527 



©te ©trotten mven m bei- ©pi^e unb bcn gwct ©ci« 

 teil bei jjcimmcrjticlä bcfcftiat, iikIc1)cv eine tvansvcrfcfc 

 Sage ^nttc. 5>a bcr Q;(cpt)niit iiac[) S;cvni (iDttcr^ Sbci'i 

 fu1;cruiig für tiefe %inc ein nu|;er|l fciueö föc^6r l)at, 

 fo'fciivfitt eucrnrb biefe Sigenfdjnft bcn langen etiMl)» 

 len bcr ^jicmbrauc ju. 2l(^ Jjfvr Qjrcnbivoob einen fciJ 

 tier 93h!ftt(inten mit einen 'Pinncione jn ben Glepl)>in< 

 tcn in Sjceterä '^ilicüße brad'ie, crßab eä ]\d), i}i\i bnö 

 ^j;.ier auf bic t)ei}cn i6ne fnum ndjtctc, (iber bic tic( 

 feil mit j'd)einbnreni 2Sol)löeffl(!eii an^6rte. ^n bemfclbcn 

 öicniciie n-nren '53ci)iertuii;)cn iiber bnd "iromniclfell ver; 

 fd)i ebener flubcrer Ö.iiiitru):eben ii)iitiett)ci!t. 2)er S!6iüe 

 In eliiiiir tOtenncifiie anu-be burd) f)uoe ninftuitifd}« %&ne 

 ,ftu!)t Äcreiät, bni'!i-''';cii bncd) niebnoie in bic ßvinimigfie 

 aüut(}"vcrfefet. £o lange biejc "iüuc auf;ielten, ftiep er 

 ■ lautes öebrüll aüi. 



Über bie J?6f)(en welche fid) ju weiten in 

 DoKflfinbigen lic feler bi gen iv'rvfcallen finbcn, 

 [)at ©ir j?urnp[)rev ®n»i) eine f)»ei{>c iutcrelTanter 23er! 

 fud;c in ben phiic.tojihial Transaclions fccfannt gcmad)t 

 iinb gcfcigt, baf, im allgemeinen in foldjcn J?6f)len V-i) 

 rin partielle^ vacmun befinbe nnb £ttcf|io|f unb gcfäuer; 

 tes aöaiTer bic einj\tjcn »£i!b|tanjen fmb, bie man ^arin 

 nntrifft; vxn biefcn nimmt er an, baf; fie nrfprünglid) 

 «tmofpoärifcbc Suft unb £i?a)Ter gewcicn, baf; aber tai 

 <ingefd)lofi"enc SSaffer allen vorl)onbcn gewefencn Salier! 

 floff flbfotbivt l}abc. 3" f'""" bcr yCrDiralie, a'eld)eu 

 €ir /?ump^ret) feinen Jl'^frf'Jf':«'" untciwarf, war bic ciiü 

 geidjlcfiene £uft fdjr äuiViramcngcpref;t, ii)al)rfcl;ctnlid; bisJ 

 mf TS ^^^ urfprüngltdjcn 2Jolumcn«. 



328 



Sic 9>ifamrntte baut im Spatjafir ifyrc fegcB 

 fivmigc aticf)nun9 auf ta^ (Sie bcr fdjilfigeu' ©ccn. Uu< 

 tcr berfcdu-n t)alt pc befianbig ein £od) offen, burd) irel» 

 d;ci3 fie ins SöJflH'ci' gelauijen, unb iljrcr 3fal)vung, bic gcs 

 ■tv6f}nlid) awi ii-urjeiiteif bcfrcf}!, nad)ac[)en fann. gvie« 

 reu in (Ivengcn ii*?iritcvn bie ©een bi« auf ben förnnb 

 flii-j, fo freiK'H bie Jiiaticn fid; unreccinanber auf. CjrauD 

 liu 3u'ifc an baä ^pelarmeer.ii.) 



Über bic Sperlinge f);n Jjr. ©rabtci) eine 

 mcrhüärbige ^■»CDbadjlung geniadir. Er faub, baß .jwci 

 niie Sperlinge in ber Stunbe 40 Staupen in ü)t 31c(t 

 brad)ten. Sic SS6gel fd;icnen i^m in i^rem SRejIc nur 

 12 Stuubcn beo "iag^ gegenii'ärtig ju feijn, wai täy- 

 lid) eine (EonfunuioM x>cn 480 Süiupcn mac!)t. Gin 

 Qiaar (©pcrlinge würben alfo in einer äüod;e, nac^ bic; 

 fer Qiercd^nungy öoöo 3laupcn vertilgen. 



Scr i^Jlüiuai) ober Bossia butVracea (sie?) ift 

 ein Q^iauin, weld)er in gan,^ S^bicn gcfccif;et unb bic 

 S^^ibc einer engl!i'c!)eii Sicije enciciit. ?2>latier unb ^iiuv.e 

 finb ein ßrijuiuof ber i^anfcfJiaft. SaS Jjolj i]! \Jortre|fä 

 lid) unb a-ibcrftcl)! ber 3«rjti5tung bcr weisen 3fmeifen. 

 5Jian troauet bie 'iölunun, uiu tcn ©pei[cn einen fau« 

 etiici)en (Sejdnuacf ju geben, lev^üglicl) aber tun "Hcat 

 bamit f,n beriitüren, bcr tr.turd) fci;r an Starte geannnt 

 unb bcn man bann burdi bcn STtauicn ^i3iowali 3lraf un< 

 ter[d,'cibcf. 3" guten 5ai;rcn gtclt ein ^'nvm an 2 bii 

 5uo 'P(uub Allanen. 2iU5 ber ijnic-'jt jici;£ man ein 

 Öi a'ie 3>utter fo bicf , bcffcn man fid) in bcr /^auöl^aü 

 tung bcbiettt. 



^ 



l 



I f u 



n 



e. 



SDitfrlcgutig ber sermefntcn QibnHd^feit fcer Ssuly. 

 unb €(f>afprcfcn. *) 



511 iem unten genannten SBerfc ftot J?err J;urtret b'2(r> 

 tfPai, ber 1315 un? 18:6,. fl(^. tic SlicbfcucHe im Dfuaftemcnt 

 <pü« be dalaig f)fivk':ic, pen Der Sx. fraiiiJUidJcn SJegiceung 

 bpiil;in gcfanbt trurfr, b!c £;>«fbiiiiTe feiner rieljiJljrigni (Er= 

 faMiingeM über bie Sdiafperfen iiicäeraelegt, xctlOji in Stur» 

 jem ixclgcnbe^ beiaacn. 



ßiefdM^tc unb 91atur bcr flranf^cit. tiefer 

 urfllten Srflnfl)cit ijat Dbier juerft ben 9^iimcn (^diafporfttl 

 (> l.ivelee) gegeben, bcin gütigen giter bmclbcn, ben Tiamcn, 

 C^d'afpotfenfiicr (claveau) linb ibrer Siiii'nprunrt.- ben ber 

 ©cijatporfenejnin.pfung (clavtlisüticn;. Jm i6uh '^üY;ti)un-- 



•) Traile de la Claveles, de la vaccinalion (.t clavelisa- 

 tion des hetes Ji laine, avcc des nolions historiqiies fet 

 physitjues sur l'espece ovlne et sur la clavelee; beau- 

 coup d'observations pratiqucs ; ds-s histdires particu- 

 lieres et «ne histoire generrile de l'autopsie des faetes 

 & laine claveleuses; l'expositiou d'iui grand nomhre 

 de faits relatifs a la vaccinalion et ä la clavclisation; 

 une parallele de la claveliie avcc la variole; des e:ipe. 

 liences de clavelisation humaine; des cousideralions 

 relatives & la clavelee siu- diiTerer.tes esptces d'ani. 

 jnaux elc. par M. Hurtrel ä'Arl/uvul, Paris et Ainienj, 

 1*2. a- @. ö'St 



berte roo Säubert unb 9?abclai3 berfcttien crmiil)nen, rcar ff« 

 lied) fpijOOüiVi» 11; einjelucn ©eudirn ^ JluiH'riicih-n erfchcinenS, 

 {f!}t ift fie in rielen Wiibern ffiacpem? einbtiniifdi, eiMootifd). 

 £):el"eiilu(^r.t!a3fil'ranf.^rjt iilentjiiiiMidv reudieiinrtig,ßr|ifd'enb, 

 bat tunClidte, niebr cter niiMt'cr berupiipringentte sj'rden, 

 meid anf bm »on Süeüe enibloftcii Ibnlcn bcr jum @J>t!f-> 

 gefcb!cd;ie gtljeiigcn Ib'crc. ßic befi'iUi jcbeg S()ier nur 

 cimtiai. 



2in(lecfun(i unb Srflnf5ei«urfa*cn. !ZM« llr= 

 ffld)en finb ncdj uiiixf.inni, aber befio «citiiTcr i|l bir 

 anffi'ctungöfraft eoiu frinifen jum gcfunben hici). Sine ur> 

 inittelfcficc T'en'djriirg if} jur amicrfiing nici>t inmur nc;t)= 

 iBcnbig, unb fie erfolgt oft fdien, ticmi man nur tie nefunCc/i 

 J^cerben auf j'oMien 'i^cben trcUu', Ocn rorber aii.jefiecftc be= 

 »ei? et b<''''cn O'ibcö l(5f;i fid) nidu in Sfi'rebe fieUen, bcf) gc» 

 tBiff.' 3ii)-'f(Jieitfn ui.b 2C?ifd)ungen beg l'ufrfreifc!*, einni he= 

 beutrnbrn GJiiifiuf! ci:f bie gnimitfeluiig unb ben ÜJerlauf ber 

 gdvjfpüd'cn au^ül'cn. Sind) €"d)i'f.'r, ScMüditer unü bereu 

 jpunbe, fo »ie ä'bieri^ijtc unb (Äd"i«fuuff«ufer, feiinen bie 

 Äranfbeit i'crbrcitrn iiv.b uom franfen lum gcfnnben 5>icb 

 fcbeiiragen. ©le aöegidinfiPunö bcr itt'oUe, ber gelle uiib bcö 

 »Jifieö angeflftftcr gdiafe, fo iric cUer fsir fie gebraudjier 

 ®«d)cn, ber Ueber.iang ober ^lufrnt^iilt gcfuiibcr .^ecfOen, 

 auf bin SBeibcn ober in ben Uni.-duniingen aii.oeficrf'rr/ fin» 

 nen jur SJerbrcitung ron 8(iifiecfi;.iaf!lcfff"n bicnm, reeld^e ur.« 

 ter geroifTen Sgcbinjungen im ©mnte finb, bit Sranfbcit ju 

 efiWicfeln. iDitfc ßfcneistfjeit baucrt in einer SdjÄferei ae? 



