181 



182 



sjJufefn aller bunflen gai-bcfccffe bicp in bcc 3"fc^und bcä 

 ixdjti bort>-l)t. 



CKart) ©riffitf)g. 

 3(nm. bcä engt, ^f rauägebcr g. Dbyicid) mef)s 

 rcre bi-c ©d^lüffc aus' verfJi'()('nbfm ^diffa^ unb bcfonb.-ro 

 bie übet bcn Si^ bcä ©cfiditä nidit riditig finb, fo b^bc 

 id) bo*, ba idi, nuf bcn ©cunb bei biicctcn SB-cfudiö, glaube, 

 bap bic mcil'^fn bct bcfdiricbcncn @rfd)t'inun3fn boutlid) 91'= 

 fcben mcibi-n fmincn, d für rfd)t gehalten, biefcn Söerfud) 

 unrern Cefern vcriulc^cn unb ber ^la\), ©riffitbS'g 2ln= 

 fprudje als erfte 25ecbaditerin einer fo merfroi'ubigen 2:bat= 

 fad)e, äu fid)etn. — 2tlä id) bie 23erfitd)e mit uerfd)tebcnen 

 S$eränberungen mieberf)ülte, beobad)tete id) nicbvere mevhriir= 

 bigc 2:i)atfad)en, ivcld)e m einem fpätevn 2(uffa^e mitgetl)eilt 

 rcerben foUen. (Lond. and Edinb. Pliilosoph. Magaz, 

 aad Dr. Li. Journal of Science, January 1834.^ 



3ur 3tatufgef(^td)te (5cuabor'6 



gicbt fcliicnber 3fu-suii aiig bcm SOJanu[cviptc einer ungtbrutttcn 

 ffleftfireibuiiii von SidUn unb Scol'adjtunijcn in ©iibametica ciniijc 

 JBciltdi^e. „SBic cialcppirten über bic bürrc unb ftatibii^c (äbene 

 von ©uadji unb tarnen ploglid) an bcn Manb beS faft fcnfccdjten 

 SPcraeg, »cn ivo man baä Shat uon ^ambato übcrfdjaut. Sie 

 5Cni'id)t bcö SbalcS v<in bicfer -tielje (qegcn 700 gu6) t(l in bcr 

 Shat lierrlid), unb baö JCiiiie, ireld)(S uon bim ©lonjc unb ber 

 ^i^e, bie bcr acrfen.ite JSoben reflectirt , ctmiibct unb tolb gcbtcn: 

 bct ifi, rut)t mir 5!Beblbcl,U;icn auf bcm frifiiien unb lippigen (ürün 

 bicfeö (!crrlid)en ^Ui^tS. Saä Sbal i(l enge unb auf allen ©eitcn 

 «on bunEeln faii!en Sergen eingefdjleflen; baö ciuigc (SJrün, mit 

 retl*em (i befleitct iü , bat lä nid;-c bcm aBaffcr bcr SBclEvn 5U 

 taufen, benn si regnet bier faft niemals ; ein betrid)tlid)cr gUiß 

 {•urajfdincibct bag Sbal, unb mit bcm SBafTer ceffelten »Ktvben bic 

 gelber in icbllofin (Sanalen btioäffert. Sicfe gelber finb abgetbeilt 

 burd) Sfcilnn ii-:er ftbr fd)önin SBeibenart, bcrcn gefieberte 2feflc 

 mit bellgrüncr SSc'aiibung einen (larten ©egenfa^ ju bcm reidien 

 Seppidj'non .(^llfaffa" cba- Euäcrnc biibcn, mit loeldjcr ein grcpcc 

 Zt)M tiifc« Sl)alcg bebecft ift. 



Sog ßlima »on ^ambato foU fd)6ncr f.i)n, ali irgcnbwo in 

 Scuabor, ungeaditet ber faft uncrb(id;en Strfc^icbenbcit, bie man 

 in oerfüebcncn ^6ben über bcm SRecre antiifft; bier herrfdit cidij 

 gcr griitiling, fein gvofl fleUt fid) ein, unb in bcr beiheften X'sabreSs 

 -xcit wirb bie Cuft burct) fiibfc SBinbc wn bcn Sergen berab abge= 

 Eiiblt. SSiin erinnert ftd) nid)t, ha^ febr l)eftige Srbbtbeji tier.ic= 

 fallen liHiren; biifelbm (Senoulficncn, loeldje bic benadjbarten ©tabte 

 auf jiber Seite in Suinen ecnranbelt fiaben, wurben üu Jpambato 

 mir fdnvad) cmpfunben unb finb öoiiibergegangen, ebne einigen 

 <S.taben fu tbun. Si J ä mag >üol)l oon ber cigentl)i'imlic^cn gor= 

 matien biö Sbalcg ii.rrubrcn. 



Sie 9)!annid;faltiafeit ber Sräcugniffc bicfeS auSgtsn'tfenctcn 

 Srteö ift flan.5 fo , irie ftd) bei feinem Slima unb feiner Sage ers 

 »arten töjt: tOOO gn5 über bcm 93IeereöfpiMcl geleg'n, im (Sicnug 

 ein ei faft ununtcrtrodicnen ©cnnenfdjeing unb mit Ucberflu§ Don 

 SCaffer uerfeben, fdieinen fid) bie tropifdjcn unb bic gemäßigten 

 giimate ocreint ju (jaben, um ibm bie grüditc üu geben, meld)e 

 jebem um ibnen eigentbumlid) ilnb; SBSaijen, ©crfte, ©rbfen, Äars 

 tcffeln, SKaig, 3ucferrot)r unb Kaffee a^acfefen nebeneinanber, nätj' 

 renb 3üpfcl, SBirnen, Pflaumen, i^fitfdjen, Äirfdjen, aBeintrauben, 

 geigen, Olioen, Orangen unb Simonen in bcmfelben ©arten cr.- 

 jcugt werben. 



Sas (Slima i)l fo gcfunb, bag franEfic^e unb !ranfc ^J)erfonen 

 auä ollen Sbcilen beö ilanbcS berbtitcmmcn, um uon feiner gcfuns 

 ben 58ef(^affcni)cit Stugcn ju lUfym. 



3d) I)abc enuötjnt, bag eä faum jcmar« Iju ^amb;tö regnet; 

 ju TOtodia, IBO ii'ir bie Siadjt oorl;er fd)liefen, unb lueldjeö taum 

 5 sSJcilcn fiiblic^er liegt, regnet eg me^r ober trenigtr faft jcben 

 Sag im S^br; unb ju Ca äacunga, ctroaö über 5 OTdlcn nae^ 

 Storbcn gelegen, ift eine beflinimtc Siegen jeit, luie in ben ineiften 

 Sheilcn uon'Scuabor ; eine folttjc gäi jurt^c SBcrfdjiebcnbcit teg Sli-- 

 ma'ä an cinanfer fo nal)C gelegenen Orten, beren S'leuation nic^t 

 itjcfcntiid) tifferirt, i|1 eine feljr intinifante metecrologifd)c evfdjei« 

 nung. ecllte fie »ieUeidit in eini.iem 3urainnunbangc mit bcr 

 S;i)a"tfad3e fte^en, bap ju .^ambato feine hcfiigen Srbbeben »orfom= 

 )nen"< Sin feljr unterridjtiter 9}Jann, aus ®ua>)aquil gebürtig, 

 t^cilte mir bic StmcrEung mit, baß, inenn jufällig lualircnb bcc 

 ti-cefnen Sabrcöjeit ein fdüucrcr 3iegengu6 fii^ cinftrUe, bic golge 

 bauon fafl jeberjeit in biefcr ©cgcnb ein (Srbbeben fei). 



3Bir »urben in ^ambato bis jum «DJittagc beS fclgenbcn Sa« 

 gcg (ISttr SuliuS 1S3J) bueet) baS Steigen beS gicidjnamigen gluf= 

 fcS aufgebalten, ber alleSBriieten mit fortgenemmen l)Jtle; cer glug 

 ifl ein SSergltrom, bcn bcr fdjmeljcnbe ©et)nec ber (äorbiUeraö fel)c 

 fdjnell anfetiuellr; eben fo fdjnell fällt er aber aud) luieber, wenn Ealte 

 unb trecfene ÄSittevung bcm Sc^mcljcn beS ©duiecS ein Snbc madjt. 

 SSJittagu crfubren luir, bic SBrüeten feocn fo locit »icber bcrgeftellt, 

 bafi luir ubevfe^en Ebnnten, unb wir bcfliegen fdjleunig unfere 

 5)ferbe, um uor bcm gintritte ber 9lad)t Ca Sacunga ju erreidjcn. 

 2(16 )rir an ben glu§ famcn, fanben wir, baß bic einjigc »orl)an= 

 bene aSnicte aug brci ober uicr nid)t bct)auencn SSaumflämmcn bes 

 ftebc, bie ungefähr 40 guß bod) über bem SBaffcrfpiegcl auf bie 

 SSiberlagcr bcr weggefülirten SBrücEe gelegt wann. Wan fjatte 

 He gwar cinancer parallel gelegt, jeboi in fold)cn 3>uifd)cnräumen 

 uon einanbcr, baß man jwifdjen jwei S5aum|tämmen leicht in ben 

 gluß binabfallcn Eonntc, ber unten brauf'tc unb fdjäumte. 'Kn bei« 

 bcn Ufern liatten fid) eine SOJenge Ceute mit 5)ferbcn unb 9Jiaut= 

 tbicren gefammelt unb faben fid), wie id) glaubte, in ber erwa»= 

 tung, eine Srüetc ju finben, getäuf^t. SlBo ijt bic neue 25eücEt? 

 fragte id) unfern 50taultbiertreibcr. ^ier mein -^crr, fagtc er, in^ 

 bem er auf ben gefäbrlicljen ®tcg binwieS, ben bic ffiaumjtämmc 

 bilbeten ; aber wie feilen unfere ^fcrbc über ben gluß Ecmmcn? 

 auf tiefen runben ©lammen tonnen fie nid)t fieser fußen! Siein 

 mein 4'err, fie mülfcn fdiwimmcnb üfcerfi|en. ©djiuinimfnb? 

 tief id) uoller (Svftauncn, ja fie werben wol)l fdiwimmen, ober 

 ben ©trom binab , nad)bem fie an bcn gelfcn 5erfd)mctterC 

 finb; „veremos," wir wollen felien, war bie einjige 3lntwort. 

 SlBir fliegen nun ab, unb unfer SOiaultbiettreibcr begann, bie Siliere 

 mit bcr ^ülfe einiger Snt'i'intr abjulabcn unb bic ffiagage fammt 

 ©äitiln unb 3äunien unferer »pferbe über bic Srficte ju fdiaffen; 

 aud) wir folgten ihnen unb grlangten, trc§ bcS fdimnlen $ltabc« 

 unb ber Jlnii'anbelungcn uon ©djiuinbel, bie fid) cinflillten, wenn 

 Wir ben tiefen unb reißenbcn gluß unter nnS fahcn, wohlbehalten 

 an"g anberc Ufer. Unfere ^ferbc unb 9Jiaultbicrc mußten junäd;1l 

 übergefcgt werben, wag auf folgenbe SBcife bewcrftltlliflt würbe: 

 bct gluß ifi ungefähr 20 englifdjc (Sllen breit, fthr tief unb tjat 

 eine unglaubi;tt)\afd)c©tr6nuing ; ein langes ©eil ouS jufammen= 

 gtbrehtcn .flauten würbe bem Sfcicr, weldieS übergcfe|t werben 

 feilte, um ben ^a!S gcbunben, über bic SBeüde an'S anberc Ufer 

 getragen, unb jwei Scanner begannen alSbaim baran ju jcrren, 

 wäbrenb anberc baS Shier in'S SBalfer trieben; auf bicfe 3Beife 

 uermag cS, ber ©tromung ;u wiberflehen unb baS anbcre Ufer ju 

 crrcidjcn. (äinc SDiengc Ceute warteten barauf, il)r SSieh mittelft 

 biefr fonbcrbarcn gährc Hber;ufe|cn. Sie *Pfcrbe unb bie iyiauU 

 thiere fprangcn in bcr Siegel Eübn in'S SBaffet unb langcen of)ne 

 große ©diwtcrigfeit am anbcrn Ufer an, aber bie armen gfil toU 

 berfe^ten fid) mit aller möglid)cn Äraft, gingen rüctwdrts, warfen 

 fid) niebcr, unb fließen ein erbarmlidjeS (Seheul üuS, unb ircnn fie 

 enbiid) in'S SBajftr ju fpringen gcäwungcn waren, fo fdiienen fie 

 »or gurc^t ganä unfähig ?u fet)n, bie gcringfte 3Cnftrcngung ju 

 madjen, würben uom SOBaffer um unb umgewcnbct unb crrcid)tcn 

 baS anbcre Ufer halb tobt. SS ereignete fid) inbeffen fein übler 

 3ufaU, unb wit fegten unfere Sieifc burd) eine Canbfdjaft fort, bie 

 aus bcn 5Diaterialien enti^anbcn war, wcld)c ber Sotcpari «nSge= 

 werfen hatte, bcr je^t baS 3iel unfereS ©trebenS irar. Sie Ouan; 

 titat Caua, roel^ie tiefer f^recElid)c Setg aus feinem brcnncnben 

 12 



