117 



118 



iBcitläuftig. *) UcbrigcnS i)at ber SBcrfoffct in einem, ben ^cciin^ 

 ben bcr ipbüofopljie tjinidnglicb bcfannttn SBcttc bitfcg ©i)|1tm 

 weitet entwictelt unb eSburd) nufercre Beobachtungen/ fo »ic bucc^ 

 ein faltbare« SJaifonnement unter|lü|t ••). 



SBir glauben, ba^ eS bem gegenioättigen Stanbc biefer Ceftrc 

 angemelTen wäre, fic noct) einmal ju überaibcitcn. ®ie finbct ibre 

 2Cnn;enbung nidjt nur auf tic Srfeteinungen bc« gdjlafg. Zev 

 aSerfan'ec bot fie auc^ auf anbere @cgen(idnbc angcrecnbvt unb in'S; 

 befonbecc au6 biefen ®runbfd^cn einige Umfliünbe ertlärt, bie fid) 

 auf bie burd) Sraucrfpiole bftffrgcbrüdjten ©inbrüde bcjiebin. 

 23iefe ffiemetfungcn finb ni(^t nuc an fid) intereffant, fcnbcrn fon: 

 nm auä) bei bet ©clbftcrjict)ung unb ■»ptäbagogiE Bon SJugcn ft()n. 

 sOJan beobadjtc bie etfte Äinbbe'it; ibre Spiele unb ^opanjc, bie 

 puppen unb JKaöfcn. 2)a« Äinb glaubt, wai eS ficbt; bet nad)gc= 

 obmte ©egenflanb ifl für bajTelbc ein wirElidicr. 'KuS biefci- ein= 

 fadjcn SScmertung ergicbt fid) bie oon feinfüblenbcn Ctbrtrinncn 

 i)incei(^enb geiüiirbigtc KotljiBcnbigEcit, biefe un»ermeiblid)en Sin; 

 btücfc nic^t auf eine unjarte SBeife }u Beriefen ; aui eben bem 

 ©cunbc bütftc man mit ben Ceibenfc^aften bet 2ugenb mtbt 9Jad)' 

 fidjt beben; bie tubige unb gctegelte SinbilbungöEraft bet ©r; 

 wae^feiien , um wie oiel mebr bie itfaltete bft ©rtifc , bat tjcn 

 bieftn Ceibi'nfd)afti'n taum nod) eine Srinncrung , unb tet ©tutm 

 betfelbcn läßt ftd) eieltcicbt eber butd) baä ©tfiibl als butd) einen 

 feinbfeligcn 2fngtiff bcfdjroidjtigen. 55utd) biefeg ©encralifiten ctbölt 

 bie Sbeotie niutS 3ntcie(Tc. SBätc eS nid)t piiUeidjt ratbfam, bei 

 biefem ®egcn|tanbc einen nocb fltengctn pbilofopbifd)en 5Beg einju= 

 fe^lagcn unb auf eine nod) jabireidjerc 3ufammen(leUung »on tid); 

 tig beobad)tcten 2batfad)en binjuatbciten? 2(Uein bci'm ©tubium 

 bet Stüume werben fcld)c ISbatfadicn immet ftltnet fe()n ; bcnn an 

 unjutitiiÄffigcn Stjäblungen iji nichts gelegen, unb e6 ift bie 'Sja^t 

 ob es Diele' Scobaditet gicbt, bie mit ber SBefäbigung ju bicfi'm 

 Stubium ben guten SBiUcn »erbinbcn, bie aiefultate il)rtt Seobac^-- 

 tungen bcfannt ju madien. 



S5or 30 bis 40 Sabren ücranlagten mid) bcrglci^en SStttad^; 

 tungen, einige Sbatfadjen biefrr Itrt jU fammeln. 



2fuS biefen furj gefaxten SSiricbten, bcrin ®inan''gEeit id) »erborgen 

 tann, icilliebbaSjenigeaufiicben, iraS fidi auf bitSbiotie berSröurnc 

 unb burcl)gebcnbS auf binrcid)cnb ftjlgeftiUte ®cfige bet ^ifi)diolcgie 

 bejiebt. 3c^ werbe biefe gebotig beglaubigten Sbatfadjcn einer 3ln: 

 jabl Biagen einuerleiben, mtläje baburd) einige (Stliuterung butc^ 

 Säeifpielc etbalten. 



2)a bie Stjäblung kiefet ganj perf6nli(^en ober inbioibuellen 

 gälte an fic^ gat tein 'Sntettffe bat, fonbetn eS lebiglid) butd) ibte 

 änrcenbung auf eine wiffenfd)aftlid)e ^ragc erhält, fo erfud'e id) 

 ben Seftr, biefen 3i»cct bei bet bcifpielSwciftn Srjiäblung beS 3lrau= 

 meS fletS im Muge ju facbalten. 3>'ber Sraum ifl in feinet meljt 

 obet ipcnigct fonberbatcn unb jufammengefegten gcim tteu er= 



*),3n bet Jfnmettung O bet Philosophie de l'Esprit humain. 



**) SDiefcS ©5(lem gcf)btt JJugalb ©tewatt eigentbämli^ 

 an , wenngleid) man in einigen frübctn ©d)tift)teUetn leifc 

 2fnbcutungen belfelben finbet. 3n biefct Stjiebung babc i^ 

 einige ^btafen beS JCtiftoteleS angefübrt unb will bif^ 

 tiac^tfäglicö nod) bemctten, wai S3at)le oon gewiffen fdiwa^ 

 (^en ®eiftetn fagt: „SBei'm ®d)lafen madien 'fie feinen Uns 

 terfdjieb jwifdicn Sinbilbung unb ©mpfinbung; alle ®egcn: 

 flänbe, bie fic fid) einbilben, fi^eincn ibncn gegenwärtig unb fie 

 J5nnen bie Süerbinbung jwifdjen ben SSilbern nid)t genau feft 

 galten, ©aber rübtt cS, baf fie fid) übctteben fönnen, bet 

 Uebetgang »on bem ©inen jum 2Cnbctn fc») nidjt in ii)tem 

 ©eiflc felbft »otgegangen, unb fie folgetn bataus, mandje ber- 

 felben fc^en »on 2fu§en in fie gefonimen , unb eine göttlii^c 

 ©ingebung wolle fic »on itgenb einem beeorflebcnbcn @reig= 

 niffe tnÄcnntnif fegen." 33erglcid)cn gitatc benebmen einem 

 ©Ofteme nid)ts »on feiner Originalität, fonbern geben ibm 

 nur mcbt SBettl), tnbem fic beweifen, baf anbete tüdstigc 

 ®ei|lcr2fct)niid)eSgebad)tbaben, obncjcbod) ben ©ebanfen grünb; 

 Hä) iu setfolgen unb fipflematifd) ju entwi(feln. 



jäblt; altein man wirb immer ebne ©d^mierigteit ben mUxfdjti: 

 binben 3ug auffaffcn fönnen, roeld)et bog »etbinbenbe ®licb jwi; 

 fcbtn ber grage unb bem SSeifpielc i|t, welches ®licb übrigen« 

 ba, wo itgenb ein 3«'eifcl fiattfinbcn tonnte, auSbrüctlie^ angege« 

 ben werben i(t. 



gragen unb SSeifpielc. 



Srlle grage. — Sinfluß ber erflen ginbrücfe. 



JtrifloteleS bat bewirft, baß Äinber im erflen CebenSalttt 

 nid)t träumm, fonbirn, ta^ fid) bie Stäume crfi im 4. — 5. ee= 

 benSjübt« ein|ieiltn , wai ot)m 3weifel nur com grie^ift^en ßltma 

 unb »on foldjen träumen gilt, bie binreid)enbcn 3ufammcnt)ang 

 baben, um bei bem (Jrwad)en nod) im ®ebäcbtniß ju fcnn- ör bes 

 mevft, büß in bem erwähnten 2fltet bie Einher Icbb^ft baburd) et» 

 grifcn werben. ®i(ß werbe fid) im Sinne ber oben bargelegten 

 äbeoric barauS erf täten, ia^ eS im erften CcfacnSalter fd)Wcr bält, 

 ben 3uftanb bcS SBad)enS »on bem bcs ©d)lafinS ju untetfd)fiben } 

 alle Silber haben bann biefclbc SBirtlidjEeit, unb bin jungen SBcfin 

 geben bie ffliittcl bcr SJagleidiung bir Umfläiibe ab. ©ic tubtii 

 i)tntctcinanbet jwei ©tufen jn erftiigen; bie crfte ifieinc unbeftimmtc 

 unb unpi-Uftänbige Untirfd)tit'ung, bie jweitc eine gewiffe SSetbinbung 

 btr grinnerungen , welAc fic bti'm grwadjcn in ben ©tanb figt, 

 ben 3ufammcnbang btS SronmeS ju übcrfdiauen. ®iefet leitete 

 ©e^titt erbeifd)t einige 2(ufmerEfamEiit unb Uebung. 



grjleSSSeifpicl. - Äutj nad) bem 2(ltet, weldbcS 11 tu 

 (lotcleS als bie ®ränje feftfttllt, hatte id) einen fcnbcrbaten unb 

 traurigen Sraum in SBitteff nuimS beflen girunbeS. 2)iifet Sraum 

 bifd)äfiigte mid) fo, t>ai id) ihn fd)riftlid) auffigtc, was offenbat 

 nid)t »on philofcpbifd)in SBetrad)tungen herrührte. ^ierauS ergicbt 

 \id) alfo bie ecbhaftigftit bet aiäume im ÄinbcSaltet. 



3weiteS SBeifpiel. ©twaS fpätet, für; na^ einet »on 

 Sräumen begleiteten Ärantheit, träumte mir ängfllid), baß id) 

 mid) unter einem >&aufen ocn fotpfältig eingewictelten Sted)formen 

 abmühe. 2)icfet ätaum Ethtte fpätet wiebct unb flbrte bis in'S 

 3ünniinnSaltir häufig meinen ©d)laf *). 



's ritt es Seifpiel. — gr. ^ubet, bet berühmte Scobad): 

 tet bcr Siinen, bcr feit feiner 3ugenb (ungefähr feit feinem ISten 

 3ahrc) bliiib rcav, fagtc mit im ?OJätj 1816, alS et 66 3ahte 

 alt wot, baß eS fid) in feinen 2räumcn nie »on 35ingcn hanble, 

 bie feit feiner SSlinbheit um ihn »orgingen ober »orgegangen wären. 

 5ni Sraumc trat jcbeSmal bie 3cit »or ihn, wo er nod) fab- 2)ie 

 ©cgenflänbc, bie er am meiflcn liebte, j. S3., feine Äinber, fpiel« 

 ten bcmnad) in feinen Sräumen nie eine Siolle; bcnn in ben lej-- 

 tern bcEam er jlets fein ®efi(^t wiebct unb ctbticEtc iDingc, bie et 

 wirElic^ gefchen *'). 



3wcite gragc. — Sfnfluß bet äußern ®cgcnjtänbc. 



es ift eine allgemeine Semerfung, baß bie »crfcbicbencn Um: 

 flänbe, bie unS währcnb beS ®d)IafcS afficiren, fiel) mit unfern 

 Sräumcn »crmcngcn. ®od) gicbt cS »on bicfcr SRcgel mani^e 2fuS: 

 nahmen. Auf jeben gall wirb cS nid)t unintcreffant fei;n, ju tu 

 miitcln, wie jener ginfluß ausgeübt wirb. 



©rfleS aSeifpicl. — ®ns crfle SSeifpiel, be)Ten iä) gebcnteit 

 werbe, ifl eine ber bemertten MuSnabmen; eS ifl bereits mit allen 

 ©etailS burct) ben Srtict bcfannt gema(^t worbcn ***). 



„6S hanbelt fid) in biefem SSraunic »on bem 2(uSbrcnnen eine« 

 ÄnotenS am guße, welches währenb beS ©djlafcS gefdjah unb bef« 

 fen fid) ber Patient, ber währenb ber Operation angenehm m- 

 träumt, bci'm etwaigen butd)auS nidit erinnerte, obwohl bie Be- 

 wegungen bcS gußes auf f(%merjlidie Smpfinbungcn hingebeutet 

 hatten. Ä'^^^uS, fagt bcr SScrf. beS BcriditS, folgere ich, boß fid) 

 bie ©eeie'in mand)en gäUen, wcnigjlciiS währenb bes ©i^lafs, ia 



•) 3ef) ^aftc ©hccolabc raa(f)en fehcn. 



♦ ♦) .^feran hatte gewiß bie ©ewohnbeit einigen 2fntbcil, baß et 

 fid) fo auSbrficEtc, als ob et fortroährcnb beS ®eficbtcS tbciu 

 haftig fcj). ©. 2) c c a n b 1 1 e 'S 2(uffa| über .§) u b c r'S ?tbcn. 



***) Notice de la vie et des «icrits de Benedict PrcvosK 

 Geneve 1820 p. 91. 



