75 



5U ptiitiftt, ercidifet? bflrfltjl ein« groß« SfUf'fiätfe, ftt'fc 

 IVH-Idbi; iiMii einige (5ifcnjliiimon Ifflte. Ucbec bi;fe fiimm 

 Gjicid) iinb ilitfclilcinc. 5}fftn jimbctc ein g-opiS 'ficmt 

 an, unb fobalb jtne babiicd) ft.uf fibitjt rcarcn , gop man 

 $IBii(Tcc in 2}?enge fluf. 3" b<^'^ ©cmad), ivcicbcä bicfctt 

 £^fcn fnit'ict:, hatte man cinfii ctifa 4 S^ug cr[)abi'iKn 

 giigbctcn licrgfjicllt, auf n'clcfjcn fid) bie ©olbaten biirrf)- 

 cinanbci- fcfleit unb ficf) bcn l)cif)ai 2)inif{fn fonimt bcm 

 ^oljraud) aitJf'-ljten. ?J?an tinrb fid) einen SSeiinff ba-- 

 t)Dn inadicn fonnrn, amg in fciefer S3ubc für i'ible Cds= 

 tud)e, i\)i6 fiK eine ()ol)c Scmpecatut iinb iitianQencl)mct 

 SKaiid) bovin hetrfdjte. 3»tE§ fd)ien biefcg S?ab ben rufffs 

 fdjon ®clbatcn ff()c jU5ufagfii; fie fd^lugm fid) barin mit 

 Dicifbi'inbcln, gingen unbebcctt tjeraiiS unb tego(Ten fid) 

 im -ipcfe ivod}feUaicife mit Giniern ooK 5ffiaffer. — din 

 d[)n!idKS SBat) irurbe fiu- b.iei .f>ofvital S}Iont = ^ÜJavtre, in 

 tvtidj.m g'eid)fallg Urffiitc Siuffen lagen, oerlangt. 5(1= 

 lein brr ^Dfpital = 93crwefcr, njcldjtm bie vielen 9}?iniget 

 bfg eten befd)ciebeiien ÄDampfbabeS einleud)teten, licö in 

 tiefem ^cfpital ein anbete« auf ftifgcnbe SBcife t)evftc(: 

 (en. ?Kan erfal) f)ieri(U ein fveißfoimigr«, ubccivclbte* 

 ©ebihtbc, lufldje« ucfptungiidi bie Se|7immung batt.', baS 

 SSBaffi'c eine« bancben befinblidKn 120 g^'P tiefen S5runj 

 iicnä bui'd) ^"fabcfrdftc (leraiifivinben ju lafTen. SWitten 

 unter biffan Oicbaube grub man einen flcincn ileUec, bet 

 naä) auficn einen 'ifu^gang (}at(e unb eirid}tcte in biefom 

 tinen £fcn» auf nH'ld)cn ein SampfE'effel gelegt reuibe, 

 bct fid) 3 Su§ 'if'fc ^f" Soben erbeb. £)er S;)ut weit 

 mit einer ©idjetfieitSfiappe, einet 9i6l)rf, burd) reeldje 

 ^ taä SL'affiC eitigcgcffni tvurbe unb einer jmtiten berglei; 

 d)en oerfetion, an« ivjcldjer ter £)ampf fam. Drci)ele 

 man ten Spai)n ber leljicren, fo fprül)te bcr S.impf ges 

 wältig l)erau6 unb evl}6t)ctc bie SIemperatur be« SPaboS in 

 wenige" ®?inutcn auf 40 — 45°. 2(n ben SBanbcn be« 

 ©ebaubeä herum voat in ber tSile ein erl)6l)eter Jugboben 

 mit einem ©cldnber aiigebradjt, auf roc'djem fid) bie Sa= 

 kenben hcfanben unb übrigens cbtn fo benahmen, wie in 

 bct (Jafernc Gourbeoope. 



■Dec ^ofpital = aSertrefec lub bie ou^gejeicfjncfjlen 

 3ferjte unb (i^irurgcn ber ^aupiflabt bn;u ein, biefem 

 58ab unb feinen Süirfungen if)re 2(ufm?tffamfeit 5U fd)en= 

 fcn; unb bieg hatte bie Scige, bcifi bet allgemeine ^lofpis 

 tal'D\atl) tjon ^\ut« im >^cfpit(il ®t. 2oui« ein £)ampf= 

 bab einrid)tcn lieg. <3pdtec reurben bcrgleidjen mit ort«» 

 gemägec SiJlcbiftcation in ber Chavite, im höpiial des 

 Enfans malades, de la Maijon de Santd angelegt, 

 unb gegenwärtig fieilt man ein« bergleidien im höpiial 

 des Veneiiens l)et. Beren ßintidjtung unb ^Cnn^enbung 

 fennen m lernen, wirb ba« publicum intercfiTren; mit 

 wottrn juuorberft einen 23erid)t übet ba«jenige im ginbel: 

 ()aufe, al« eine« bet jroecfmäfiglien, ablegen. 2>ieg Sab 

 würbe im 3- 1816 ctrid)tet unb im SWonat 9?i.ioemfcei: 

 beffelben 3i>hte« eröffnet. (5« wirb Dorjügtid) bei S?ec« 

 ^)(Sttunflen be« gfltgeircbe« angewenbct (93ergl. No. LXH. 

 u. LXIII.). 2)iefe .Sranfljcit jeigt fid) meiil nur in ben 

 ginbcU;dufctn, weil bie Äinber taf)in oft 15 — 30 (gtun^ 



76 



bcn lucit of)ne I)inlÄnglic()C Äteibung geftvarfjt luerbett. Sn 

 lanaen unb falten "ÜLMntern flieg bie 3abl biefet fleinen 

 Patienten im ^arifet ^ofpij bi« auf 6 ober 700; jett- 

 l^ft waren alle 4JeiImittel uergeben« «etfud)t morbcn, al» 

 lein bie Dampfbäbcc l)aben »ielen ba« geben erljalten. 

 Unfer 3roec£ i(t biet nur, bcn ttefflid)cn 5KecJ)ani'jmu8 

 bcrfelben ju befd)reiben. 



5^ig. I. ©runbrig be« Simmcc«, in woldicm ffd^ 

 ba« Sampfbab nebfl fcd)ä cifernea Äinbcvbctiftcllcn be= 

 ftnbct. 



A.A. 58abcfaal. — B. B. eingang«thücen, — CG. 

 genfleröffnungen. — D. 2)ct eiferne Äafi;), bet in gig. 

 2. unb 3. fpecipcirt ifi. — E. (Janal, burd) weld)cn bet 

 2)ampf mitten in ben ildftg gelangt, — Z. Diolire, burc^ 

 weld)C bet Dampf in bcn Ääftg gelangt; gij. 9. flcUt 

 biefelbc in groperem SKaaliflabe öot. — F. (fntlabung«= 

 ßanal für b.i6 cerbi*tct,< SSaffet. — G. SScttRelfen, bc; 

 ten erhiibenc 2(nfid)t gig. 2. G. unb beren Detail gig. 6. 

 \)eibeuflid)t. — H. Dampfofen , um bii« Simmer A. ju 

 beijen. — I. 9Jebfnr6l)re, burd) weldje bct Dampf nac^ 

 bem Doudiebab geleitet wirb. (©. unten). 



gig. 2. 2lnftd)t be« Dampfbabe«, wenn man itt 

 ba« ©cmad) tritt. — D. ^ohenanfid)t beS mit ®[a«fcn» 

 (lern uerfehenen ildfig«/ beffen gufifranj von Gifen ifi. — 

 G. 23ettgcficll nebfl 5öorhang im ^rofil. 



gig. 3. 3>"i"c '2(nfid)t be« Dampfbabe« unb bcä 

 Siecipienten, unter weld)en bet Dampf gelangt. D.D. 

 ßiferner Ädfig. — E. Sioljre, burd) wcld)e bct Dampf 

 in bie SJtitte be« ÄdfigS gelangt. — I. ^ut oon Gt» 

 fenblcd), unict weldiem fidi ber DampfRrom bridjt, biis 

 mit et gleid)f6rmig im ÄafFg tjcrtbeilt werbe. — K. K. 

 Gifetnc ©tangc, mit ®d)raiibcn an bcn ^unctcn. — L. L. 

 Die ®iingc ber einen laufen juc !üinE<'n, bie bcr anbern 

 juc 9vcd)ten, bamit man bie »iet SKolien, burd) weldje 

 bet 53?ed)anif mu« M. M. , ouf bem ber eiferne 9?al;men 

 N. N. (gig, 5.) ru[)t, erböten ober b^ntlafT^n, ndl;ct an 

 einariber ober lueiter »on einanbcr bringen fann. Jhif 

 biefen Diahmcn irerbcn bie Äinbcr gelegt; man fann il)rt 

 nad) S3eliebcn b^t)et ober tiefet flellcn, inbcm man bie 

 Äurbel, welche eine 23aucanfonfd)e Äettc O. (gig. 3. u. 

 7.) in 23ctvfgung fc^t, umbreht, unb auf biefc S3eife 

 bie Äiribec im Dampfe auf» unb niebcrfleigen lafTcn. gut 

 gcreobnüd) ift ber höd)|!e ©tanbpunct 1 1 ?[)?ette unb bet 

 nicbriflfle etrea« übet ^ ?J?etre iibct bem gugbotcn. — 

 P. illappc, welri)e fid)"oben am .Sdfig bcfinbet, um bctt 

 Dampf l)e!au«laffen ju fennen. — Q. Der Ganal, butcl) 

 weld)cn ber Dampf bei geoffneler Jtlappe cntroeid)t. — 

 R. R. ©cbtiur, tutd) weld)c tie klappe in Scmegung ge» 

 fep wirb. — S. STbermcmetct, mitten im Äöfig bcfinb= 

 lii) unb bem 5Ked)ani^mii«, »ermoge beffen bie auf bem 

 Siabmcn N. N. tubenben jtinber auf= unb niebergelaffen 

 wetbcn, folgenb. — T. T. T. Shetmomcter, in vierfd)ie= 

 bcncn ij)öben angebrad)t. — U. Gin flcine« gcnffet, um 

 bie Siift 5u erneuern. 



gig. 4. ^orijcntaler 9?ig be« Dampfbabe«. — D. 

 ©tunbplan be« eifernen ÄdfigS — I. be« bled)etnen ^u= 



