

%\)cA bti Ctirrnf/ tinb isfv'wflt'Ctt ÜBiffcn^ von ba «uä mU 

 ta ju fidscn, fil'Cf -fl» bcv Sccllc, ii-o imr bic cr|Tc 

 'Jlitsfidit l;nttcn, iiHiv bii« ^iiinbjTcißi'n iinnifßlidj, unb 

 J)ec[)t-il& lief bcr Sßcg ticd) üinircr ^il}cv' iinb jn)ai- nufd« 

 ncm fc()r !)ot)en 5nöcU"n t)in, uo nn'i- vicini €'c!>iue fnnbcii. 

 S&ciin jpinabirciBcn vcit bK|ci- "3;cri]t;ti;i; in ba3 (LnnaU 

 Zi)d fnnben irfi- in' criuf'cm ^Ibfrnnfcc v'on bcrti ©ipfcl 

 «ine fei)r vcid[;C.Ü.iK!ie, .bic fiel; in t'ii:cm fctnttiijCn Q5n» 

 jin fammctt, iBcldjcss bic '^l'rbcitelcutc, von bciun fcicfcr 

 gKccj i)emacl)t rooV/ in bcn gdicn au63cf}aiicn Ratten. Zne 

 5,cmpfrntuv bei aüaffcrö in bicfcm ^a\in km 47'''2' 

 iic bcv S!uft 46° n. „ii 5uncl)nl 65°; bic >-'?H^f 4454 'J-'P- 



ai.M'il^rcnb bicfc Q'>eübrtc!;tungcn gonuic!)t ivairtcn, timr 

 iicr (i)i!>fcl bei 'Pico 2Uiivo, bcr bcn ganjcn Ing über 

 ron iBoltcn innijöiH- lunvbe, tiniiic -^^Jinurcn lang ficht/ 

 iav, unb c<3 vci'bicnt bcmcrft jU ivcrbcn, öftf; bicp bcr 

 gcitpunft \wt , in iiicUtcni bcid 93cri}flltniil bcr gcuditig« 

 icit in bei" obcrn l'uft (jur <£snaigung) gctingcv öcobnd); 

 tct tiuirbc, (ili ja Sundinl. Sei- aiMiib roav bcn gnnäcn 

 ^vig öbcv ciir niitbcr Oftminii, unb iHrui-[.id)te nur im 

 gelingen Örnbc btc unnngcncf)nic Snipfinbunq,^ lucictic 

 <)c:u6!)nuc() bicfcn aSnib d)inMi;tcrijTrt. 



5)a wir tcinc Seit Ju verlieren fünften, fo gnbcit 

 Süir nun unfcrc 'pfcrbe bcn portugififd^cn '-ßcgicitcrn \wb 

 Itiegen ju oupc rafd)cr nbmnrtö, nlö U'ir cß ju 'pferbc 

 gctt)an haben mürben, luicivol}! wir niand^nuii pcf)cn blie« 

 itn, im iiiVi t)crrlid)c Shiturgem.irilbe jn bciiMinbcrn/ 

 »aö |id) unä von allen Seiten bnrbct, unb an radd)cni 

 man uninJglid;, clinc ci ;u fetrad;£on, vcnU'cr gc^cit 

 ioiauc. Um 9}tittag fefercn wir iibcf bdio giuildjcn bei 

 €nrra(, inbcm üni du "<)auni, bcr iqueri in bic gträs 

 nxung gefallen war, jur QhriUfc ui«'nic, (wdter unten 

 fanben bic 'pfcrbc eine 'Aurih) unb verfolgteiv- einen S3cg, 

 n)cld)cc JU bcm £nbc bcg 'Zhaiä füf)rtc. Xjicr begannen 

 lüir lüicbcr ju jteigen unb fanien burdi gan,^c ©trid'C von 

 föirtfter unb garnfrmitcrn, a(<^bann in bic ©chnceicgion, 

 iic ()ier etwas tiefer !ag, ali auf bcn. 9!>crg95ficn in bcv 

 tili\t}e bcr 5iü|lc. Um 2 ll^n- Sladymittvigs crrcid)icn 

 TOir bca 'Punft, über wc(rf)en I)tnau^, wegen bcr'ücfc bcd 

 ^cbnccö unb bcr !)inift.iicn Ju'iTc unb SiV-fier im 2Bcge> bic 

 öitid) ^icrabi^ürJenb^ SergKrime cntftanben waren, bic 

 5iferbc unbrandibar (Inb, So ift ein Tiiütfcn 4380 

 "äuf, über bcr See, ül'cr wddicn bcr SL'eg am ouf; beä 

 Pico (lüÄ Torrinhas, bcr nn S^&he bcm pico fiiuiro 

 «ad;ftcf)t, Pitnlänft. SScn E)!cr nnä .fcfetcn .Tjr. Söfiitctnw 

 «üb id) bic fneife 511 gujic fort, .wärirenb bic anbern un< 

 fcrcr (Scfc!Ifd)aft in ba^' 'J'^.al "surruffebctcn, um unä 

 lioft ju erwarten. 2Üir traten in einen bicfcn immer« 

 gn'men SBatb ein, tc|'rcI)Ci;b auö l'cibeerbamncn, ber 

 ^acrciJS ilex unb bcr Erica arborea , bic fefyv grop 

 »jrb, unb fclb|t auf. bcm ®it>fd ber Q>ergc fortttuimt, 

 nnb waren batb in bicfcttcn iScffen dngcf}üf[t, wdd}« 

 iRc Spifee Uä ^crgce! unfern 5Micfcn entjogcn. S^ad)« 

 btm V.KV unfern iS?cg a:ibertf)a!b Simibcn burd) bcn 

 ttsM iil3cf 0. Sug tief (iegenbcn jEdinec fortgcfefjt [lat; 

 wn, ttuö mancljmat burd; Sviffc "im Jä>eg utiö <Zfnlh', 



— 196 



bin man nur mit JjiKfe ven SBntyfn unb ^ßaumaffett 

 vaffircn fonnte, flufgcf)filtcn werben waren, crrcid)tett 

 wir auf bicfcm gcfaf)r\)ollen asegc, wo jebcr Scl;(triit uuver« 

 iueU)l)d) ten 'Sc-ti bringt/ bciv <e5i).icl bco^ergif. SBir enw 

 faubcn feii:e anbrre Ungcmnc^Udjtcit, aU bdf, wir von bcm 

 iJ'.egcn burdjiiäpt waren unb etwas fiorca, wat)rcr,b wir 

 5infta(t maducn, tic jur (£rforfd)ung' bcr J^:6l)c nitI)iJ 

 gen 5}>cobad)tnngcn anjufKdcn, gcwip- alfo tcinc Unge; 

 niac!)(id)tcit, burd) wekl^c fid) anbcrc von einer äljnlidctt 

 Unternehmung in bcrfelben 3n^«-'*ö<''t ab)c!'vccEen lafiqt 

 bürfcn; unb feilte baö Setter l)eitcr unb tlar fcijn, \o 

 werben fic gewill für i[)cc ?3huic fid) rcid.ilid) bclo()nt 

 finbcn. '3^er Piro liegt faft in bcr ^Oiitte bcr ^nfd, 

 unb bic 3iuöf!d)t von ibm tnuf5 dnjig in i[}rer Vivt 

 fcvm; Ein vollfränbigcä Urt!)dl barübcr auö^ufprcdien, 

 vermß.Qcn wir nidit wcffcn bcr ungüu)tigen ^ÜMiternng, 

 bie wir banialö f)attcn. Sr i|l nur l)infid)t(id) feinet 

 J?öf)C unb Üage merfwürbig, inbcm er übrigen^ b(oö eine 

 unter bcn vielen 3^cl•gfpi!jCn bicfer vulfaniid)cn 3'ifd if^« 



(£f)c wir unfcrc 3tcircgefel!fdiaft im S^ale wicber 

 gctrolTen f.aiten, war eä buntd geworben, unb wie 

 nuipten nun bic <Seicc vom Surrab S^alc crfteigen, weh 

 üje bcr gegenüber (ag, nn wcldcm wir bcü ?D?orgen5 

 I)ein6gcflcttfrt waren. ©0 [>ittcn wir einen nn^ertt 

 Si;'rg nad) 5?nndiül, als über 3<ii'&'!" tic ©crra. Jjicr 

 waren bic üisanbc nbfdnVffigcr, ai& wir nur irgenb ge* 

 funbcn. .y.ttcn, weobalb biejcnigen unter un§ angffiid) 

 uy.b fnrd)ifam warben, tie fid) nod) nid)t gew6^nt t)atf 

 ten, in bcn fidiern 'Sritt bcr »pferbe feiTcj JQcrtrancn 

 JU fcfjcn; unb in bcr 'Z.!)at btn gn^f-ten 'i^eil beö a*ic/ 

 ged tiinbiird) würbe ein cinjiger falfdjcr 5ritt bas pfcrb 

 unb bcn Sleiter ntc^.rcrc f»un"bcrt guf; tief in ba^ ihd 

 !)inab geftür^t Ijabctu ©icfc Q?'efHrd)tni|Tc würben viel« 

 leirfu burdi ben Unif?anb nod; vcrmcl)rt, bajl wir unä 

 beö '^(^dciiidHei bcbtencn mußten. fflicf)rcrc fticgen bcät 

 i)alb von -il^ren Pfcrben ab, unb fcfjten bcn Sßcg jt« 

 gnfc fcrt, ül^ir alte crrdd}tcn inbcffcn gund;fll ganj 

 wof)l6c^alte!i um 53iittcruad)t. 



2>cr. 53aromcfer^nt'fe ftcff nic6t nur fe^r gut tranl« 

 pcvtiren fafTen,-fonbcrn fici) and) fcf;r 6raud)bar gcjeigt. 

 Sd) ti-üftc nidjt^ geaen bic.eifcrnc Äapfel anjnfäfircrt, 

 wobard) bie mannidifaltigen SScrtfcilc .anfgctv-ogen wv.vi 

 ben , bif fie wot bcr, (cberncn ober f)6(jcrncn vorauf 

 f^af. '><;cfonbcVi^ fc')fcrf>af£ i(l crffcre, ba fie burd) 

 ^cud)ti:ifcit veränbert wirb, wäfirrnb bagegcn bei ^n« 

 romcrcni mit bcr dfernen Äapfd bk vi5f(igc Olicrebürjung 

 bei O.ucrfrüberd vor $!nft unb ^eud) iifeit, bcnCclbeii 

 einen au-iaemc-fiicn 2jcr;,ug vor bcncn a-cbt, welche an 

 Ort unb <2tel{c gcfül.'t werben, unb bic id) burd^iuö für 

 fer)r nngewif; halten muf. 3") bebaure audiici}mcnb, 

 baf, id) ©iC nirf)t mit bcr weit wiJ)(igern '^Inwcnbung 

 bcg '5>aroinctcrä Cd bcr Srflcigung be^ -pico von "Jene? 

 r'ffa unte'-')a'ten fann, rbcr unfcrc "ilbrcifc nüö ^nglanö 

 ^nttc fid) burd) wibcrtv^arfigc unb ftürmi d)c2Giiibc fo lange 

 verfd;obca, baß wir Hur 7 ©tunbeii »er ©ant« €tiii 



