2Ö3 — 



Kiäl;«n vtt^^riil)t, fo bleibt if)m tu'rf)tä iSOrig, olä feinem 



Süapl ja eacjti'n- S^i^tCe «>^ ">'* «"''"^ '"" i«aip, fo luuibe 

 ii) fiint-n ÄuufiiiudJ äduuctn , tii.ii (o»t.id) cie O^Jecation i)Of= 

 i5u|u}UijCn, wenn ndmiict} lic Aiaiii:i;.u »on eiiiec iiuKcn uiiö 

 i(.it'etiinai«n UvfadyC {)fvcait:, iiiiö fein anbctcg u«flunjlia<« 

 g:i;;iipicm Dcc Opctatioii ii»i ^ejc ftiiit. 



JlHiienomnun 5. »., bct gcaiic ©taar ftp in im einen 

 Sfti^e cviajieticn unö mit bec e"»"!)»''*"! UiiuoUföaimfnycit 

 bc6 öie|i(l)l« üci-biintTii, Wilijreiit) im anCciii Auge mit eine 

 flinj gttintiC SUa-öiinftlunj mit eim-f ent|)jced;enbni unb taum 

 boiuvibucvn iSiocuiiij fc«6 (4Ji-fid;U Itaufmiiit : inkbc eg m 

 Willem foi(t;en gaUc jn)ci.tmii^ijj |ei)n, ju cm con mic atigefut)^ 

 icn jpeilociriUjtfn jti Idjreiteii cbec tie 'C'pecalion jU wecldjici 

 teil, biö fid) Hi Äranfpelt ocUeomraeiicr in baben ^uycn auss 

 geJilbci ijat? Jpjt bcr 'Paiieni crbiuije .'(nlajc ju biifet Ä.ar.f» 

 }).u, geriet bcc etüac 511 neu i'ii.(ei;|ia.iCfn unb ift cc otne 

 eiiU anjUijeben!.'e Uc|ad;c eiii^eli-tien, 10 würt'e idj imbeocntu^ 

 bic ^MöC bijjl;.nb beantnJortcH, b. 0- mit anteni ifficrun upc; 

 fd):aäen, baa auffanjenbe Jpciira-fiiöicii anjuiDei.bi'n ; bann Cie 

 jccanfi;eit (fie fi'>) einfad) ctcc ccmpit.tvt, ec fti) bie tiinfe 

 ebet bic Äapfcl ober beibe jufammcn oeibuiifi-it, fte fa; 

 eniveboren, (efuntÄc k, ) ifl in alU'n bicfcn ^Sii|(änb£n, fo 

 i.uii}c ffc «od) im iPfdi''»"'» »1^/ '"'t bct Kcitel u!ijii0iu< 

 |;n, mit bcren 4)ulfe bcc ÄBunbatjt auf jcbe aJiCtiiiEa= 

 ti'.ni beö gccueti ©taarcS einmirfcn unb bie bi'iorgaiuii.ten 

 unb jecf-,^n.tteiun S;t)etle tcm aiiff.iiijiuivisptcifs uL'eri |fcn 

 tuim. Äöaö baä uo.üefdjlagcne 4ieiU!iiit,i nod) nic^c cwpficcu, 

 ijl biC UwitQn^, b..]} ui..n uiitci' alleii tcn 'ji'C.:d;Uii Bfifa;ule: 

 iuM Uni|iiuicen , lud.t uUcin mit gioßer SBaj^f vi'ui.icijfnt, id) 

 wödjte tot faj.-ii, mit moraltfAcr fejeai-.pijcit bes grlvius juc 

 SOpecation föjciiten fann, wtiui nämUd) bie dtibern (äctilte 

 tcd Äugciä gefuhb finb unb man geijöi-ige (äcrge trAgt, bie 

 «Dpcration mit bet gctjoii^jen iSirtljjit unb (Se|(i)nliid)Uti ju 

 «f'ciid)ten; ber ®d;mciä babci ijl fe^t gering unb eben fo bie 

 <3j;fa!)ir nad;fülj;nt!tc (äntjünbung. Söa bei- gv.-.ite gtaar l}Jlu= 

 Im im Jtuge eir.c £)-.6poiiUün otie 'pljlogcfc 311 erjeugcn fdieuif, 



1284 



bie Speration für einen cvfa^rtufn SÖunbcrjt nicht bie ger 

 rtngfic ö^;i6uciijfeu unb üecucfac^t Icj» yutieium nuc fa;r 

 gccingcn üödjmccä. Sa; tjabe in nu^vccn ^aain bie oerfdjitöc. 

 nen :t>eci:id)tun^en\-in«t Dfieiution ooiicubtt, ct)ne Cap btc 'pat 

 tient etii'aö anceceö geto^n glaubte, als bie jut iTiJtiutivn ncs 

 tjjidcn Uöcbereitenbin Ji>oirvia;fun3en. £)ii aupe^fte A^iiLfiigEeit 

 emigci »Patientin , bie m uiemei: anftuit ^ ophtlialiaic insii- 

 tutiou lur tlia Cure of Cat.iract; opirict ipcvben finb, «Cs 

 laiibte nid;t , i>a'^ \ie iiä) iec JbenUfimiüjleu unb ifeiüjii:« 

 tjeit eines i'erfdjiojttncn SSstigcnä ju itjut iJCuareiie bctieiien 

 tonnten, fonbetn fte mupien t>ielnu-(;t; mit ^ulfe fii.eS guijcetä 

 uiimiltt'lbai: nad; bec JT^f ication inel;ifce (engl.) i»J(ciien loett gu 

 gupe gel;eii, unb bemungead;tet ipuibe ij;ie iiiicbeU;etlicUiaij bas 

 buid) r.iU;t recfcntlia; untetbcodjeii, — ein ftdjerec Sieiueift, buf 

 biefe Cifjecationtjatt ie()c in:lb iti;n muffe, las tft aud; reirflicft 

 filten bec galt, ba^ ein .piuibiveitii: butdj bt.fe ä^tieruaen ai.f 

 Idnjeie iJiit, OiS auf einige ila^e uoii fetnef Jüeiajailignri) 

 aDgci;3Htn istrb, .unb ncdj ungetrcijniidjei; pflegt es jU |e;;r., 

 toji cc ^a6 Setle Ijutin mnp, cbet am finnun .iiugc- trgenb 

 Ctirn8 lueftet: anjurofncen l)üt. Unb ba bie Äuffauaung, bei 

 ubii^eno gleid;en Uin|tunb,ii, in bei- iliiijU im Jüetlia;!!.!^ juc 

 ShJiidUyCit bcv tinfc unb bcd iöiangeiö cvtli6fi: Sicijung cen-s 

 fdjceiia, |o t).t biefec »peOjieiJ in bicitn gWen i;aufig einen 

 fo ra'd;en SScclauf, b.p, luic id) infbtmals beneat Ijabe , 

 43 iiiinben nad; bec Cpeiaticn nid;t tme «ipuc otm unaiifs 

 geicjinum @(uav nicl;c ei.ttfitt werben tonnte. S« c-nt.jen 

 feiaai faden n't'lfigec Jirtj ip..r baä ©uii^e in njci.iutr a;S 

 bei J^ailtc bie|cr rfeit »cvfitjwiniben. 



l'e^tereä fnnb befonbetä bei einem igjäfjrigen 3i''g'-ing 

 fiatt, tieifcn (iscifleefrafte fjum li;t;ec als bie ums if-iicc imni; 

 gen ftanOin. tir ipac mffivere ijf'.tre Uinb geiccf.-n. üiiidjcein 

 (i mir gelUiigen luac, feinem ütuier b-js Ü->c|ivfrt irtecer ju 

 geben, tjalitu bie luurb.tien ültetn ben Jttunfdi, ten !ü(.)u(t) 

 äu madcn, ob nidjt iiir.ni ungiiiitltdjen •isctjue eine aynlid)« 

 .^ulfe ^eleilli't loecien tönnle. 



9ead;bem iä) ben 'Patienten mit meiner ©titrme, fo trfe mit 

 bec «t-ieiuing unb bec 2fvt uerlciuii a^mcidjt l;atte, in n;eld>ec 



je mirb wai;rfii;(inUd) bie Sleiv^ung in ben (i-efäpt'n be« AugeS, bte C'jjcrntion uotgencnimen mcrben fotile , Iciiugte id; eine 



«i'.i-e ti-ant(!afl giftcigerte ÄljatigfCit aniyn.bnicn, um fo ge.- Qunfiige öicUgenljeit, mein S>crl;abtn auäju'iiijien. ixx tie 



i; nivcr feun, je h'iräerc ^eit man ben gv.iiien •ttaac bcflcbeii tmfe ivud; ivar, fo f)atte id) tie ganje Cvuntitn B.^Uinbet, 



.. L . . _ r...*. (..i.n. .,..»,. ^._».l. .1 - IC.J.. . r. -*..-.■.. V ... .■- ^Un «- .<.- 1.1 i.^hi» l, .. . i « MJ.'« ... .?i ...»....» V.- ,*...* 



< , - - 



t ngcr f<v)n, je h'iräerc ^eit man ben gv.iiien •ttaac befiel)... 

 Uift; unb foUtc (elbft entjünblidje 3(:iifrigung fixttfinbe» , 10 

 faun tnan ihc beijfc entg.geniBiiftn u.ib fie ni;t g.c^.cfr £:i; 

 djcrjeit ücfi.'iipte"/ <"* '" c'i'c uorgiiajtiitenetn •ptciobe 

 tec Äcant^eit. 



Sie ^ntäAnbung cnlfJefjt in bcr ,9tfgcl burd) ©ematttiulä 

 itig?f;t bei bec Diitr.nicn , burd) tcl;e »iietfiiAe auf einmo.l jU 

 ciel au^iucirf)ten, in ber .?)cfinung, burd; eine einzige girfulis 

 ru^g ttr iiabcl eine frijiulle .f)eii«ng ju beiinifen, ctcv buref) 

 i'in StiicE bec Q'ogefrtiniltenen 'Portionen einev et;Vi-n; biit''" 

 Cinfe gegen bie innern unb cmpfin lid.tn O.biile beä Jlugj 

 fipfeU; Ober en lid) in gol^e bec allgemeinen ■^ut-betjnung unb 

 t'.burd) neiucfadjtcn Gntjunbiing ber ^auie beö kluges, intern 

 «.imiici; bic (irpfl.iUinfe, njenn fie in äatlreüie Äticildjen jcr» 

 frfniitte'n i'|l, noti)r»cnbig eintn gröjern Staum einnimmt, als 

 in iijcet ucfpcüngiid;en (Scftalt unb Unoeriegtp.'it. 



Sic crftc bec eben angffüf)rten Itrfadien bec Sntjünbung, 

 fasn man gerndni-Uid) butt^ gefd)icf(e unb »orfidjtige Jtnwens 

 Si;i!g meines, änperu ju-teii Snftt'i'nientce-Bcrmeibtn; bie smeite, 

 ♦Denn man bte Cperntion in einet frü^äcitlgen *Periobe btg 

 grouen ®taacr6 »ornimnit unb elje tioti; tie Cinfe einen be« 

 iträi)llitfiefl ®v.ib bC! S?ft:gE?it erlangt ^at, unb bie le'^te, 

 nier.H ir,an oon bcm ji.-mliri; allgenuinen SSetfabren abfi.i)f, 

 tie Eri);l.Uiinfe auf.jui'reitien unb bie ©djnittjjccticncn ber|cls 

 iSen ijintff bec iri« liegen jit laffeu. 



Sjcrrnoib.-t man biefe i^er^djirbenen GtieKen ber Srritafion 

 Kifj eiTfÄ(;rt .uun au^nbem mit bec gioptcn llmfid^t, fo l)at 



— I- -,..„_, .-.--, ,, -.,-.... ..,, -.. ^ — j. .^ -f. . . — .. ..„..,..., 



el;e cc a ueriiiutpet t)ütie. aiinncn 24 ©lui.ten nj.ir ber icnje 

 llint'ceis bec »pupiUe i'bllij l)tll i«ii'or-!in. iicfcUe Opevatioa 

 renibc fvätcr jUii; an bem auf cm Äuie gcadji, unb ec er; 

 langte m even fo tucj.r ^tit unb cl,ne ein cinjigefi un;a'in)li.- 

 geä Spinptom, felbft oI)ne tit getiriifie j;i6tl;e in bec Sinbe; 

 l)aut , au6gniemnien um \i\t ©ttUe t)cti;ni, »0 bie SJ.Uel <t:i= 

 geiiiprt werben war, bie Etrfiutt niecer. (lin mit biefeai 

 g.iUe oert'im' enec Um|ianb <arf tiia)t mit S'tiU. lijwetgen üters 

 gauiien lufrun. 5Sit bec SB:eberff5!C feiner © l)eia,t entir^f« 

 tclten fid) mid) fdjiiell ffine gciftigen gäbigCeiten, bie trdl;re.nb 

 feiner SSlinbt)oit gnii} nerfiegt ju fenn fdji.uen. ©ibilb ec eis" 

 f^ibrun^Sinä^ij mit ben ii,'(;:vn unb fi.-!;tbaccn ötijei:itii;r;iiii); 

 teilen bec berii()tbacen ©ubftaniin befa.nnt gemorben nj.ir, joijtt 

 «c gtopre Verlangen, übte i^re aSemi^ung beieürt ju icetben, 

 unb erlangte allmäliliei) einen fcld)en Umfang altgcmeiner 

 Äenntniiye, bop ec fid; unb fcinec gamilte ni(i)t fccnec juc l'a^ 

 war. 



91bfr (^pgcn ben «norfditag/ ba« eine 9(iine ju operiren, 

 TOäbrcnb Baö oiibere nur fclMtÄcö afiicirt ift, lüSt fid) — iiidit 

 JU gebcnfcii be^ 91efurthcil(^, Diiö iim- l;i?r im SBegc ff-.'it — 

 oud; iiod) mit (irpfem >gd)ein bcr 3i3abrfd>eiiilid)feit einwen« 

 bei!, tofi Die i'idM|tr«l)lcti , rcciin fie burd) bie f(5iiiiiitlid)cn 

 burd)fiditi«on geudHigfriien biingen, ganj anbere Wraöc öcr 

 Siefraffioii erleiben, als iseiiii fie nur, nad) bcr Cfnifer- 

 nung ber SrpßadiniV, burd) bie iväiTerigc unb ©Uiefeud)» 

 tigfeit brinaon. '.Pei bicfer y^erilSnbfiiiiig ber «^eljuicite 

 rotrö/ nad) ben ©eieijtn öcr jDptir, npt{)ivenbi3crn)eife 2)c|»= 



