtbitrcm Ärnd^cit eingcltüfst, 

 ^0 bap bcv Q'-'obfti bcs ei-ntcru, bcv fett i8n unimtcri 

 trocijcii jimmigiid) ivar, gccicnlV(irtiii 75o Sufi tiefer 

 lieat, nis bef n6fblic()C, 200 Sag tiefet- nlS bcr fiibltd)C 

 SJaub beö aSultnti!?. 5)ie vevänberftcije ©cfialt iinb reUi; 

 tiye ilac-jc bcv .'tuär.nivfcsfegel, bereu Öffnungen ninn j.t 

 nicijt, tvic fo oft gefcl)iel>t, mit bcm tümtcr be-i 23ulf(iu5 

 tenuec^feln itiup, giebt bem 23efuv ju i>erfclnebcneu €poi 

 tl)cn eine cigeutfiümlidie >}>[>)) fionenuc, inib bcr J'jiftorio; 

 <ir>n-f) bei iöulfiiuö fennie nud bem ItmrilTe bei 5i>evg-' 

 jipfek^ nad) bem D(ofen '^Inblicfc ber XjncfertfJ)cu Snub; 

 l'dinficn im ^aHa\lc von «J^ortiri, je nnd)bcm bic uörb; 

 ltd;e ober füblid)e ®eitc beö 'S.^'eiiiciJ t}ö!}er nngebcutct 

 ill^ b(i^ 3iit)r errnt()en, in ujc[d,'em ber Äün|"ller bic 

 ©tiääc 5U feinem ÖJemalbc cntmcrfen bat." 



„Sinen ^ng nad> bem Sinfturs beä 400 gufi f)of>en 

 €.d)lacfcnffgclö, ahi bereite bis tleinen nbcr äa!}lrcid)cn 

 S!avti(lr6mc nbgcffüiTen n.inrcn, tn bcv a^adit vom 23. 

 jum 24. Ottober, begann ber feurige ^Insjfcrud) ber ■^lfd)c 

 unb bcr 9lnpil!t. Sr bnncrtc unuu£cv6rod)cu 12 tage 

 fort, bod) tunr er tn bcn erfreu 4 "iagcu nni gr6ficn. 

 SRiihreub btefer Seit tiMirbcn bic SetonatiDiien im ^iv 

 ncrn bcö SSulfnu^ fo ftnrf, bnp bic bloße e;rfd)ütterung 

 ter £uft (von Srb|16fen l)at mnn burdjaui nid)tö ge; 

 )>iirt) bic ©ccfcn ber Simmer im *Pn(lat^e von 'Portici 

 f).v;cugte. 3n tax nahe gelegenen 2)i^rfern ^vofinn, 

 ^orrc bei ®reco, lorrc bell' 3l'nuunctnta nni 55ofd;c tre 

 ti'afc 5cigtc fid) eine mcrfroiirbige €rfd)einung. Sic 

 ^{tniofphnre lortr bermnf;en mit ■^ffd)c crfüf't, baf. bic 

 <\n\\yC (.s^egeub, in ber 93iittc t>ci "Jngeä, mehrere ßtuu-' 

 len (nng in bai tieffre ©nnfel gcf}üllt blieb. 93inu ging 

 mit Saterncn in bcn ©tmf^en, iine c* fo oft in Cluito, 

 t>ei bcn 2(u*brüd)cn bciS 'pidjindja gcfd)ic^t. 9he ivnr 

 iie 5luc{)t ber Sinivobncr nllgemcincr getvefen. 'JJinn 

 fi'ird)tet 2nveiftr5me treuiger ali einen JlfdiennuiJanirf, 

 ciu 'P^nnomcn, bni in fcld)Cf ©tnrfc [)ier nnbefnuut 

 ilt, unb bnrd) bie bimflc ©ngc von ber Scrflirung«?; 

 weife von Jjerctilnnum, Pompeji unb ©tnbi bic Sin; 

 iilbuug(?h-aft bcr 'DjTei-.fdjcu mit ©d)rccfbilbcrn crfiU'tc." 

 „©ci* ^eife üEinffcrbi'.mpf, welciicr tvn^renb bcr 

 CTuption nu^ bem Svnter nuffcieg, unb fid) in bie ?lt; 

 wcfp^äre ergofi, bilbete beim Srfnltcn ein birfcfS Q5ii 

 tuMf lim bic 9000 'Juf; ^c.')e 2[fd)cn i unb Sfinn-faule. 

 ^inc fo pl6(jlidie Sonbenfation ber 'kämpfe, unb iiMC 

 föav^SJufl'nc gcjeigt l)iU, bic QMlbnng beä föcm61fcä \'e\b\i, 

 venncf)rten bic eleftvifdie SJpnnnung. QMifec fuf>re» 

 jft^dangclnb ucid) allen ?licbtungcn av.6 bcr 2ffd)enfaulc 

 »tnJicc, unb man untcrfd^ieb bcutlid) bcn rotlenbcu ^011* 

 Kii" von bem inucrn Srad)en isci 23ulfan^. ?iei fciiicm 

 V.töent ?üi^brudjc tvnr b^i Spiel bcv clchrifd)cn Oi;<:h!agc 

 fe «itfadenb gcu-cfcn. 'Jim 93Jorgen bc^ 26. Ofiobcrö 

 rfrireiEcre fid) bic fsnberirive 3uK()rtdit; ein ®trcm fie; 



tcnictt SSaffeti crgiric 



fid) M\-i bem (£rater unb fiurjc 

 iÜioiUtcclICy ber cifricic uub ge; 



52 



lehrte 5!)fo6rtrf)fcr bfg aSutfnnö, «fannte talb, baf, eine 

 optifd;e laufdiung bieg irrige öerüd}t veranlaßt fiabr, 

 2)er vorgcblid^e ^trcm war eine große ?Oienge troifcnec 

 2lfd}C, bic auö einer Äluft iu bcm oberften 9vanbc bciJ 

 eraterg, tvie ^rtebfanb t;iervorfd;og. Dladibem eine Bic 

 gelber vcröbenbc ©i'irrc bem '^fuobvud) bei 23efi!vö vor« 

 bevgegangen nmr, erregte, gegen bm knbc bcffelben, baö 

 fo eben bcfcl)ricbcnc vultant|d)e föcivittcr, einen ivoU 

 feubrnd)artigcn, aber lang an()altcnben S\e3en. Sold) 

 eine 2rfd)einung diaraftcrifirt, unter allen Soncn, taö 

 (Snbc einer Eruption. 5?a WcU)renb berfelbcn gem6f»nUd) 

 ber 2lfd)cufegel in SBolfen gef)üUt ift, uub fca in fcti^cc 

 3W^e ijic 9iegengüffe am frartftcn fiub, fo ficht mnn 

 Sd}lamm|lr6iuc von allen Seiten herabfiiepen. 2>cr er« 

 fd)rocEene Sanbmann I)alt bie;elbcn für JGaiTcv, bic aui5 

 bcm Innern bei aSultauo aufileigen, unb fid) buvd) bcn 

 Grater ergießen ; ber gctaufchtc föcognofc glaubt in ii)nen 

 ?3teeni)affcr ju erfennen, ober fotf)arttgc Orrjcugnifte beö 

 SSultanä, fogenanntc emplions l^oueiises, ober wie bie 

 alten frnni6fifd)en Si)'Iemantev fagten, 'Protiiftc einer 

 feurig Mvaprigen lliiiucfacttou." 



2. 

 „Qp(j ift oft bie 'Sra^e aiifgcmorfon ivovben, maö ttt 

 ben 53ullnucu brenne, ivai' bie SBarme errege, bei bet: 

 Srbc uub ?3ictalte fd)meljcnb jicl) niifdjen. Sie neuere 

 ([t)emie aiutvortet: waS bn brennt, fiub bie Srben, öie 

 ■B^ctalle, bic '^lltalien fclbft, bui beißt bie 'DDietalloibc 

 biefcr Stoffe. Sie fejte bereits ovi)Oirte Srbrinbe fc^ei; 

 bet ba^ nmgebcnbc faucrftoff^altige l'uftmeer von ben 

 brenubarcn unornbivtcn Stoffen im Innern unfcrcö <pta; 

 uetcn. Sie Erfahrungen, bie man unter allen Sonett 

 in '3.5erguH'rfen uub Jp6()ien gemad;t, unb bic id) mit 

 Jjerrn ilrago iu einer eigenen ^Ibbanbluug jufammenge; 

 (IclU, bciveifen, b^^f, fdjon iu geringer "Jicfc bic 3Bärme 

 bei SrbBrpcr^ um vielem 5^i}cr, alö an bcmfcfben Orte 

 bie mitilcre Temperatur Ui «uftfrcifeö ift. Sine fi> 

 merhtiitbige uub fa|I allgemein beiBäfjrte 1[)atfad)e |Tet)t 

 in 'Serbinbmig mit bem, ivaö bic vulfanifdicn Srfdici* 

 nungen nv.i lehren, l'apjace f)at fogav fd)on bie ^icfc 

 JU bcrcd.ncn verfud)t, in 'voelc^ev man bcn Srbfärpcr alö 

 eine gefd^niolöcne ?3?a(Te. betrachten fönne. SSelc^e '^weii 

 fcl mr,n nndi, trol^ ber gcred)icn SSere^rung, bie einem 

 fo großen 3'iamen gcbüf)rt, gegen bie uumcrifd)e 9?id)tig« 

 feit einer fold.en 9-,ed)nung ergeben fnnn, fo bleibt ei 

 bod) ma^rfd^einüd), bafi alle vul?anifd)en Qrrfdjcinungcit 

 auä einer fehc eiufacf)cn Urfadjc, ouö einer ftctcn ober 

 vorü;ergef)cnben SSevbinbung jroifd)Ctt benx ^nncvn unb 

 ihifern unfeveä QMnnctcu cntire^en. Slat'i'ifdjc Sämpfe 

 brncfen bie gefdimol5cnen , fid) oj'nbirenben Stoffe burc^ 

 tiefe Spalten aufrjärtö. 9Su!fane fiub fo ju fagen, in< 

 tcrniitiirenbc Stbcjuellen; bie fiüf(;gen ©cmcngc von 'lüJc/' 

 tiillcn, ?iit;(iien unb (Erben, bie ju £a»a|IrDmcn cv|!ar« 

 reu, f^iefcn fanft unb fülle, menn fie, gehoben, irgenb; 

 ipo einen ■JiV.^^'ang finbcn. 3fuf ähnlid;e äücifc frellteit 

 fid) bie Otiten innq ^piatou'ö <pi)abon) alle vultauifc^cu 



