Fi4;j.2. 



67 



b.'foldm, um bie ^rcMicte, bic er in feine beibcn 9v6i)ren 



aufnehmen feU, uollllvinbig 5U trennen. 



SWan fdjneibet juerfi mittelfl beä 

 SBeifelS in ben Äotper be« ©tiimmeg 

 ein 2cd), iveltijeS in 9üd)tung imb 

 ©ejlalt bem Äeile AA' BB', ben id) 

 bis jc^t njg ganj trocfnem, l)actem 

 ^olje fertige, n>elct)eS iri) in einer 9Jti= 

 fd)un9 von Süacljg uiib Set fiebe, 

 gani äf)nlid) ifl. 9?ad)bem baS?ocl) 

 in etrea« geneigter 9?icl)tung, roie in 

 gig. 3 biujefieHt, gemietet ifi, fct)l.igt 

 man ben Äcit mit einem Jbammer 

 ein, bis er ben förunb erreidjt unb 

 bie ganje .5'^l)le »cllftanbig auSfiillt. 

 Sann l)el)U man itber bem ileii 

 unb mit feinet £)berfliid)e parallel ei= 

 nen 9taum AEGE'A'. gig. 2 auS, 



beifen Äante G R gig. 3 bemnad) etn)aä aiifroärtg läuft. 

 Siefe Äante fluljt man mittelft beS 9)?eißel5 bei G N gig. 

 b ab. 3|t biefeS gefd)ef)cn, fo nut§ aller Saft, meld)er oben 

 von biefer 5!Bolbun.i berabficEert , not^menbig auf bie gläd)c 

 bfffclben bis jut Ä.mte G R flifpen, unb fid) bai)er am 

 tieflL-n ^unct G vereinigen. 9J?an I)at bal)er weiter niditS 

 ÜU tbun, als bei S eine l}ol)le ai6l)re einjuflectcn, ipeld)e un« 

 ter bem 'Punct G fdinabelformig auSgel}6l)lt i|l, um bic ba= 

 von bcrabfallenben Srcpfen aufsufangen, unb fie auHcn in 

 ein @läSd)on ju leiten, roeld^eS fie aufnimmt; unb um babei 

 ju u.Tl)üten, baji nid)t irgenb ein anbercr ®,ift in bie DJoljrc 

 tcmme, bringt man unter biefer, in bem ^Msfeile, eine fleinc 

 9iame an, weld)e baS o.^n ben Seiteninänben b.'S föeiroU 

 be? Äommcnbe nad) äugen fiibtt. 5Baä bie auffteigenben 

 (Säfte betrifft, fo erl)ält man biefe , inbem man unter ber 

 imtem ©pige beS ÄeilS bei I, ein 2od) mittelft eines ^t>\A- 

 biJlirevS mad;t, reeldjcS längs ber JVante belfelben in bie ^öl)e 



68 



ge^t, unb (teift ein einfarf^eS OJofjr batan, mittclfl be|Ten 

 aUeS in'S 2od) .^^inauftretenbe nad) aupen flieft. SRit 

 ^ulfe biefer 25orrid)tung ert)ält man in jebera ber beiben 

 Övohren ein 3luSfIiegen von Säften, biSreeilen aus beiben 

 gleidjjeitig , biSmeilen auS jeber für fid) , fo ba^ ber eine 

 gefärbt, ber anbre ungefärbt, ber eine im llebetflup üoc= 

 Rauben fern, unb ber anbere fef)len fann. 3d) I)abc biefe 

 Säfte bis jc^t unterfud)t bei'm DJujsbaum , bei Acer 

 negundo unb bei ber ^baracnSfeigc (f. bie beifolgenbe 

 SabcUe). Siefe beiben ^tuSfliiffe finb einanber nid)t gleid). 

 3n ben brei , eben con mir genannten SSaumnrten bat ber 

 abftcigenbe Saft immer eine größere 2M(^tt)eit unb ,3ieid)= 

 tl)um an 3ucferlToff, alS ber aufftei,4enbe. Siefer Untcjs 

 fd)ieb ifl in bem 2(ugenbIicEe, ivo man ben ^fpparat anlegt, 

 njcnn überbaupt ein '^ruSflup flattfinbet, am irenigflen merf: 

 lid), roegen ber uorber flattgefunbenen 33erbinbung ,5n)ifd)en 

 ben auf= unb abfteigcnbi'U Strömungen; aber bie burd) ,ben 

 ^fpparat unter il)nen bcivirfte Trennung läutert fie, unb bei 

 bem OJujibaum, 5. fS., reo id) biefe li'rfd)einungen am längs 

 ften beobad)tete, erbielt idi enblid) eine gluffigfeit, beren un= 

 terer Sbcil faft gar feinen 3ucfer, ober rcenigRenS eine bei 

 meinen -Polari|'ationSoerfud)en fafl unmerflid)e iWenge bcffcl; 

 ben entl)ielt, reäbrcnb ber obere Sljeil ber gluffigfeit fcl)r bes 

 träditlid)e 2Birfungen l)ecVorbrad)te; aber bennod) ift biefeS 

 ä5crl)ältnij! 5roifd)en 3ufammenfe|ung unb 35id)tt)eit juroeilen 

 bei ein unb bemfelben '.Jlpparat üerfd)ieben, befonberS irenn 

 eine flarfe innere firomenbe Setvegung (mouvement de 

 iraiisport jnterieur) ftatlfinbet, n'ial)rfd)einlid) , treil fid) 

 bann burd) bie Sl)eile beS Stammes , beren 3ufammenbang 

 ber J?eil nid)t unterbrid)t, Seitenyerbinbungen lierftellen. 



Sie atmofpl)ärifd)en23erl)ältni[fe unb befonberS bie ©es 

 genirart ober ber COTangel beS Sonnenlid)tS ()aben auf biefe 

 (fcfdicinun^ien auSgejeidmeten Ginflug , »veldier jebodi fdnrer 

 erflärbar fd)eint. @leid)n)ol)l glebt eS unter biefen Urfad)en 

 ber ä3eränberung eine, beren fid) iUeid)bleibenbe unb nid)t 

 }U bejiveifelnbe SBirfungen mir fduMi redjt gut erflärbar 

 fd)ienen. Siefe Urfad)e ift ein plöt;ltd)eS Smtreten vcnÄälte 

 nad) einer gclinbern, einige 3eit fribauernben Semreratur. 

 Siefe er|le ^liafe begünftigt baS 2luffteigen ber Säfte ober 

 gicbt ?ln|log baju, ivie bieg bann ber reid)Iid)e 'KuSflug an 

 bcv untern £)offnun4 beiüeif't. Sritt l)ier nun plo.jlid) Äälte 

 ein, fo ergreift fie ben »on biefen Säften aufgefd)n)oUencn 

 2:i)eil beS Stammes unb 5ief)t ibn äufammen, unb inbem 

 fie biefe Säfte roieber [)eruntertreibt, fo veranlagt fie burd) 

 eine boppelte 5B;rf'ung einen reid)lid)en ^(nSflug in ber obern 

 £i,'ffnun.) beS '^TpparatS. äöcnn bie Äälte fortbauort unb 

 ftärfer avrb, fo gefriert bie @cOe am guge beS SauniS, unb, 

 mögen nun bic 3öur5eln bcffelben medianifd) jufammengc= 

 bciicft roerben, ober er fid) burd) bic Smivirfung ber fortroäf): 

 renben Äälte burd) eine ?ebcnSfraft jufanmienv'ebcn, fie fan- 

 gen an, in bem untern ^(pparat aiili einen bettä'ditlidien 

 2(uSflug 5U beroirfen. "^llleS biefeä ftnbet fo gut bei 9Jad)t 

 als bei Sa.ic ftatt, eS miigte bcnn ber 3fuSfIug phrfifd) 

 untcvbrod)en feini, reenn ber Saft in ben Oioiiren gefroren 

 ift. 3ft Sbauroettcr eingetreten unb bic&rbe oelöf't, fo b«; 

 finben fid) bic il)rer Säfte lebigen SBurjeln unter it)rem 



