87 



88 



c5)cn ober bie reinjiijfn 3ti'ird)fntaurtie ätt)ifd)cn bcnfelbcn, 

 »»i'djfelSiTJcife bunflec uiib fjcUer rcurbcn. $8elIc»iUc b. 18. 

 See. 1833. (The London and Edinb. Phil. Mag, 

 February 1834.) 



lieber baä SBad)ät(;um ber Sditme. 



SBon Jptn. ©. Mnbre, 



„2)er 3f uffa^ »on S w t n i n g in 9Jo. 835. (Ko. 22 iei XXXVIII. 

 aSanbc^) bcr Slotijcn auä bcm (Scbictc bcr Siatur; uiib .^cilfunbe 

 focbctt mit^ ju mcl;rcrn Scmci-fiingcn auf, bic umfo mcl)cam rtd)tcn 

 Orte fci)ii bürftcn, al^ ik bic golgcfungcn, bic bcc .^crt 2}ctfa|Tcc 

 aai bcn ooi-gcfunbcncii SJÖccävingcn fo anfc^cincnb ridjtig jicl)t, 

 jiemlid) entfi-aftcn unb bavtijun werben, tai bic btcitcrn unb engern 

 3at)rcerini3C unfcrcr gorfibäumc »on ganj anbtrn Urfadjcn herrüf): 

 rcn, alö »on ber SBirtcrmig, ober imc bcr Jpttic äScrfalfcr ftcf) auä: 

 brücft, oon bcn fetten unb magern SJljrgängcn. iöcfeijalb fonncn 

 bie Dorgefd)(agcnen .gijljfdjeibcn aiid) burc^auö nidjt bic ©tcUc mc- 

 teorologifdjer'SabcUtn ocrtretcn unb anä) nic^t ung mit bcr allgc; 

 meinen Scfc6affent)cit ber Sabi^^ätifi-'n roäljrcnb ber CcbenSbaucr bcr 

 altcjlcn gorftbdume bcEannr machen in ®egcnben, wo bisijcr feine 

 U)i|fenfd)aftlic^en aSeobact)tungcn angcftcUt mürben. " 



,,2)urc^ mct)rcrc 3ai)rc Ijinburct) babe id) gan; bcfonbcrc 2(uf= 

 merffamfcit auf bic ffieobadjtiingjn unb Untcrfudjungcn bcr S8aum= 

 pücfc gcridjtet, unb nod) jc|t bcnu^c icf) jcbc ©degenbcit, einen 

 frifdjcn ©toct ju bcfefeen. Zi) »cirocifc bcBl}a(b auf mein Üeincö 

 (Sc^riftdjcn: „2)ie t>o r jüglictjflcn Wittcl, bcn SBalbern 

 einen l)6t)trn Srtrag abju gern innen" (^prag , bei 2(. 

 SBorrofd), 1826), in rocld)em id) bie 3bcc bcä ^irn. SScrfalTerg 

 bei obigen ^Cuffagcs fdjon bamafg auöfiiljrte unb auf einer großen 

 beigefügten ©tcintafcl bie 2£u«fd)nitte oon 8 ©toctfdjeibcn abbil&etc, 

 roorauö bie ganjc Cebenggefd)id)tc ber SBdumc, »on benen biefe 

 ©djeibcn genommen waren, mit einem SBlictc ju uberfctjcn i(l. 3ur 

 großem Sßcrftinblic^fcit tl)eilc id) l)ier »on bcr ermähnten ©tcintafel 

 ben 3(uäfd)nitt einer fotd)cn .gioläf^cibc mit. 



2fuSfd)nitt ber S5aumfcf)ci6e oon einer Sänne, 

 112 3at)te alt. 



SBare bic Folgerung beg J^rn. 25cvfa|7crg ridjtig, fo müßten bei bic: 

 fcr Saune in ben evfien 103 Sagten lauter magere, unb in bcn leg; 

 tcn 9 Saferen lauter fette 3afcre, ober mit anbern SBorten in ben er; 

 ftcn 103 Saferen mügtc fletä fd)led)te unfrud) tbare, unb in ben Ic|= 

 tcn 9 Saferen immer loicbergünlligc f r ud) tb ar c SfBittcrung gewefen 

 fei)n. SalJclbc Sffiadjötfeum :S3erliältni9, iai feier bei biefcc 3rb= 

 bilbung bic Safevcgringc »eigen, fanb aud) bei ben nod) übrigen 7 

 ac^eiben ber 3fbbilbung (Statt, unb mar bei allen ©löcfen beffels 

 bcn .gioljfdilageg gans gleid), waferenb bcr baran flopcnbc, alfo un= 

 tcr ben einflüfTcn ganj bcrfclben SBitterung ftefecnbc »cflanb 

 ein gan5 anbercS Serb6ltni6 ber Saferegringe jciqtc. Jllfo bie 

 SBittcrung fonnte nid)t bie llrfadic bcr fd)malcn unb breiten 

 Saferesringe fii)n ; benn erjlenä iil nid)t anAunefemen , ba6 in bcn 

 crften 103 Saferen ftctä gleid) fdiled)tc, unfrud)tbarc SBittcrung 

 unb in ben legten 13 Saferen 1810 big 1822 immer g(cid) frudit; 

 bare SBittaung qcfeerrfd)t feabe. ®ag miberfprid)t ber Vernunft unb 

 grfafernng. Sireitenö liegt eä in bcr Waä)t beä gorftipirtfeg, 

 iiadjSSc'liebcnunb ganj unabfeängtg »on aller SBits 

 terung, enge ober breite Sa^reßringe fecroorjubrtn' 



gen; burcft eine tid)tigc unb jTOcdmJgige Sefeanbtung 

 bcg SSS.ilbeä Eann bcr 3ui»ac^S »cigröSert werben ; baju gefeört, 

 baS man ben SBalb nid)t ju bidjt erjicfec, woju gut gefüferte 

 2)urcö f rftungen bag OTittel ftnb. Ber lichtere ©tanb feat 

 eine größere 2C!t-- unb ffiBurjcloerbreitung jur golgc. ®ief« wicbct 

 ciac größere ©rnäferung tfeeilS aug bcr 2uft, thcil's au« bcr ®rbc, 

 unb biefe bann luiebcr alälegtcS Siefultat einen ftärEcrn Safereg« 

 ring; bcjjfealb feaben burd)for|1cte Söaibimgcn ftärfern 3uwad)g, 

 breitere Safercgringc, alg nid)t burd)forrtete, bid)t|1cfecnbe, obgleich 

 für bcibe goifle bicfelbe SBilterung feerrfcfetc." 



„B'e iBio.'adjtuhg bcS ■ptvtn SJerfaiJerg, bag „jcber Saum 

 baffclbc berid)tetc," b. fe., bag ftc^ bie Saferegringe 

 aller Säume glid)en, i|t ganj natürli:fe unb rid)tig, unb be» 

 flätigt meine obige Scfeauptung. ©er SBalb feattc nämlic^ feit fei: 

 ner ©ntflcfeung flctg bicfelbe glcid)e Scfeanblung, ober ct= 

 gentlid) ftcfe felbft überlaffcn, gl cid) mäßig gar feine; bafecr war 

 bag SBad)gtfeumg:?5erfeältniß ber einzelnen SSaume auc^ fid) (IctS 

 gleic^. Sn einem fid) felbfl übcrlaffenen SBalbc, wie cg b5d)ft 

 waferfdjcinlid) ber fragliefee ®d)ierlinagtannenwalb war, finbet man 

 Säume jebeg Zlttri. (Der .&err SBerfalJcr fpridit auc^ »on 30 j 

 unb 200jäbri^en Säumen.) ®ie jünnften jlcben immer untcrbrücEt 

 unter ber Sraufe ber älfeflen. S'i biefem 3urtanbc feaben fie bie 

 gcringftc Srnäbrung, folglid) aurt) bic cngjlen Sabrringe. ©o wie 

 bcr fie befdjattenbc, Hntcrbrüctcnbc alte Saujn enblid) fein 8ebcng= 

 jiel crreid)t, abffirbt unb bcn näd)ftftcfeenben nufer Kaum burd) fein 

 llmfatlen oerfe-i)afft, rrbaltcn bic närt)j!cn Saume aud) mebr 9Zab' 

 rung unb werben größere Saferlinge anlegen. Sie bigfeer unter-- 

 brücft gewefene ©tangc arbeitet fid) nun cntiücbcr mit ihrem @U 

 pfel fecraug, unb wirb »on biefem Safere an aud) größere Saferegringe 

 machen, ober fie wirb »on ben fiärfern, fie umgtbcnbcn Säumen 

 nad) unb nad) aud) wieber übcrwad)fen unb befefeattet unb neuer: 

 bingg untcrbrüctt, worauf ibre Saferegringe auti) wieber enger ntu 

 ben muffen. Serfelbc gall ift mit ben ftärfcrn Säumen, unter b*; 

 rcn ®rucf biefe ©tangc wieber gcratben ift. ÄDiefc ftärfcrn Säume 

 wadjfen fo lange beffer, fo lange fie größern Kaum feaben; fc: 

 balb burd) ibre größere 3(ftBcrbreitung unb größere ©tärfc ifet 

 ©tanb mit junebmenbem Jliter wieber bid)ter wirb, ibr (grnd()s 

 runggiÄreig (wenn ic^ mid) fo augbrücfcn barf) »crfeältnig: 

 mäßig fid) »crcngt, ucrflcincrn ftc^ aud) »crbältnigmd: 

 f ig wieber bie Safercgringc. 3)abcr bcr allmäligc Ucbergang »on 

 engern ju breitern Safercgringcn unb umgcfebrt." 



„Sn angebauten Söälbern »on gleii^cm 3Clter, wie wir fie in 

 unfern culti»irten gorjlcn finben , werben fid) aud) bie Safercgringt 

 aller Säume ganj gleid)mäßig in einer ©tärfe »orfinben unb 

 rac^ unb nad), je älter bcr SBalb wirb, aud) bic Sabrcgringe en: 

 gcr werben, unb julegt fajl ganj untenntlid) fe»;n. ®o wie in ei: 

 ncm foldjen SBalbc ein ©aamenfdjlag eingelegt wirb, werben bie 

 Safercgringc ber nun weitläufiger ftefecnbcn ©aamenbäumc fic^ auä) 

 »ergrößern, weil ifet nun größerer JRaum ifenen eine flärfcre ©r: 

 näferung jufüfert." 



„?(uf biefe Srfieinung unb ©rfaferung grünbct fid) bag ganjt 

 ©i)ftcm ber 2)urcbf orflun g, weld)e ju bcm größten .Ci''?S"""'(^fe 

 im SBalbc füfert, baß man »on 3cit Ju 3eit immer fo »icl Säume 

 Qug btmfclbcn bcraugnimmt, alg nötfeig ift, bcn ftefeen bleibcnbcn 

 ben »erfeä 1 1 nißmä ßig nötfeigen Saum ju »crfdjaffen unb ju 

 fid)ern, baß ifenen bic »erfe Altnißni äßig größte Srnäferung ju: 

 fommc. — 35urd) ridjtigc, jwecfmäßige SSefeanblung ift alfo bct 

 S r ft w i r t b im ©tanbe, ftctgglcid)mäßigmöglid)ft ftarfe 

 Safercgringc feeroorjubringen, unb fo bcn SBudjg beg .^oljcg unb 

 bes SBalbeg fefer ju bcfd)leunigen. jiiefclbcn (Jrfaferungcn, bic i_i^ 

 fdjon 1823 mad)te, unb in bcm angefüferten ©djriftc^cn: „2)ie 

 »orjüglid)ftcn SKittcl u. f. w." ©. 56 mittfeeilte, unb wcl= 

 d)c nadijulcfcn gewiß Siicmanb reuen wirb, bicfclbcn Scobacfetungcn 

 unb Srfabrungcn feattc id) im -?)crbfte 1832 abermolg ©elegtnfefit 

 JU mad)cn. Sd) befanb mid) im fübrocft:id)cn Sfecilc Söfemen'g, 

 am guße bcg S öfemcrw albeg, in ben SBälbcrn ber ©tabt 

 ©d)ü tte nbo f c n. ©ort fanb id) unmittelbar neben einem alten 

 »crbcrbenen Seftanb, bei wcldjcm bie Safercgringc fo eng unb bünn 

 waren , baß man fie taum ju unterfd)eiben Bermod)te, einen Cut 

 bcrfclben .5>f ijart, gid.itcn/ bercn Safetcgringe fingetbrcit waren. Qi 



