77 



m.\ Smpull. 



Son. I Siagnofc. | ©cction^bcfunb. 



3 ©tacE. 



^äjnaä) in 

 ber ^crj: 

 grübe. 



StarE in b. 

 lint. ©Egi'nb. 



2?crnicf)rt in 

 Ävaft unb 

 3tuäbcf)nung. 



Scrfljrft in 

 bct linf. ®e: 

 gcnb, fc^ira= 

 djcc ,in bct 

 ccd)tEn. 



®(!)nia^. 



16 



18 



20 



86 



31 



2:umultu6g, 

 biffuä u. am 

 bcutli^ft. in 

 bcc«c^t.®e= 

 genb iufüljl. 

 Siffu«. 



35iffu«, am 

 flärfileninb. 

 linfcn &i= 

 genb. 



Siffiiä ; flär: 

 fer alg im 

 natürl. 3u: 

 flanbe,bcfon: 

 berS linfg ; in 

 b. SSagcngc. 

 jH füfttcn. 

 Äumu(tu5S, 

 am ftdrEllcn 

 in ber linEen 



®aä ^ct{ 

 bietet b. 3ei= 

 ^cnb. Sila: 

 tat. b. te^t. 

 ©eite bar. 



Saut, befonJ. 

 auf bccredjt. 

 ©eite bei 

 ©tcrnum. 



SifuSn. am 

 bciitlic^ft. in 

 beertest. ®e= 

 gcnb. 



35ec etile 

 bumpf, bct 

 iiocitc laut. 



CauteS fort 

 gcfcltcg So 

 ncn in b. lin^ 

 Een Seite. 

 SiffuS, turj, 

 matt. 



Saut u. Eurj, 

 am (autcflen 

 in ber linEen 

 ®egenb. 



Siffuä. 



Silatation mit 

 ^flpcrtrcpf). b. 

 4>cräcng ; 2)i.- 

 latation befon; 

 bcrä bct tectjtcn 



.^»)pcttTop^ie 

 mit Dilatation 

 (eineö ober bci-- 

 bcr ? ) 25en= 

 triEet. 



|)r)pertrop[)ie 

 mit Dilatation 



Otgan. ^etä- 

 EtanEljcit. 



Dilatation b. 

 linEcn S3entri 

 EelS mit 2Jet-- 

 bünnung ber 

 SBänbf. 



Dilatation beS 

 ^crjcnS. 



|)t)pcrtrop^ie 

 u. Dilatation 



7Cm bcuttit^; 

 |lcn in bec 

 redjtcn ®e: 

 gcnb. 



Cautinb. lin' 

 Een ©cgenb, 

 fern in bet 

 reiften. 



Diffu«, laut; 

 am lauteflcn 

 jioifi^en bct 

 }tt)citcn unb 

 britt. Kippe, 



Tim IauCe|ten 

 in bet linEen 



Dilatation b. 

 -§>ctjcnö bcfon: 

 bet« b. teerten 

 Seite. 



Dilatation u. 

 ^npetttopb. b. 

 linE. ajenttif., 

 o!)ne aScrbicE. 

 b. SBänbe. Di-- 

 latationb.rccl): 

 ten SSenttiEcIg 

 ol)ne SJctbiE: 

 Eung. 



^ppcttrop&ie 

 unb nod) mcl)r 

 Dilatation, am 

 bettd^tli^flen 

 auf ber linEen 

 Seite. 



Ät)pcttrop[)ie 

 mit Dilat bc6 

 ^ctj.; etfl. am 

 flätEjl. tcc^tä, 

 lc|t. linES. 



^i;pettropl)ieunbDif 

 latation bcö linEen 

 SBcnttiEefö ; Dilatü« 

 tion beg rechten bet 

 ttäd)tlict)ec olS im 

 linEen. 



Scttädjttic^e Dilatar 

 tion unb ^npcrtrcpbie 

 bc6 linEcn SBenttiEelg; 

 leichte -^i;pcrttopl)ic 

 bc6 retf)ten Sentritelä, 



Smmcnfc ^tipertro= 

 pl;ie beS linEcn S3cn« 

 triEclä , bctrdcijtlic^c 

 beä tc(l)tcnj Dilata= 

 tion beibcr. 

 einfache .f)i;pcttros 

 pt)ie beS linEen SBcns 

 ttiEelS. 



Settdd)tlic^e Ditata-- 

 tion bcg linEen S8cn= 

 triEelS ; SBdnbe na: 

 tiitli(^; gcringcte Di« 

 latation beS rechten 

 mit natürli(f)en ober 

 bünnetn SBdnben. 



Seichte Dilatation bc$ 

 teerten SöciitriEclö; bie 

 SBÄnbebeö linEcn bün« 

 net, ober nit^t cttoei« 

 tctt. 



Dilatation bcib.SScns 

 tiiEel mit natütlic^cn 

 SBänbcn. 



Dilatation unb ^i)« 

 pertropljie beg testen 

 iBcnttitclä; Dilatation 

 bcö linEen ; SBdnbe 

 natürlici). 



Dilatation bcö lin= 

 EcnSScntiiEclö, natura 

 lid)ct Buflanb btt 

 SBdnbe ; Dilatation 

 bc6 teerten SBcnttiEclö; 

 columnae carneae »cts 

 bicEt. 



|)«perttop[)ic unb 

 Dilatation, befonbetg 

 bet linEcn Seite. 



Dilatation mit .^i)i 

 pctttopl)ie bcs rechten 

 SBenttiEclg; .fjopettro; 

 p[)ie mit Dilatation 

 beä linEcn. 



©ämmtlicl)e ■^i'^Un 

 jinb erircitcrt, 



78 



Sücrgleidit man in bicfcr Sabctte btc erftc, jwcitc unb oiettc 

 Golumne, fo irirb man finben, ba^ eine Ucbcrcinftimmung ber 3ci= 

 djen mit bem EranEl)aftcn 3iiflanbe nad) Caenn cc'ö jRcgeln blo§ in 

 etwa 5 Dorljanbcn i|l:, roäbvcnb bei ber SOtc^tjal)! bie 3cidien cnt= 

 mebet ganj ober jum Sijeil irrig unb unooUfldnbig finb, ober ganj 

 unb gar fel)len. Söie locnig man aber iibcrfjaupt bieftn 3cic6en 

 trauen Eann, crgicbt |i4 barauö, bag »cn biefcn 18 gdUen, welche 

 aug bcn ©c^nften ber auggeäcid)net|^cn bie mittelbare Jtufcultation 

 aniDcnbenbcn 3Ccrjte genommen finb , blog J eine «oUEommcn ri*- 

 tigc Diagnofe jcigcn. 3tug bcm ffii^()ctigcn loirb ipcnigflenS fo oitl 

 !;crBorgel)cn, ba^ manfuljt, bag gacnncc'g SJegeln nidjt ohne oiele 

 aufnahmen gültig fmb. Cl)ne 3wcifcl gebort eine bei itcitem gr5- 

 gcte sma|7c Bon SBcobacfetungen taju, um in biefct Sfiicffidit s« ei= 

 ner großem Sefiimmtljeit ju gelangen. (The Edinburgh °\Ied 

 and Surg. Journal. January 1834 ) 



Sn 23e3ug auf ®i)pl;iliö unb bie mevcuvieire unb 

 antipl;Io3i|lifd;e 23c{;anblun3 berfelbcn 



fptidit fidi .?»r^ 5Koure, 5Wilitdrn)unbarjt !C. in ben ßoroUatien 

 iu einer umfanenbcrcn JCbljanblung über biefcn ®cgcnflanb folgen; 

 bcrmaagcn aug : „JTuä aUcm frütjet ©cfagtcn fd)lo6 ic^, bap bie ©1)= 

 pf)ilig aud) fd)on ben Otiten bcEannt loat, unb bag fie , bemjufolge, 

 Ecinc neue ÄranEheit fei)n Eann. 3d) ()abe fetncr ju bcmcifen ge= 

 fudpt, bag ftc nidjt «on einem 3t'n(lccEunggrtoffe abljangig i|t, benn 

 bie 3l(tcn würben unfcf)lbar baoon gcfprodjcn tjaben; unb ba§ fie 

 nur bie unmittelbare ober fompatljifdjc SBirEung einer Meijung i|i, 

 rocictie fid) oft burc^ unmiticlbate Seriiijcung mitjutljcilcn »crmag, 

 »otauggcfc|t, bag eine i)inldnglid)c empfdnglithEeit bafür in bcn 

 Organen ubrt)anbcn fei). 



9Jac^ einer Eurjen aSefd)rcibung ber Bcrfc^iebcncn gormen, un-- 

 tct benen bic ÄranEt)cit fid) bari^cUt, Eomnic idj jur Scljanblung. 

 -picr bieten |id) mir jmei entgegengcfe?tc OTcthoben bar. SBcldie 

 tft nun mohl bie belle? 



2CU id) in'ä ajiilitdrfpitat »on SBorbraut fam, ju einet 3cit, 

 wo einige SBodjcn fritljet unter Sdtung eines fehr erfahrenen unb 

 talcntöoUcn tOJanncä, beä ^tn. Äuttinget, bie ©i)philitifd)en mit 

 Swercurialmittcln bcfjanbclt, aber unter ^rn. Philippe einer ganj 

 cntgegcngcfc^tcn SSef)anblung mit antiphlogisticaunteriporfcn motbcn 

 ii'atcn, gcbadjte ic^ ber ajotlefungen meinet Sehtet, unb id) nahm 

 mir cor, Scobadjtungen ansufleUen: ich »ertlich brci SBicrtclja^re 

 aui |)rn. Äuttingcrä Sehanblung (unb ic^ fd)d6e micft glücf» 

 lid), einen foldjen 9Jfann ;(um aScrgleicbungägegcnllanbe ?u f)aben, 

 bellen hohe mcbicinifdje Salcnte nur SJeib unb eng!)crjigEeit in 

 3ioeifcl jichen Eönnten). St hatte in ben aSonaten Detobet , 9?o.- 

 uembct, Decembct 1831, Sanuar, gebruar, SOidrs, 3Cpril, OTai unb 

 .juniuS 1832 339 SKenfdjen in SSehanMung, bei bcnen bic ©cfammt; 

 baucr berSSeljanblung in ben ÄcanEenfdlcn 17628 Sage betrug, fo 

 ba§ auf jcben cinjelnen ÄranEen eine mittlere 3citbauer »on 52 

 SSagen Eommt. Sä muß bemerEt ipcrben, baß in biefcn btci SSiet-- 

 tcljahren fiinf ÄtanEc Opfer ber Sehanblung würben. 



SBdbrcnb bctfclben brci SSiettel bet folacnben 3ai)tc, alfo öom 

 SKonat Octobet 1832 bis (änbe Suniuä 1833, bcl)anbcltc>i)r. ^t)U 

 lippc mit antiphlogiüifc^en SWiitcln 560 tffiann (benn bie Sarni-- 

 fon war bamais fi-dvEcr) mit einem 3citaufwanb fiir bie .JpofpitaU 

 behanblung »on 19747 Sagen, wobei auf jeben 93Jann alä mittlere 

 Seit 33i 2ag Eommen, gcwig ein merElid)er llnterfc^ieb, ber aber 

 um fo auffaUenbet witb, wenn man etfdhtt, baß webet »dtjtcnb 

 biefct neun SRonate, nocö wdl)tenb bet funfjehn tKonatc, in welchen 

 5Rccibi»c »«tEamen, Eein cinjiget ©i)philitifc^et gcilorbcn ift. 



iRad) ben 3fnfic^ten betet, weldje einen JCnitecfungSftoff annti)-- 

 mcn, finb unferc, blop mit antiphlcgillifc^cn SOJittcln bchanbelten 

 ÄtanEen nicht gcfjeilt; bai Ucbel liegt nut »et|tecEt; unb cä wirb 

 baher äurücEEchren. 3J!an mußte baher mit ©otgfalt auf bie Kcci» 

 bioe adjtcn. ^iet jcigt fid) abct eine große ©djwierigEeit: bct 

 ÄranEc Eonntc ndmlid) »on ber einen gorm ber ÄtanEtjcit befreit 

 fciin, biefe aber ^ii) fpdtet wiebcr untet einet anbetn entwicfcln. 

 Qe war bann fetjr fcEjwictig, ju beflimmcn, ob bie ÄranEfjeit i^t 



