43 ~ 



vations sui' les effets des pi-eparations d'or du 

 Dr. Ciirestien par J. G, Nie!, pubiieds par Clire^tien 

 Paris, 182» 3- 345 ®.) ^fnni^. 3" t'C^i-' 9crt<"f>t 

 Chvcfiicit, bcii Dr. 9}td feini; 31'naiciibiiiigöiirt bcd öols 

 bei vcrbciTci't, bic ^InjCUK" 6cr «crfcfticbnrn ®olö()cri:i( 

 tiinijcn i^re 'JlmücnMinciSart u. f. w. tir.^cf bcfcimmt 

 1 J)ii&e. Siad) 9^to(d Si-fiifn-iiuacii cyoltircn bic ©clBbcrct! 

 tuiißcii, bic SSi'rrid^tiinijfii bcö gaiijcii ^'5rpcv:} 6etrncr;t(tcf), 

 tüi'lcfjc fid) mit |liu-fem (Sc()roct|":c^ Xjaniab|oiibcriin!] ober 

 Spcidjclfiiijlc ciibigcii. Sfff imd") Srfolgung ctncv fold)«« 

 Ärifiä, fic^t er btc Jjeidiiig nlö votfftnnbig.nn. 3» ©fvo? 

 fein cmppc^lt er bufei 'D3iittcl [ehr. 



*) ißcrglcidje aitd) mifcr« SRoiijcn 5Jr- 6. pag. gS. unö 



Ü 6 c ü 5( c 11 p u n f t u r. 



2J0I1 James Morss Churchill, Esq., 



Wi i* meine tJcinc ?ii!l)anb(un9 iibcr bicSicupur^ftur &«• 

 fluägai) (ocrgl. iJIctijen 9lr. !;q. »ä. 26^.), cnviuscte irt) 3n>ci= 

 fei Carüber von *j3erfoncn erl)eben ju fcljcii, öic 311 Ijö/iid) |!ii5, 

 um niid) gcraöeju Der UniuabrOfit ju b^-iidiiiiicii, iBiKn'ciiD 

 Ihr PJefidit fUr bic Uiiglüubigfnt »frrätl), liüt u>cld)er \it feie 

 @ii*: bctrßd)teii. 3cl) babe mid) aber itiü;t iirc it!r,d)en iflf« 

 fen, uiib bcr aOertl) 6cö SJJiitclö iR fc!)r gciu'!^rnf>, Curd) Öie 

 qvravi« mcljrh'cT aJUiiiier, bargeiiKiH rootocn, bie bcii gute« 

 SßiUcn l)i!ticn, nidniS iinücrfiidjt ^u (offen, raa^ in bcr fdiiucrj» 

 (Küen ivrnnfbeit Gcleidjterung »crfd^öffen tcütite, fiir i»e(d)C 

 Die SIcupunftur gan, bcfoiiberö enipfoijicn pjerben i'it- 3d) 

 fagc f»r reeldje bic 5(cupunftur gaiij bc|onbcr« 

 empfohlen njorben i|l, roeil mandK fdn'Obsre 2Äittel 

 giii.ij iinbcriicf|'id)iigt geinjjen n)erben,racnn fie muicrilanbig öon 

 foldicn iingciucabct roorben |Inb, bic unfiil;i3 finb/ 2( 11 n 1 3 i c 11 

 }u jicljen- " 



»er gute grfotg biefeö OTittclg fiegt tcOt fo bcutlid) auf 

 brr .fponb, bnß ub eine triumpiji'^nSc 97(icne anneljmcii unb 

 Ocben f.'.itTori'ern bavf feine Sroeifcl über hüi, read id) iibcr 

 Die Sliupuiifiur gefagt t)nbc, iHT.-ntlid) üor,iul'niigcn. Sminer 

 i)irc idi, bnü adjtortrc 2leijte ghavlidie g-rfolge bccbadjtet 

 haben, unb boffc bii!b itii vgtaiibe ju ffn, bem^ "tJ"^-' 

 lifiini eine ganjc Scnj-riofainnilung Dutlegrn su tennen, 

 TOfldjc bie l)artn.Ufigfie 3n)rifelfud)t ^edcn feil. 3n;roi-- 

 fdicn roill id) ouö meiner eigenen ^Haxii fc.'genbe S^iU mn= 

 ii)ci!en, bannt fic i!(prjtc, mlcl)e |ic K-fen, ju f!n:r Dperdtion 

 fid) oerfiu.'rtftt ftiiben, bic fo einffid), fo fAinerjUv^ uv,b |o an< 

 (jcnfätlig mifffiim ift. Gä foü mir fct)r n"gc>i:i);n rci)n, »cti 

 irgeaö einem Jirjt, bcr Od) jur 3fnroenbung ber Sirupanttur 

 bcracgcn finoct, über bie SÖirfuiigcn berfelben Eurjc Sißt^ridn 

 5U erhalten. , . 



er Her Sali, ©eorg Jacffon, cm ©artenarbciter, un-- 

 ae'Mv 50 3al)r oh, n3urbc uor ungefÄfjr 3 ober 4 3af)ren, 

 roeil «r fid> ber "JlJjTc unb Sähe ausgcfeljt bntie, von iKl)cu= 

 matißmu« befallen. Spali, @d)Ultcrn, JHütfen unb .?»uftcn 

 R>aren jutsetlen bcr ©1? ber firanfljeit. SBcnn ein Oinfali 

 Itatt fanb, nal)ni man gemö&ntid) 5u O.uajac unö Dyiüm bic 

 3uflud)t, unb in ber iSegcI mit entfc'oieöcn guter iüirfnng. 

 3u Jlnfang beö 3ul)re« vcrtor inbeffen bie itrflnfljrit i!)ren 

 loanbernben Sljaracter unb fefjte |ld) auf ben tlehoideus un9 

 ben g'5§ern QBrullmu^feln ber linfcn igeiie feft. ©ie 5jii!tcl, 

 iDfldie gciuMjnliii) geljplfen fcatten, blieben M}t ohne äüirfung 

 uab ungcad)tet «djröpfen unb ^iafcnpgailer mit ännn ?K(\ii> 

 mittein oerbunben iBurben, tonnte man bod) iiber bic Siiani> 

 l^cit iiidjt 53Iei|ler rcerbcn- 3d) M "«' &'»P W ^i'>» 5"" 



— 44 



g«n! bcfonbcfiS fuf bic 9fcttpunftur eigne unb »cCft-röttte bi« 

 Dperflfion auf folgcnbe aßeiie: 



3n ber OTitte jtoii'.ten bcr ©rtjuitotrpi^e unb ber 3nf«r« 

 tion oeä deUoideus fcnftc id) eine 3Ubei cm, tii! reu ifjcer 

 ganjen fünge, einen S''" berragcnb, ben Sptprr b'.:]i{- 'Stui: 

 fei« buru)|laiö. '^tt »^aiient fühlte fd)on msrflidjc erleicbte» 

 rnng, elje nint bie 9iaöel gan; ^,j it»rer Siefe cireiäu t)oiie, 

 uiib «Id fic pöUig fingfienft mar, füljite er, Baji ifjn ber 

 ®d)merj an bufrr ®'.eü( gi^nilid) PcfiaiJen fjabc. ®ie bli»& 

 5 SAiüUtcn lang ein birfer Stelle , rccraiif id) fie auf bnä gr« 

 fud)cn icd <}!atientcn ^erauSjog unb an b;r ©titc ber '-ev'ufr,' 

 ungefäfjr 5 3o(J unter ber cUvicuIa einbrfl;stc, in Bcv S!b» 

 (id)t, bie Safern \>ei m. pecLorjüs major 5a burd)|{ed;?r:.' 

 Ser ®d?mer3 i>iiUi ItfdUi, rcefd)er burdj bic cnle Dperatioii 

 icf)v geweigert itorBen rcar, »erfd)reanb, nad'tem bic 7taii-\ 2 

 ot>er 3 OTuiuten an il)tsv ©teil: gcKJfen bette. 9tad) j -Xfi» 

 nuten 30g id) fic fcrauä unb reilicg i)cn '?)atiei!ten fon feiarn 

 ©cbmerjen giSn^lid) befreit. Q.^«- ber Operation rcar er iiiift 

 im ötunbc gcmefen ben linEcii -Htm in bis /pJi)c ju IjeKn, 

 unb Ijuttc, lucil er ben (infcn niä)t bid jum sinnbe iiiiy:»} 

 fonntcy fid) beim gffen einzig unb aüein bcß rcditen bcbient. 

 3c5t t)o[tc er aber feinen J^^utf) vsn einem 'Jlagel Ijnab, Ber 

 fo t)0(\) nur, bflS er if)n faum mit ber:i yirm erreidjen formte, 

 jinb feijte i(?n auf feinen JVopf, pf)ne iie gcnngHe *;!eif&ftt 

 ober lliibefjagliitfeit im 9(nn ober in ber ©diiilter ju fiiDlcn.- 

 aid er JU feiner '-öcfdj^ftigung niiebcr jurütf gicitg , fanb cp 

 smar (eine JinjJicngungen, burd) ein Sefülil ber (gdjrjiidje in 

 ben 3i)eilcn um P\e ©dmiter berum, einisfi c,e()inbfi'r, reuvoe 

 aber böburdJ nidjt iur Unterbtcd)ung feiner t(^g(id)en vli-l;eiieij 

 gcnüii^!|t, fud)te and) weiter feine liritlute i^iilfe, unb n«d> 

 ilfrlnuf »on ein ober jtsei 2i5od)en, fiifjUe er nid>t Ca» gc« 

 ringllc Uebelbf/iiiben bcr Äranfljfit- 



Sroeitcr gad. 3m »ergangenen Jebruar fam Sfjoma» 

 Sicfb, 45 3nl)r alt, 5u mir, mit cineto fo fecftigen ©ihmeri 

 in feinem SKiicfen , ben er fid) btitM) Jirbcitfü in einem feud)« 

 ten ii'eller jugejcgen batte, baß i&iii baMt^ebcn febr fdirscr 

 ivurbf. (Er tonnte nid)t bie aiifredj.'c löteüung annebmen 

 unb fd)Iepte t)ai eine !öein fall nutlod n»d). ginigemal uer» 

 ber war er oon lumbürjo befallen g«i»efcn uni) mar iioii ver-- 

 fdticöencn Sleratcn mit^ ben gciüfiinlidicn STitieln beba.'^Bflt 

 ii'orbcn; iebeömal roar er aber fn'jr langfanr an!} mit grc;"er 

 Slnflrengnng bergefieili rcorbei;. 3* feiifte :; 9Jabe!n 2 PoK 

 tief in bie >'2(ui)feln ber ^jiitrengegenb ein, ivoburd» i>ie .i;ef- 

 tigfeit bf« todjmcrsed in einer ober jiyei 3?ii;;uten eavai gc-- 

 niäjigt irurbe. ©a id) fanb, bay bie .Srnnfbeit nidtt gebo» 

 ben, fonbt'rn nur gcmiltcrt rcar, fenfie id) eine bntte ^i.ibel 

 unb eine vierte in bie i'umbarmuftc'n. QHi id) ibn nad) ei* 

 nigcn ifanittcn fragte, luie er |ui) bifmbe, eriincberte er, baß 

 er feinen ©d)mer3 nie()r ftiblc- ffr jraeifeite aber bar= 

 an, bafi bie ftranfijeit gebobcn fen, benn ben eiffen Sjer^ 

 fud), fid) JU bemetien, naß)bf:n D:e -ijabein beian'^i'joaen lea« 

 ren , inedxe er mit ber grolJten »Hci'ir^r, uab a'.i er fuP.i, 

 baf; er roirflid) von ber Sra;ifi;e'.£ befreit fep, ro;:;;ie er (id) 

 öcnnod) ber gurd)t nidjt entlebigcn, ba§ fie foglciu) rcieber 

 inrürf foaimen rccrbc. Sivci Sage lang b^rte id) nid)ti? von 

 ibm, ald feine Sod)ter su mir fam unb mir fagte, baß fid) 

 ibr 25atcr ivieber ganj rvob! brITnbe unb baff er njicber feine 

 aierridjtungen, al£ Super bei einem Slßcinb'inbler aiigeirelen 

 \)a'je- 



1>Yitter gnir. 3]?,iaiam 2ßebb, 4S 3al>t' aft, rerrangf« 

 meinen '-SeiRanb gegen einen bcftigen >ij.t)iiierj in brr i'um« 

 bargegenb, mit mcUDem er 4 Ubr beä 53^or,3en5 aufgeroudit 

 rcar Cer «djmeri vevbreitete |id) ju btiien «eiten ber 3n« 

 tcrcaiialmudfeln un^ rcar fo befs'g' ^<^i ber fpaticnt fortivib= 

 rciib in itorfem @d)roei§ lag. ^öcugung bctS ix'örperü unö 

 /puften »ermebric fein l'eiben betrÄdiiiid), aber feine öefunö» 

 ^eit im ;'lllgemfinen, Öic nie ganj gut gercefen, rcar tabur* 



