315 



unb »ctc^e aiiä hcfcni einer , bei bct Äu^pocfcnimpfuna nod) 

 auflenfäUiije^ii U'iore rcmarkatile j 'Stbcuiifl bcr Kniucnijung 

 beS (Sogenraiitdfi, ju eiiiiViiiidcii fcl;(mcn. " Unb äiipcrt fev> 

 ncr out eine Ma\e , bie luic, um beii Sinn genauer ju be« 

 roabteit, liebet mit beffcn eigenen äBorteti loiebci-geben »oUtn. 

 üa id) bet 'Sieinuna bin, baj bie uot Curjcm beobaUjtcte 

 pottenavtige itranlljeit, fo wie bie übctijen >poci:enanef.-l/dge, 

 aus itjrem semein|d)afUtti)cii llvqueUe ber ädjien »uiaV.iid^cn 

 ajocfcn abllam.ncn, fo bin ici) G-'neigt, eine anbete :i;aimi= 

 t'iunj SU loagen, ba^ nut b^6 Kefcnbctc öitft (pecuhur virus) 

 eine« bctfelben uot bcn octfu^iebenen ®efialten ju fdjinien Der» 

 man »clcl)e fie anneljmen , fobalb fie einmal ben iinittetlicfteti 

 Stamm cetlafjen ^abcn, (Sie|taUen, loeld)« fie bei jebet fiinftigen 

 llcberttagung U6 inö UnenbUd;c fotttcäe.cijiKn.Sie gottpflanäunggr 

 qcfsiic bet ^flansenfaamen cttäuietn bicfe öcfdjeinungen btf 

 bell Äaamen bet ÄtanEfjeiten. ©Äet man ä- S- bie ®ac.men: 

 fötncc bet Äattoffeln awi einer nod) fo uoUtommen geftaiteten 

 'üftanje, fo loitb faft jebe möglidjc ©)jielart baraug tjetoor» 

 fptoJTen; »erben fie abcc burdj Wieget unb ©enttingc for.'ge: 

 pflanit, fo beioatircn bie auä biefcn entfpriiigenbcn »Pflansen 

 ficnau bie ©eflalt bcrjeuigen, oon bcr fie tjetfiammten." 



3n einer 9{ad)fd)tift ju btefem Äuffa§e eimitjfit >profeffcr 

 afjcmfon, ba§ er feit Stfcfteinung feincfi SudjciS faft luö-- 

 dicntlid) ©elegentjcit gehabt l)abe, umgednbcrtc ajcnfdjenvof^. 

 tcn in iSbinburgb ju beobaUjti-n, fiimmt aber mit Dr. ©to£f 

 Icr im £obe bet fd)Uijcnben ober milbernben Äraft ber Siui)= 

 pocfenimpfunj überein. äugleid) fdjlaijt er »or, ben %ui\i,lae, 

 lOelcber bei äßtebcrljolung ber Äu^porfcnimpfting nlä ®id)ei-ung«= 

 ober »priifungömittcl gebiibet rcirb, bie SBencnnung ber SSaf' 

 fetpoctcn (Varicella) nadjafemcnb, äöaffttEul)poc£en (Vaccinclla) 

 5u nennen, ba bie erflc ÄuljpocCe bie sweitc eben fo umänbtc, 

 aii bie ct^e natütlidjc *pocte bie äifeitcn natütlidjen. 



2. g r a n E r c t d). 

 aiac^bem bcr ^aupt = Äui)poilenimpfungä = 2(u§f£lju6 ju ^a» 

 riä in feinem im Seccmber 1818 abgc|Utteten Setidjtc, baS 

 (5tf4,eincn umgeänberter sXficnftlicnpocten nad) »orl;ergcgangcs 

 ncr Äubpoctcnimpfung'bcccitä jugegcben ^atte, al;nlid;e gällc 

 uon bem 3J!atfciUer 3mpf= 2Cucfd)ufTc nid)t »cggelcugnst Wcr.- 

 bcn tonntai (fietje Nouveau Journal de Medeoine SSb. 4. bc» 

 fonberg ® 311 in ber MnmerEung unb 318), unb nacijbcm 

 in bem 1822 gebrucEten aScrid)te bet Sotbcaurer ÄvitliY-en &e-. 

 fellfcbaft über bie im ®itonbc= ®epnttement 1820 unb J821 

 t)ei-rf(^cnbe natütlid)e ^ocftnfcud)e, beren Srfdjcinung in 

 jwti ou6fül;rlid) etä&!)lten unb belegten gäUen cingcflanben 

 wotben war, bcrid)tet je|t Dr. SJatiet cArchives genera= 

 las de Medecine *Sb. 3. ©. 520) einen äi)nlid)en, Bon i()m 

 unb Dr. ©aultier be Slaubro im Scbtuar 1823 J« *Pa= 

 ris, an einem oor ficbjcljn 3al)ren Öaccinittcn, beobad)tctcn 



Sali. 



2Cu6etbem ^at Dr. Soufquet äu »CäierS fo eben in bem 

 Serid)te bet ©efeUfdjaft ber ^eilEunbe ju aRarfciUe (Obser- 

 valeur des Sciences medicaleö , SSb. 6. @. 167. ff.) ©äge 

 iiber bie Äut)pocfcnimpfung abbrucEcn lajTen, ircldjc loir, fo 

 weit fie gerabe in bie gegcnwättiac Uaterfud)Ung einfc^lagen, 



l)ler mittf)ei!en. ^ ,, , . ,- ,-^ c^ ^ 



1. „Die Äufjpoctcn fd)u^cn »or ben naturtidden ^octen, 

 unb Dernidjten bei ben ifjncn ausgefegten «Kenf^cn unb Zi)ie: 

 ttn, bcn Äeim ju '''«f" Äranf!)eit, glci^otcl auf »cld)c SBeife, 

 25ic golge fönnte oielteidjt geigen, ob nicl)t auc^ nod) einige 

 anbre 2£uSfd)lagäEranE!)citen jum ©ebietc jener gel)citcn. 



a. Sä gicbt Äinber, bei benen ftc^ bie Äuljpoctcn md)t 

 «ntwideln looUcn, unb ei giebt roeld)«, bei bcncn icb bie 

 Ccbcrbaut babe burdjjtec^cn muffen, um einigen Stfolg ju 

 etlangen. Sollten fold)e Sinbet iBot)l eine ®cncigtf)eit bc= 

 fifeen, een ben notfitlii^en ^ocfen octfc^ont }u bleiben, unb 

 Sie Äu^pocfenimpfung be«t)al6 biet iijtc Sienf^c ocrfagen? 

 3, 2)ie Äu5)pocJcn jerflöteii baä natürtidie «pccEenßift 



310 



nid;t Bott^änbig. Sd) Ijabc oft, felbft nad^ ben Äu^pcctcn 

 n)ä()rcnb eine uaiucuctie 'pcctcn|eud)e birtfc!)te, jc.nber ucn 

 einem pocJenaitigen (.varioli-forme , 3cnncc6 varioloid) 2(ug- 

 fd)lage etgritfcii gefel;en, ber minoer tjeftig alg bie adit.n na- 

 türlichen 'Poacn, fd)neUcr als blefc oetlitf, aber oft ucn Ric= 

 betbiiDcgungcn unb antern Zufällen begleitet »ar. 



4. ©eilte biefc SBcfonber^cit oon bet Ccnflitufion be3 

 ÄtanEenatljängen, beroonKatur ä« sufamir.cnfUcjjfnbcn nasut- 

 lidjen »Poetin, mte man fie feiten fiotjt, (icneigt, biefc fei,r 

 rda;Ud) gel)abt l;afccn unitbe, tscnn man i^n nid)t imcctnirt ijätte? 

 ^cUte bemnacb bei bcrgleidjen 3Juturen, bas oiif gcir6f;niid'e 

 Sffieifc eingeimpfte Äubpodrengift biet oifU.'irt)t nid)t l)nirciri)t'tr 

 unb,»vieid) glaube unb bie (Srfatjvung allein ert.ätten £,nn, eine 

 SSctmel;rung ber 3at;l ber Smpfwunten, nad; cer jebeömaiiaen 

 ®eneigtbiit bcg 3j;cnfd)en, not^menbig fiijn ? 



5. »ie Äu^pocfcn finb äd)t ober falfd). Sic erf^cn ücr= 

 laufen langfamer als bie legten, unb t)übtn baljer äat, tas 

 natüclid)e »poctcngift ju crreid)fn unb es ju jcrücrcn, 

 inbem fie bie ju biefcm loicbiigen (irfolge n6tf;igcn »ji-r= 

 gdngc erregen. Sie fatfdjc Autpocfe »erläuft ju rafd, 

 il;rc äiSlctung ift bloj bttlid) , oernid)!et nid)t aUentbaibon baS 

 n-.tüciidje 'pcctengift, «nb bintcrUift ben .Sjaccinirten betJent , 

 ajctbeevung prcicgegebcn. äut gtb^trn ©itt;erl)tit fdjeint cS 

 mir jutragiid), Äut)poc£en an bcn 3(rmen, Seinen unb anberS= 

 roo beruoräutufen, bamit bie ajetüljrung bicfeS Giiftes mit bem 

 notütlic^en 'Pcctengifte erfolge. 



6. Sie ädjteften Äul)pocf»n mctben bii gewiffen 5ßienr 

 fd)cnä" falfd)en unb ju fc!)nell »erlaufenben, unb nel;mtn bei ar= 

 bern loicbet ben Cl;araEtet tegclina9ig«f an. ®'ie befontctf 

 Sispoftiion beS Sitnfd)en btingt biefen Untfifdiicb IjorBor. 



7. iSie äd)te Äui)pocEc jfigt am oietten Sage nai^ ber 

 Smpfung laum erft einen Elcinen rot|)cn giecfcn, gelangt ge* 

 gen ten neunten Sag jur 3i ifc unb 'äiir g.ii;iifrit bcr i!Be!= 

 teriinpfung, entfaltet fiif) am neunten unb n'irb im üBittel! 

 puntte cingebrücEt, fdjmillt unb tötbct fid) barcuf im UmErcifc, 

 wÄljtenb äureeiien faum gctinges Uebeibefinben bin >Wtanteii 

 bcläfligt, rcotauf bcr Sdjorf fid) bülb löfet, eine bitte trocEne 

 Ätuflc gebiibet witb, unb eine 9iat6c juiiitf bleibt. 



8. ®ie falfd)e Äul)pocte crfd)cint gegen ben äireften Sag, 

 ff^widt unb eitert fogleid) unb ^inteild^t auf ber Oberbau: 

 Eaum ©puren. 



(9 — II. cntl)Slt bie gew6|)nli(^en ajorfic^tsmaafrcgetti 

 bei ber ÄubpocEenimpfung. ) 



12. 3d) l)abe bei Äinbern, m!i)e mit S.iccinirfen ju: 

 fimmen it)cl;ntcn, »on felbfl Äubpoifcn entflebn gefcl;n, uon 

 benen id) roeiter impfte, unb jiuar mit (Srfolg. SBicl: 

 leid)t mar bies, »aS idj aber nidjt b«be cntbccten fonncn, it-- 

 gcnb einet gefragten ©teile jUäufd)reiben, meläje oon ben (Se- 

 Eu!)pod;ten, bie it)rc SSlottern jerftagt ijatten, berü^itt wbx= 

 ben war. " 



JDfe fotgcnbcn ©a|e geben nidjts 3it\ieS. 



3. Seutfi^lanb. 

 Sn unferm SBaterlanbe reitrbc bereits im Sofire 1808 burd) 

 ben J^errn Dr. SKübrt) in |>annoocr, in bcffen Zugabe sur 

 Uctctfegung ber SBiUan'fdjen ©ditift über bie Äul>püdcnm!= 

 pfung (®üttingen 1808, 4.) unb balb barouf, mie mir bdudjt, 

 mit feltencr @tünbli(i)tcit, burd) bcn oben erwäbnten SBcui= 

 t()eilcr in ber 3(llgcmeinen titetatuijcitung ( 1808 33b. 3. ©, 

 217 — 240), auf bie @tfd)einung uon umgcdnberfen »ppctcn 

 nad) iiatürlidjen, aufmcrffam gemad)t, aber, ungead)tet ttii'. fo 

 fc^arffinnigen als belebrenbcn ®d)riftmed)felS bet |)erren iDot= 

 toten .&eim unb ©ti eglig (|)orn'S neues 2frd)ie Sb. 10 

 ®. 183 bis 251 unb aSb. n ©. 187 bü 238 ), n)abrfd)einlid) 

 wegen ber, auc^ ben SEBiffenfdiaften fo nad)tbcilfgen iSuona» 

 pattifdjen ©perrc beS fcflcn SanbeS gegen ©rcgbritanni««, tre» 

 nig beadttct. 2fc§nti4c Semcrtu.-.gcii mad^ten |)r. Dr. ©Ifafs 

 fer in SBüricmbcrg »on 1814 bis jS»?, Dr. ^obcnpijt in 



