lOJ 



104 



I) 



i i f ü n t) 



,,Siir fe(cr)c $>ci-foiirii, wH&e btc S>oucI)e ;iim cn 

 pfunmlc (jcbvaudjcn, !}nt bau 23crfaf>vcn fnff ciivaü fuvc()U 

 tnri'ö. 3nbem iü) in bn^ 'S&cibctabiiict ciiurnt uiib fcie 

 2f}iu' gcfd)lc(lcn tvnr, crfiticn mit nllc-S in 2)untclf;eit 

 iinb in bic!)te fcbmcfiiiic S^nmpfc ciiigcijüilt; iiiidjbcm 

 flbcr meine 7U\acn (id) an bie ©miinicrung 9cn)6f)nt 

 I)(iitcn , imrtc Ul) einen fc!)«)ad)cn £idHfd)iriimee untee; 

 fc;)eiben, mektee buvd} eine flciiie mit einem lud) vcr« 

 ijanöcne Öffnung über bev '2.(}ür eintü-nng; id) cntbccftc 

 nun jiyct fd;ivcigcnbe unb fflfc nactte ©eilaiteu/ lueldje 

 mit anögeftred^te'n nneftcn 2frnicn bn |lnntcn, g(cid;fam 

 cli roiiren fie l>c:>*i luid) ju ergreifen, fobnlb id) cnt< 

 flcibet fei). So tviu-be feiner grofen Xpülfe bcr Sinbil; 

 fcungsh-flft Deburft [;nben, nm in bcr Snnimerung unb 

 i)en'fa^tt3eflid)cn 5>ün|ren, bicfc (Keflnlten in ©Jmonen 

 tbcr 5}?arterfned)tc jn ycrmnnbetn ; unb baä furd)tbare 

 föcfd)rei ber Soufc(>tned)fe in bcn beniid)bnrten ^abcfabiJ 

 netten, um bie ?.f)»ir!i'inter herbei ju rufen, finntc ct< 

 jien füld)en ®lauben bc|lärft haben. 2110 id) bcn etu( 

 tcn ber "Xrcppc naf)c Um, nuf u)eld)er icö ju bcr Soufdje 

 ^erflbfteiflcn feilte, jcg id) meinen «ug juriicE, bn id) nic^t 

 fef)cn tonnte, wo id) it)n f)infer;te. S>ie^ fdiriebcn jene 

 «Kcffrdtfn bcr ^ur*t 511 imii riefen: n'ayez pas peiir; 

 soyez tranquille, nous vou8 menagcron« doucement 

 comme an enfant gotc. Sic bfndjten niid) nun un? 

 lev einem äßofrcrft rubel, ii'e(d)er oben aui bcr 5>ed'c beä 

 €nbinctö ^crvor fcrcnit, unb letjrten mid) meine Jjnnbe 

 «u^jujTrecfen, um bie Sßcifferfäulc ju brechen unb aüi 

 nin^lich iibcr bcn Mv]>tv ju iierbrcitcn, ba ti 5U fd)mcr5< 

 i)aft unb brennenb geirrfcn fei)n würbe, wenn id) fic 

 flleid) in einem (etrcme bcfommen ^aben v.'ürte. 31ac()< 

 iem id) eine Sritinng unlcv bcm Sßaffer gefranben ^titte, 

 juurbc icf) ci geroüi)nt; id) fefjtc mid) nun nicbcr unb 

 iic £»oufd)e peng ai\. ©nö SSaffer wirb burd) jwei 

 Inngc jinntrne 3t6[)ren sefui)rt, bie oben, wo bas üBaffer 

 I)ereinfomnit, fccfc|ligt finb. ^eber S^ouf*iÄned)t nimmt 

 »ine bicfcr 3v6I)rcn, weld)c fie tmt bcr einen Jpnnb nuf 

 tsic verfd)iebenen 't()ei(e beS Äirperö rid)ten, tünl)rcub 

 tic anbcre Jjcnb 6efd)dftigt ift bie Stclic in reiben, wo< 

 l>in bai a'alTer fällt. Scn erjleii borgen bauert bie 

 äcufdic nur fünf 'Siinuteu, nber jeben 'Sag würbe bie 

 Seit vetUngcrt, Ciö icf) bie 5)oufd)e 20 'Jlinuten ober 

 «ine ^albc ©tunbc au^f)a(tcn fonnfe. 37od)bcm bie 

 iDoufd;e beenbigt war, erhüben bie Sonfd;tned)te bai 



•) SluS Travels , compriiing observations made during 

 a Resideuce in the Tarentaise and various parts of 

 the Rhaclian and Peniiine Alps. Py R. liaUewdl. 

 London iS^^- 2 Vols. gvo. (T'iffc Slflffll D^l'^ SöfOb^ 



«d^fungen wUjXtnb eine« 2Iuten!l)«ltö in i^avoiien fiiö 

 »Bfiijglid) in geologifdicr /pnificijt inten ffflUt, «mi; von 

 Itolüaiftben Si)flwcn l^esIeitetO 



furc^tbnrjTe <Scfcf)rci, woö id) noc^ gcfyärt f)atte, nt-5 efii 

 eignnl für bie Präger, bereu ©orge id) nun übergeben 

 würbe. Siefc umwideiten mir aiigenbluflid) Äörpet 

 unb 2trmc mit einem leinenen "Sudie, cf)ne mir bieiXjaut 

 nbäutrcchien. Jjierüber fd)lugen fie eine große bicfc wol« 

 lenc 2)ecfc, umwicfeiteu bie Süße, biinbcn ein ?:ud) um 

 ben Äopf. 2tuf biefe JH>eifc bebient, befinben Sie (id) 

 genau in bem Sufranbe iu weldjem bie 2llten i^re 'loben 

 begruben; wie mnn eö nuf bem bie ^luferfre^ung bcä 

 Snjiiruö bnrflellcnbc föemnibe fel)cn tann. £ie tuerbe» 

 nun auf einen befonbern ®tui)l gefei^^t wnb bie Iräger 

 rennen mit einem burd) bie ©trage, unb bie ?:reppeit 

 hinauf biö in baö ®d)lafjimmer bei 5jabegaftg. ©icä 

 ift ber fd)rcrflid)rte "i^cil ber (Zeremonie. 25ie treppen 

 finb geiu6t)nlid) fe^r |ieil unb fd)mal, unb ba bie Präger 

 mit gropcr @d)neliigfeit in bie «fjö^e fieigen, fo i|t ti 

 f*wer bnä ®leid)gewicht ju [}nlten. ©ollten (ie faden, 

 fo würben ©ie abwartö rollen, wie ein 5af5, ba Jjänbe 

 unb Süße »oüfommen eingewicfelt (inb. 3fbcr bie ©e« 

 fd)icflid)feit ber Iniger i|t fo , baß ein Sufall ber 2(rt 

 unerf)6rt ift. £*a ba6 ^13ett vorder gewärmt i|l, fo ne^s 

 mcn bie Präger bie wotlnc 5)ccfe weg, lafTen aber bai 

 nnffe fieintud) um bcn Ä6rper. £in 53?iinn fagt @ie 

 bei ben ©d)u(tern, ber anbcre bei bm aüpen, unb fo 

 werben ©ie wie ein £cid)nam inö 53ctt gelegt; ftc wün« 

 fd)en 3^"f" """ f'"''" 9"'«'» borgen unb jicficn ah. 

 3^r SScbientcr bccft <^xt bann mit bem ©ettjeug ju 

 unb vcrläft ©ic auf längere ober fürjere "^cit, je nad)« 

 bcm 3()i' 2lrät cß cerorbnct ^at. Sin tüd)tiger @d)wciß 

 flcüt fid) alfobalb ein, unb hält gewöhnlich fo fange an, 

 biä 3^rc ^ebienung ©ie auö ber ®cfnngenfdiaft befreit, 

 3l)nen S^«" 2BeiPäeug wärmt unb ©ie onjie^en [)ilft. 

 gür mid) würbe eine ()(ilbe ©tunbc l)inreid)enb bcfun; 

 ben, ober bei 3i^cumatiämuö ober l'n^mung mülTen bie 

 QJaticjitcn oft brei big tier ©tunben im ^->ette bleiben. 



5Mc Opcratien i(I siwa^i unangenehm unb angrei; 

 fenb. ©ie foU fnmmtlid)c tnateiia peccans burcf) fort< 

 wäyrenbc SBirfung ber äBarme auetreiben. 



21 ■ e Äoflcn für bie ©oufdje, bk Iräger e!ngefd)Iof< 

 fen, betragen nur \\ 5ranc>;. Sovon erf;nlten bie 

 Soufd)!Äned)te unb Präger vier ©ous, b. I). jeber cU 

 neu ©ouei. Sas übrige gef)6rt ber 3tegicrung, unb 

 mnn red)nct baf, ber Äänig von ©arbtnicn j^l);lid) etw« 

 1500 Süuiöb'or £inna^me von biefen 35abern ^at." 



leolo^ifd^en €()fl»cn bcglettetO 



£in gaU tton Q3cr()tfaing bni-c^ Nnx vomica, 



g[(On 3ofepl) D liier '). 



©en 30. 2l'prtl gegen 2 \X\)x v!)?oriienö würbe ic^ 



5U einer jungen Srau berufen, wekoc bcr 2fngabe nach, 



■fo eben eine Unje .'Irfeint ver chlucft haben follte. ^6) 



niad)ie mid) fo fdinell alö mi5glid) bereit, unb fanb bti 



*) London Mctli-al Rej-osiicry Jiuie 1^^^,- Vol. \IX, 



