0t t i 5 c n 



Un (3tMt Ut ?simt'- unt» $etifun^e. 



^aturfuttbe. 



IBeobad)fungen auf finer 9Jfife »oii ©nglanb 

 nad) gort SSancouücr, an bct Storbmepfüßc üoa 

 SZoibameviea. 



S3on Dr. 2Rcrtb{tI) ®aitbner, 

 in einem Sciefe an 5'i^''ftiT''r Samefcn *). 



„5d) crgrci'fc bie crfle ©clcgtn^cit, bic fid) mir feit meiner 2In-- 

 tunft in Jfmtrica barbictct, um 2bntn M" bcn ©ccnen, rctldje feit 

 bec Srcnrung »on meinem Sßarerlanbc fidj meiner Seobae^tung 

 bargebeten boten, einige turjc Sfadjricbten mitjutbeilen. 



Unfere SJcife rear langtrierig unb ffiiefc mürben bicfelbe lang« 

 »eilig gefuiiben t)abcn; oUcin bie un^ umgcbenbc Jttmcfpijarc, unb 

 ber Dcejn, ben mir burdifeegtlten, bct tiiiftrm SPlietc fo piele in: 

 tcrcffante unb fid) fortroäfcrenb »eränbernbe ©egcnfianbe bar, baf 

 i4 fafl glaube , ber ©etreifenbe, tt)tld)cr lange SBeile fnblt, babe 

 bcn ®runb bawn mt^r in fic^ felbfl, al« in bcn itjn umgebenbcn 



■) gort SBancouBer liegt in einer Ebene, ftroa 90 engl. SR. con 

 bet SKunbung bcS gluffrg (Sclumbia an befffn ncrblidjem 

 Ufer. 2Cuf meiner tixoa 'tOtägigtn JRcife im Sbalc bcö SBola^ 

 met'gluiycg, wcldjer gort Sanccuoer gegenüber in ben Sos 

 lumbia fällt, fanb id), ba§ bie ©igenb ans einer 9?eibc Ben 

 au^gcbet)nten Gbenen ober fogenanntcn praiiies bcftanb, reeldje 

 mit öiraS übeneacfefen, unb »cn Sannen« nnb ©idjcnaälbern 

 burdifdinittcn, gegen Cflcn »cn bem fid) paralltl mit btr ÄÜ-- 

 flc l)injiebenben ed)netgebirge, gegen Sfficfien aber ocn .^ügeU 

 fetten begränjt maren, bie unmittelbar an ben fliUen Scran 

 flitzen. 'Die biegte SBetccfung bc« Scbeng binbcrte mitfe lei» 

 ber fcbr an gecgreftifdjtn Seobod)tungen, bcd) bemerfte teft 

 mit gregtm Snte'rcffe in bitfen ßbenen grefe auf ber Dber» 

 f[äd)c jctflreut liegcnbc ®ronitblctfe, leelcbe au« bebeutenbet 

 ©ntfernnng berfiammen muffen, ba bicfer ©tein in feinem nri 

 fprunglidjen Sagerorte reibcr auf fenem ©dmeegebirge, nod) in 

 bem jrcifdicn le^tcrfm unb bem Tcean füblidj ocm Columbia 

 liegenben Äiiflcnfttidje angetroffen wirb. 3n biifem Strid)e 

 trifft man, fe rceit meine S8ecbad)tnngen unb Grfunbigiingen 

 reidien, faft nur eulfanifdie ©teine »on jnnger blapger %ma, 

 5. SS. , bei ben gälten bc6 SEalomet) big jtn bidJtem Safalt. 

 Sine ber auffallenbjten ©rfd)einungen rücffi^tli^ ber (Son= 

 flituticn ber Jftmefpbäre ju gort SSancouoer i(l bie bebcuttnbe 

 Berönbcrung ber Scmperafur im 8aufe be« SageS. 35" g. 

 con ©cnnenoufcarg biä 2 Ubr ??ad-mittagl ifl ein nidit uni 

 genjöbnlicbcr SSefrog biefer Sßeränbcrung. Sinmal fab i(^ baS 

 gabrenhcitf^e Sbermcmetcr bei ©onnenaufgang onf 43', unb 

 um aSittag ouf 87°; bcn bodjften ©tanb bes 3nflrumcntg 

 beoba^tde id) an einem Sage be6 3uli, an >»el(^tm eg um 

 2 Ul)r beg 9?ad)mittag« im ®d)attcn 89° jeigtc. (Jfugjug 

 ouS einem SSriefc beS Dr. ©aitbncr an feinen Sßater batirt 

 ben Sl. JCuguft 1831). 



UmSänben ju fud;cn. Sic Scobaditung beä ®angcS bcg SPaics 

 meterö (mir battcn am Scrb ein fcbr gut«6 »onSilbcrt gcoroeis 

 fete« ©cebarcmetcr), ber Semperatur ber Cuft, unb ber cbern 

 ©^ii^ten beS JDccanS, bic aftrcnomifdjcn SBecbadjtungcn jur 58c: 

 flimmung ber ÜÄngc unb SBrcitc, unb ^!lii 2lufmerfcn auf bic 8e= 

 benSnjcife nnb etrnctur ber in ber 8uft unb im SJaffer Icbenbcn 

 Sbiere, meld)C tcir auf unftrer longen gafirt antrafen , gaben mir 

 täglii binreidicnbe Sifd;äftignng, nnb i(^ hatte nur ju btbauecn, 

 bog id) OMi SJfangel an .|)ulf6mitteln »icle bodjit intcrtffante Sr^ 

 fdjeinungrn unbcob'aditet laffcn mufitc. Sin Äauffabrer >»ar nid)t 

 ber günfiigfle Ort für ber9leid)cn Scobae^tuniien. 3(fe trug regcl; 

 mäßig ben Sarcmettrflanb um 9 — 10 Ubr 5KorgcnS, um SKit: 

 tag unb um 4— 5 Ubr9{ad)mittagS, bei befonbtrn ©clcgenbciten aber 

 noc^ öfterer ein. golgcnbe tabeUarifc^c llebetfic^t, roclcbc id) am 

 ®d;lu)Jc ber Seife auffegte, enthält bie Sicfultate meiner SSeobae^i 

 tungcn. 3d) befd)ränfe bicfelbe auf bie i)ci&e iJone , inbem bort 

 bie atmofpbärifdien Grfdjcinungcn eine in gemäßigten SBrciten un- 

 befannte S?cgclmäßigEcit barbicten. 



Saturn u. Orte 

 bcrSeebad)tung. 



gjjittci. |S^„f;- 



obac^tung. 



Unterfd)itb b. SSaro« 



mctcrit. 5. 9 Ul)r 33?. 



unb4 Ubr 9Jad)m. 



SDJittcl 



SO , 003 I 30 , 080 

 6 



, 087 



