einanbec ju trennen. SlBitl man \ii; au(| nur ein fe^c fteincä 

 ®c^cib(^cn mir ben ©tratjienrdumcn noc^ im 3ufammcnf)anä dcc« 

 fdjaffcn, fo muf man bic ©djncitie bd 2nfltumcntS bcn SÄarts 

 (Iraftlcn parallel auffc|cn, imb ftc in biefcr gjidjtung t)in fortbrfi: 

 (Jen; benn gcfc^ifljt bcr ©djnitt in biagonalcr SRidjtung, n)el(^c 

 im allgemeinen, rocnn man ein fef)r feincä ©tiicE abfc^ncibcn reiU, 

 bic beflc ifl, fo »rieb man finbcn, ba§ taitm jioti ©traljlen anein» 

 bcr l)än3en bleiben. SBir fcnnen barouö fcblicSen, baf bai 3im: 

 mcrljolj bcr Mraucaricn, »renn nämlid) bic ganje TCxt ber Bon 

 SJioretonrSai äijniic^ ifl, in Sctrcff ocrfdjiebcner ardjitcctonifc^er 

 3n)cctc weit gcrin:;)cr i|i, alS bog uicicr TOal)rcn Sidjfen. 



SBerglcidjt man bie rclatiwe Sreite bcr JCbtliEilungcn mit bcr 

 @r6pe bcr SKafdjcn ober 8öc^er in einem aucrburcl)fd)nitt »er; 

 fcljicbcncr Jtrtcn »on (Sonifcren , fo finbct man einen febr beträc^t= 

 li(^en Unterfdjieb. Sei mandjcn, wie bei Pinus strobus, Pinus 

 caiiadensis etc., nimmt bie .^oljfubftanj, tüclii)c bic JTbtijcilungcn 

 btlbet, einen »iel kleineren jHaum ein aii bic mittlem (SJiaf^en. 

 S5ci anbern, j. ffl., Taxus baccata, nimmt tic .:^oläfub(}anj, 

 »t)eld)c bie 2Cbtl)cilungen bilbct, einen größern SSaum ein alg bic 

 SKafdjen, unb man mei§ iroljl, ba^ bcr Sarbaiim »or jcbfr gid)= 

 tenart in ber ©taiCe ober 3ät)t)eit bcn S5orjug »erbient. ®ie frag' 

 litten Unterfd)iebe reirb man bemertcn , irenn man bie crfle unb 

 oierte gigur Bcr Safel bctraditct. St^ iriU nod) bemcrCen, baj 

 alle auf ber Äafel gegebene 2£bbilbungcn ber Burc^fdjjiittöftücfc in 

 ber ®rö9e bargeficllt jinb, wie fie fid; mittelfl einer boppclt con: 

 oeren ©ranatlinfe ron fa^ 5',; 3oll 9?abiuS auönabnicn. 



25ic £luerburd)fd)nitte ber Soniferen l)aben fo ricl 2(cf)nlid)eg 

 mit einanber, ba§ es nicfet ganj leid)t ift, in jebem gälte eine 3(rt 

 «on ber antern ju untcrfdjciben, bcfonbcrß in bcr ©ippe ber gie^» 

 tcn; aber fcaS äorlcie ®croebe fann ein mit bem ©cgcnftantc ocr= 

 traute« 2(ugc in ben ©tanb fe|cn, bie S[Bad)l)Olbci-: unb CcbcnS: 

 baumarten »on bcn gidjten ju untcrfd)eibcn, unb bic unregelmäßige 

 (Scftalt ber ?02afd)cn bei Salisbuiia unb Araucaria fann einem aii 

 3cid)en bienen , um fie ni^t allein »on ben gid)ten, fontern aud) 

 ocn ben S!Bad;l)Clbcrn unb Cebenöbäumen ju unterfciiriten. 



Sieben ber allgemein nc|f6rmigen SBiltung, iric man fie bei 

 einem a.uerburd)fd)nift beot-adjtet, crfd)eiiicn bei mandjcn iraf)ren 

 gicbtcn aud) biSmeilen fcei^runbe Ocffnungcn eon bebeutenterer 

 ©röüe als irgcnb eine bcr 9Jtafd)cn. Sie fommen oft cor bei 

 Pinus strobus, P. sylvestris, P. abies unb P. larix ; aber bei 

 Pinus picea, P. caiiadensis, P. cedrus, l)abe id) fic nidjt bcob= 

 a*tet unb eben fo wenig babc id) fie bei bcn Sffiad'bolbcrn, CebcnS' 

 bäumen, Cljprcfl'en, bei Salisburia unb bii bcn 2Craucaricn gefe» 

 ben. (Sie werben Oücfen (lacunae) genannt, weil fie leer erfd)ei» 

 ncn, befonberS wenn man fie an feijr bünncn Querfcbnitten be; 

 tradjfct. @6 finb Iänglid)c 3?6bren, in ibrcr ganjcn iJÄnge mit 

 bünncn liautigcn Steffen ticUffantig au^gcfi'iUt, wcldjc in oevfdjic: 

 bencn SRidjtungen jut liegen fdjeinen Sßcnn ein fiängSfdjnitt burc^ 

 ben SMittelpunct einer biefcr JHöliren it)rer Kre parallel binburc^s 

 je^t, fo lafyen ftd) bie bacin entbaltcnen -flaute Ieid)t bcmevfen. 



Cäng^burd)fd)nitte. Sic 3ierticbfeit, weldjc bai nc|- 

 förmige ©cwibe bei einem £luetturd)fd)nitt mand)er ^apfengc; 

 wädifc jeigt, muß bic 2CufmcrtfamCcit jcbcg Seobadjterg in 'Uiu 

 fpiii(i nehmen ; aber befonbcrä tonnen wir bei einem ^ ä n g ß: 

 burdjfc^ n itt, einem Siabiu« parallel, ben SOIedjaniSmuS bcr 

 (Soniferen auf baS ©diönfte fid) entfalten febcn. Um jebocft einen 

 foldjcn ®d)nitt auöjufüfjren, ift oft auf gewiffc 3Beifc mit einigen 

 ©djwierigfcitcn öcrfnupft, weldie in ben »erfcl)icbcnen ®raben bcr 

 JpiiU an bcn entgegengefegten Seiten jebcö SabrringS ibren ßirunb 

 baben. 2)cr Sd)nitt muß mit einem 9Jabiu6 parallel f«)n. 6r 

 muß »on fafl glcidjformigcr ©icfe unb recber ;u biet nod) ju bunn 

 fet)n. Sft er ju bicf, fo fommt bie Structur tcr Sfceile nid)t ju 

 Sage unb ifl er ju bünn, fo bleibt nur ein Sd)attcn »om ©anjen 

 übrig. 



Sin fold)er 35urd)f(^nitt, mit einer paffenb »ergrSßernbcn 

 Cinfe 6etrad)tet, jeigt bie gängägefäße mit ibren bcgränjcnben IIb: 

 rbcifungcn mit »oUfommener SSeftimmtbeit. Sie ®cfäßc finb im 

 3fllgemcinen an bcr inncrn Seite jtbcg 3abninüg am weifcftcn 

 unb nel)men in biefcr .^infidjt gegen bcn äußern 3?anb bin aUmd; 

 Itg ab. 2(n bem Icgtern finb fie oft fo eng, baß bie Jtbt^eilungcn 



fafl einanbcv Serü^ren. Sn manchen SEfjeilen finb bic ®ef5ßc oft 

 eine beträd)tlid)e Strecfe weit gerablinig, unb in anbern Äbcilcn 

 nehmen fie oft eine frunimliniqc ®ejlalt an unb ftoßen felbfl jm 

 fammen ober freujen einanber. 3n unregelmäßigen 3wifd)cnräu« 

 men werben bie ©efäße oft in rcdjtcn gBintcln, oon SSünbcIn mebr 

 ober weniger jablrcid)er geraten Cinicn burc^fe^t, unb man fann 

 oft febcn , wie biefe fid) oljne Unterbrechung burc^ einige 3al)rringe 

 fjinburi cr^rccfen. 



aSei jcbcr 3Crt ber gamilte ber Coniferen, m6gcn ^k nun 

 3af)rringc jeigcn ober nidjt, finb bic Sängggefäße, wie man fie 

 in bem eängrtuvd)fc^nitt paraUcl mit einem Siabiuä fiel)t, an 

 meljrcrn ©teilen offenbar leer, aber an anbern Stellen entbalten 

 fie ®ruppcn mebr ober weniger jablreicfeer Ärcisflücten (objects). 

 Sicfe Stücfc ober Sefieibcn (discs), wie man fie nennen fann, 

 finb bei Derfd)iebencn Jtrtcn »on pcrfc^iebencm Unrfang, unb in je« 

 bem galle, wo Sabrringc oorl)anben finb, finb fic immer an bcr 

 inncrn Seite jebeS Siingä »cm gr6ßten SurdjmefTcr. 9tac^ bcr 

 äußern Seite bin werben ik ticiner, unb wenn bie ©efäße febr 

 eng werben, fo »erfe^winben in gcmeiniglie^. Sie Sdjtiben find 

 oft »oUfommcn regelmäßige if reife, bcfonberS wenn \U in einer 

 gcwifTen entfcrnung roneinanber liegen, aber bisweilen werben fie 

 lcid)t clliptifd) , befonberS wenn \k nabe aneinanber liegen unb in 

 fold)cn gällcn ifl bie Duerarc bcn CangSgefäßen faft paraUcl. 

 SBcnn bie Sd)eibcn febr nabc aneinanber finb, fo werben bie an= 

 einanberfloßenbcn gläd)en oft geradlinig, unb finb fic groß, fo 

 ragen \ic oft in bic Kbtbeilnngen t)inein unb geben it)ren SJänbcrn 

 eine ircllenförmige ®eflalt. 



Siefe Sd)eiben befiet)en auS einer beträei^tlicbcn ^fnjabl con: 

 centrifdjer Cinicn , wtld)c immer, befonbcrS on ibrem Umfange, 

 febr nabe aneinanber gebrängt finb. Sin Maum am gKittelpunct 

 cntbält oft eine freisförmige hummc Cinie, »on einer etwaS brei; 

 tcn h-ummen Cinie umgeben, weld)c bei mand)en .fjolsarten eine 

 cUiptifd)c ®eftalt t)at. "Sic Ärummen ober Einicn gegen bic SJiitte 

 t)in, finb oft nid)t ganj genau in berfelben ebene wie bie gegen 

 ben äußern dianb bin, inbem ibre gecalabflänbe etwaS »erfdiiebrn 

 finb. 31ber bei mandien gid)tenarten seigt bic gange Sdjeibc eine 

 fdjönc glcid)förmige fficrtbeilung ron tnimnien Cinicn rem Umfang 

 nad) bem «OJittelp'unct bin. &i ifl unmöglich, baS fd)6nc 2tnfeben 

 biefer ©djeiben mit Sßorten ju bcfdjrciben, wenn man fic unter 

 geboriiier Seleuditung, mittelfl einer einfadjen Cinfe, ron rcditcr 

 SergreißerungSfi-aft bctradjtet. gigur 2 bcr Safel giebt einen S8e= 

 griff ron ibrer Structur, fo wie man fie bei Pinus strobus aus 

 SJcrbamcrica fiebt; aber bie ticinen ©ruppen priematifdjcr gar^ 

 ben, wie man f^ie im ÜJiicrofccp fiebt, tonnen weber mittelft bcS 

 5)!nftrE:, nod) mittelfl be« fflrabflid)elS wiebergegeben werten. 



SBei mand)en öonifcrcn finb bic Scheiben in ben ©efäßen nur 

 in einfadje SReiben georbnet, bei anbern liegen fic fowol-1 in bop: 

 peltcn, wie aud) in einfadjen SReil-en. ©owobl bei Pinus syl- 

 vestris, P. abies, ali aud) bei ben Söa*bolbcrn , Cebcnsbäumcn 

 unb Sopreffen babe id) nur cinfadjc Meiben ron ©dieiben in iebem 

 ®efnßc bemerfti aber bei Pinus strobus, P. canadensis, Taxo- 

 dium disticha unb bei bcn Mraucarien aus Keubellanb unb Sra = 

 fiiicn laffen fid) oft fowobl bcppelte alS einfad)c 3tc'btn irabrne_b= 

 men. SBenn in einem ©efäß bei Pinus strobus, P. canadensis, 

 ober bei Taxodiuni disticlia boppelte SJciben oon Sd)eibcn ocrtom= 

 men, fo liegen bie Sei)eiben bciter 3{cil)cn fo, baß eine Cinic öon 

 bem 9)Jittelpuncte nad) bem Umfange beS Spo^si burd) eine jebc in 

 ibrem «mittelpuncte binburdigeben würbe, ober mir anbern UBorten, 

 bie ©d)eiben in einem ©efäße liegen nebencinanbcr unb wccfcfeln nie 

 mit einanber ab. Siefc3tnorbnung ifi in tcn gigurcn (l— 4 unb8-12) 

 ber Safel bargeflellt, unb man bcbaltc \k im ®ebäd)tniß, benn 

 es wirb ^ii) ergeben, baß bei ben boppcltcn ©d)eibenveiben in ben 

 Jtraucarifn eine (gig. 13-16) febr oerfdjietciie JCnorbnung obwaU 

 tet. 2Cud^ ifl ncd) ein anbercr ©runb, ben Uir.flanb ju bcad)ten, 

 namlid) bic tübne Sebauptung in .&rn. SBitbnm'S Treatise 011 

 the .Structure of Fossil Trees, baß in ben ®tfäßen ber neuen 

 goniferen, bic ©djciben ober gelber (areolac) , wie fic genannt 

 werben, nur in ein f ad)cn 9Jeiben »ovtommen. 



3d) babe gefagt, baß bei Taxodium disticha fowobl borpclte 

 als einfaÄc Sle'ibcn »cn ©d)eiben, bencn bei PinuS strobus unö 



1* 



