I/Jl — 



recl)t fi'ir 5öii(Tt'rfcf)tii/ bic bM\n aiiiuMid) o,ef)cilt wavb, 

 flcnonmicii unnbcti ftiib, inib ficut ticl), ba\\ bcv MiMiifc 

 frrif)iT 5l>atTci" nlö von bcv i'lbfi.Hljiiiifl trnnf, lucil foti|l 

 bie ödiijc t^^cfcliiditc irchl iviotcr öIö ein ncufr 5>ciücia 

 fi'ir bic Jjctlfiiift bei- iviciiti'lliinrt nfiioltcn f).ittr. 



9'3ir cnviihiirii noch, bii|l tcr Äniiitc, obgicid) ti 

 niTO,i'\\bi in tcv (ir^f\b[\uu\ (ludbrucflicl) gff(ii)t »virb, veis 

 ttiuti)lifl) fdtll flciil.val't ().ittf, er fcy von cinrni tollen 

 .^unbc gcbiffcn luorbnt. 



Sin 5a(l üon ,3^'^''<^'tJ'i"'3 ^ci^el• .^■»o^(a^cn1. *) 

 23cn Df. Jorc nj C o \3 n b i n n. 



Sin ftarfcr 42j,ihi'ii)cr (2cf)(äc('ter vcrfditncftf, inbem 

 er ein (yf|'cf)lingc vcrjcfjvtc, mit 5cr S'tiül)lTi\ije cinoti 

 I)am'n (J3i'!)Cii(liinb , ' bcn er fftr ein Änicljcldjcn ^ic(t. 

 ©iifcr feilte fici) in ber Äe()(c ein, unb ci bcbiivftc vi« 

 ier Seit nnb niiHid'cr 9'}nd)l)i'ilfe, nm i(}ii in bic ©pcife« 

 rLM)rc hmMbficuu'n ju niod)cn. ©er ^eftiiie ?U'is brnd'tc 

 <nbel"! eine fchr frarfc Xjalacntji'mUini) l)crvor, uie(d)e (Id) 

 lAnijö bcv S.'uftrLM)rcna|tc fcrtp|1>iM,iic, nnaüiyerlidu-n JQu: 

 ftcn unb einen ftiutcn (idjnui'j in bcin gnnjen -■5ni|it(i< 

 (Icn, ii'ai)rcnb öeö 3ft[)eni^Dlcnö, erregte. 5^tcfc Äranf; 

 ^eit f)atte jcijn 'Jnjjc ijemdört, ali er mit einninl niif; 

 pnr.b/ um ilS-siffer jU InfTen, p(6i^Ud; 5JHut ausiviivf unb 

 jlnrK 



"iÜi niiin (u'i ber l'eid'en6|TnBni) bcn Itnterfinnj 

 6iicfen <\ni bcm föelenfc gehoben, unb bic ^iiftrfbrc bei 

 S.'.iiigc Uiid) bioi gelegt [>ute, fniib mnn in ber Siimm; 

 riljc bic gan,^c innere ^jant branbig, unb weiter und) 

 unten and) fdioit mfl)reic 'Punttc im Qjegriff in ibranb 

 tUerjugcbcn. ©ic Stimmncrvcn (torde vocali} luaren 

 frtft jcrftört, ber unicrfle 'Zi)c\l bei iücid)cu ©aumcnö, 

 unb bic I)intere SBnnb bei 3iiu(;cnö lüiuen bereits fef)r 

 weit im QNranbc »orgcrüctt, ber fid) 6iä auf jiuci 5>rit( 

 tel ber tircifer6^re eririertte. !?id)t unter bcm ©djiun; 

 bc (le r.nu f) i"n(i nwn eine, njnhifdjeiniid) von bcn fpifiiJ 

 gen (cüci-'cn beä bort eii;gcfeiucn Är,od)cn^, bcroorgcbradjte 

 Sc'.Tcifani.i. 5)ic l'iinf;en ivnrcn gons blutleer unb ins 

 fammenfolieiib (vitini u\ luai-iismo). 'Sie nu ihrer 

 äuf.crcn Seite, etiva^ nad» vorn f)eMb|lcigenbc J?cr)labcr 

 ^nttc einen Sofl'Inugen d\\t>, ber ivicber einen Soll mcit 

 »on ber Stelle cbfranb, luo fic in bic recfite ^crjfnm; 

 mer gebt. €i:i n'ibrcr ?up, von geringcrem Umfnngc, 

 war an bcv aSorbeiTeitc ber nuflteigcnbcu Jjotilaber ol'cr* 

 ^alfa bcs S'uei'djfeli^, ehe fic in bcn Jjcrjbeutcl tritt, 

 iKnicrtbiir, eine '^Irt von 3cri"fiP""3/ ivcLte biül)er allen 



*■) Oicfc, oa« einem tcvtit» uot fcu.i; Ocficcn 5t^^llcf^cn 5."u4it, 

 (Mcmdle scieiuilithe e IcMerarie ileil Atciico di 'l'ru- 

 viso. Vol. I. Trc.iso, 1317 4.) eitnrii;ii:crc f^cobadjdipg 

 B;iMii!t. U'ciiii iiltic.) tjreil« cirii-c 3c[;h alt, ali iicrniiitl;rM) fin: 

 jiji in iljrct 31vt, je riß fo^t Me ^litttjeüui-g , ^if ipir iljr hier Oü. 

 gc>eihf:i U^iit , ti in fcv einji.vn unfvts 2Bi(TcniS in Sei H'cl>Iaiit> 

 «fajicr.cnjii ülnjcisic lici'cr t-jnrfiiuifton (Qii'tlin,\i;(I}» gel. üliijcicicn 

 i3's £• 3»°- liO äc^fnmdviiäe SlbDantlunä nidjt mit üuiJ()(icjtii 

 mxim loiiüir. 



142 



©diriftllcflcrn ü6er patf>o(ogifrf)c '<Muatomre entgoni^n i|?, 

 brt me()rerc fogar ba6 23or^anbcnfei)u etne« Stüefes ber 

 nun^eigcnben Jpo^labcr, jiuifdjen 3iocrd)fell unb ^peijs 

 bcutel leugnen. ©ie erfolgte Serreifung crfldrt Dr. 

 ^ovnbina buid; bic V(n|lrengungeii bcn itnod)en auöiut 

 «jerfcu, uub burd> beu barouf folgenbcn mcl)rtdgigcn 

 Ruften, ivcldjc bcn Umlauf bti ^lutc« in ben ilungeii 

 crfd)a'ertcn , luoburd) fid) bic rcdjtc Jjerafammer unb "bie 

 J;cf;labern mit ^hn Abcriubcn, von bcncn bann bie 

 lebten, ver[}Altni|;md|jig viel bilnncr, ali bau Jjcr,;, cnbr 

 licl) ,:ierrirren. 3(ud) ghuibt er, in Solgc eineö bcbenteni 

 bcn U:iterfd)iebe3 jinifdjen bcm >Pul8fd)Uge bciber S^anb: 

 gcleiife, in ben 9?iittelpunttgorganen bti ^3Mutumlauf(^ 

 bic|Vi5 i:iijeufd'en, ciHC ÖJcncigt|)eit ju Ärauttjeitcu an-. 

 nel;nieu ju büifcn. 



Operation bcö fdjicfcn ^alfeö. 



Sic Operation beim caput obstiputn befielt ic 

 fanntlidj bann, von bem m.steino -cleido-mastoidens 

 ber ©ciic, iüot)in burd) 3ufammcnäief)ung bclfclben tie 

 €d;ief^cit bedi Äopfeö bewirft ift, einen '2;i;eil ber Jafeni 

 burd^jufc^ncibcn. 



Sie ©cfdjic^tc bei fotgcubcn 'Saud*) bient nid-t 

 nur ali lUüeit für bie Operation, fonbecn aud) ali ^a 

 leg ii)rc^ gli'itflidjcn Srfelg^. 



ein )ungcd 93iäbd)cn, ungefähr 10 3a^r alt, be; 

 ren Xjnld, ober vielmehr bcren Äopf, ivegcn mitcrbro.' 

 dener tramt'fi;,iftcr 3nfammcn5iel)ung bei in. sterno- 

 masloideiis ber ivd)tcn @citc 3 Satire t)ii;tncd) fd)icf 

 geftanben l)atte, iputtc ju Slnfang beo ^januor 1)^22 ine 

 ll'Uel Dien ju >pari:ä aufgenommen. Am i6, bfffel; 

 bcn ■'Konito luurbe fic von Jpcrrn Dupuytren auf feU 

 gcnbc üüeife operirt; 



Sie >p.uicntin ipurbe ri^cfmärt« gegen einen (Sehi'il; 

 fcn gelel)ut unb mit einem graben fd)malflingtgen 5^ifiou! 

 rie biircl) bie Jjautbebcefungen genau am inncrn Sianfc. 

 ber StcrnaljQIvtrenutät bc5 V'ffl'i'nifngcjcgcncn '?}lni: 

 idi, ein gtiri) gcmadit. Sie iilinje bei Q^ifroiivie, 

 bie mit il)rer Släclje bcm iDJnsfel jugetehrt ivar, unirbe 

 vorjldnig, fjinter benifelben, bnrdvierdjoben, ivofcci bie 

 Spi^c vonvarta unö aucivärtS gcrid.itct irar, bii fie ge> 

 nau an ber 3tuf,cnfcitc bei (llacicular ;9ianbcä t)(rauii 

 brang. 'Aisbann ti'urbe bie Scijneite bei ^iiftourie gc; 

 gen ben ^>3Ju-3fel gcfcf)t^t, unb eine f)inldngtid)c öuantiidt 

 ber t)intcrn S'>fern beiiclben •errdjiiittcn, bamit ber Äcpf 

 feine geivöbiilidc £tellung ipteber cinnefjmcn fiSnne, unb 

 bami bas ^(nftiunicnt hernu»ge,,cgcn. 



3luf bufc aCcifc iiMirten bie /?aut6e!5ccfungen nicfct 

 Äcrfdinitten unb eir.c tiSnftigc OJarbe vctmicbcn, ujaef um 

 fo mcl)r JU iin'midicn aar, 



Sie jerfdmittenen ?Oin<?frlränber würben burc^ Set 

 preffion ber clavicula Hnb burd) S^eiaung bes Äopfcä 

 auf bie linfc Seite au^ctnanber gcjjntten. lim erjtctefr 



») aui ?tocrill'l Gd;;ifr. 



•-/- 



