119 



120 



einem fo Dutlfommneti 3ii|iiJn!)c ber 2C6ftraction befinbcn fSnnc, ba§ 

 ii)t bie oom JSijrpcr empfundenen Sinbriicfc ooltEommcn fi-tmö falci; 

 bcn, unfc txx^ l^(ö^ann bicfc vcin muf'^incnmäpigcn (i-inpfiiiCiun;3en 

 eigcntlid) lt)c^cr bcc grcubc nod) bcm ©djmcrjc ain^ctjörcn." 



Sei) tl)ci(tc biffin SScriiljt 1812 bcm Dr. O'c'ivi- mit. 25ie§ 

 t'i-acl)tc ii)m eine SRcobac^timi) in"ö ©ebäcfetnip, bic cc »oc Äursem 

 on einem ®ciifc gemacht tiattc, bcffcn eine Ä&rpcvf)alfte gelähmt 

 mar. OTan Eonntc bcm getäljmtcn Zt)dl ®tid)c L'ecfe|cn, oljne 

 ba§ bei- Äranfe es bcmcrCtc, unb bod; jog ber crftci-e ftd) mit ei; 

 ncr heftigen Scmcgung jurücf, gerabe al6 ob bie gcfüljltcn ®d)mcc» 

 scn tic6 »eranlajjten *). 



SBJoUtc man anncl'mcn , baß jirifd)cn bcn 3iiftänbcn bcS Zvaa-- 

 mcä unb bcc 'Paralnfie 3(nalogie flattfinoc, fo loücbc man bicrin 

 uiclleic^t nuc Si-fd)ciniingeii bcr Sfritabitität crblicfcn, unb bicfet 

 %a\l bcm Öicbicte unfcccr Unttvfuc^ungen cntrüctt fciin. 



^weites Stifpict. — September 1830. 9}lir träumte, ic^ 

 babe in einem Slu(fe, bc|ycn SBaltcr fcbr falt fe». ÜBcit entfernt, 

 aber, baS ©ifül)i ber Ääitc ju empfinbcn, fdjicn c6 mir «iclmcbr, 

 alg ob icö bei bcr angencbmflcn Scmpcratur auf bcm ©anbe liege, 

 unb id) fagtc mir, ti miij^c neben mir eine »arme Cluelle auä bem 

 SBobcn tommcn. Unfireitig war cS bic SSi'ttiuärmc, loclc^c id) 

 fiil)lte. 



®rittcg Seifpiel. — 3(^ i)Mt im Sraume eine Äa^ic im 

 iCvmt, rcctdic ju meinem ©rflauncn mir auf eine an fie gerichtete 

 grage eine 2lntwort jumiaute. 3CIg id) erwadjte, borte id) baä 

 nömlii^e SKiaucn, reddjco ttiabrft^ctnlidj meinen Sraum »eranlagt 

 ^atte. 



ajiertcS ScifpicI. — Dctober 1811. 2<i) böfte iraSraumc 

 eine grau ben albernen unb Einbifdjen Son cincg affectirten 93Jans 

 nc5 nad)abmcn , unb bamit cS ifer bcffer gelinge , luicberboltc fie 

 ftctä bicftlbc ®»!bc in bemfclben Sone. Ungebulbig über bie lang: 

 irciligc ©ccnc, fuc^tc id), bod) oergebeng, bicfclüe ju unterbrcdjcn. 

 3d) bat bie grau aufjuf)örcn, fluttete in ein entferntet 3immct; 

 aber bie grau unb i^r fataler Wcfang folgten mir ba^in. 3<^ 

 fudjtc einen anberen 3uflui^töort auf, obnc biefem »cri^wcifelten 

 Sonc entgehen ju Ebnncn. Sei einer legten 2Cnfirengung , mic^ 

 UeiTclbcn ju entlebigcn, madjtc id) auf unb hörte bic micbcrholten 

 monotonen ©djlägc eincg S5Icc^fd()mibt6, bic offenbar meinen Sraum 

 ocranlapt battcn '*). 



Scitte grage. — Scr ©d)laf beö ® cbäd; tniffeä. 



3>ag ®eba^tni§ beruht, foiuobl in JCnfcbung bcg gcftbaltcnS 

 als beg 3urücfruffng ber (äinbrücje, bHrd)auS auf jwci @ci|lcgEräf= 

 tcn , bcr Sbccnaffociation unb bcr 3l"ufmcrEfamEcit. ®ag äurüctj 

 rufen bcr Sinbrücfe ( bic ©vinnerung ) ijl juiccilen unreiltEürlic^- 

 3;i)cmiftofleä t)attt oid (Selb baruni gegeben, lücnn er fi^ bie: 

 fcr 3irt von (5iebiid)tni6 bätte entlebigcn Ebnncn, Sine fold)e Sr= 

 inncrung finbet obnc 2Cn|lrcngung unb SKiifte ©tatt unb b^ngt 

 Icbiglid) oon ber golgc ober SScrEcttung bcr Sbecn ab. SStEannt» 

 Üi) giebt ei aud) eine it>illfiirlid)c ober abfid)tlid)e Srinncrung, bie 

 guipcilcn leid)t, jumcilcn aud) fc^wcr ober unmbglid) ift. .^ier ijl 

 bic 5tufmcrEfamEeit im ©pide, n)cld)c, obnc birect ju mirEen, ben 

 gcipünfc^ten @cgenftanb crrcidjt, inbcm fie eine mit eerfcbiebenen 

 fid) hinter einanbcr cntancfctnben ®cbanEcnBcttcn ocrEnüpfte 3bee 

 feHbält. ©0 loieberbolt ein Äinb, recld)cä feine Ccction bcrfagt, 

 baS le^tc aSort eine» ®a|cg, bamit tbm baö erjtc SBort beä i\iijz 

 flenSagcg, meldjcö ti an baä erjtccc ju Enüpfen gewohnt worben. 



') Sa je^t genugfam bcEannt ift, ba§ bic Sterben ber ©mpfin: 

 bung unabbangig oon benen ber SScmcgung gelahmt feijn Eon: 

 nen, fo ift bie Silatur bicfeä gallcä fei)r Elär. 



3). Ueberf. 



") SScifpiel bcn ©cfdjmacffinn betrcffcnb. ©cm Ucbcrfcgcr ir: 

 es öfter »orgeEommcn, bag ihm trdumtc, er gcnic§c wiber 

 SSiUcn ein Äraut oon cigcntbiimlidjcm ®cfd)macEc, 5. S. , 

 Staute, welche ibm »on 3ugenb auf äumibcr mar. 25ei'm @r: 

 machen fanb er (iets, ba§ ein öbnlirfjcc unangenehmer @e: 

 fc^mact im gjZunbe bicfen Sraum »crurfac^t l)aii. 



leichter einfalle. SfBcnn bag 95erm6gcn ober bic SciftcsEraft, redete 

 wir bie .^errfcftaft bcä SSillcnö genannt b^bcn, im @d)lafc nic^t 

 criftirt, fo muß icbe »iUfiirlidjC ober abfii)tlid)e Svinnerung baoon 

 auägcfc^loiftn fci)n, roiibi'd'b bic unioiUEitrlid)C (Erinnerung, aii 

 bas'stcfultat ber Mffociation, frei ipirft. 25icg ic^tcrc ifl unldug: 

 bar; cä bietet fid) im Sraume b^ufig eine jiemlic^ lange Äctte oon 

 ©cinncrungen bar. Sie Scifpicie, »cld)e wir gicid) mittf)eilen 

 locrbcn, bcäicbcn ftc^ auf bic irillEiulidic Srinncrung. 



erftcS Scifpiel- *): gioocmbcr 1799. SS fcblte mir im 

 Sraume ein SBort, um bcn SBcgriff cincg 5Raraubeur'S auSjubrüE: 

 Ecn; id) fud)tc baffelbe eifrig unb bcbientc mid) offenbar berfelben 

 Operation «ic im SBadjcn. 932einc ®eil1cöthatigfcit bcjog fid) auf 

 ben Segriff unb auf ben Caut; allein ti wollte mir nict)t gelingen, 

 baä SBort i\u finben. Siiblid) ocrfiel id), »crmogc einer mübfelt: 

 gen 2t:n|trengung, auf baffelbe unb cnuadjtc. >&ier fdjeint eine 

 fd)itiad)e unb !tn5ureid)cnbe tt)ilIEiirlid)e SbätigEeit ©tatt gcfunben, 

 unb baä Sncad)tn ocranlapt j« b^bcn. 



3iDciteä Seifpiel. gebruar 1811. 3d) unterbiet mi^ im 

 Sraume mit jiBci iJeuten oon meiner Scfannffc^aft. ®iner bcr= 

 felben hatte fid) umgcbrcbt, unb id) wartete barauf, baß er mir 

 baS ®cfid)t wicbcr juwcnbctc, um ibn anjurebcn. 3C[lcin jtatt bcä 

 bctanntcn ®efid)tg, wclcbcö id) fud)tc, crfd)icn ein ganj anbereg, 

 weld)Cö meiner 3lnrebc gewärtig fd)icn. Sd) bi'tft aber teinc^Suft, 

 ju fprcd)cn, fonbern war oiclmebr aufgebracht, unb in biefem 'Streite 

 ber ®cfüble erwad)te id). 



es fi-i)cint, bag meine ©inbilbungSEraft, ba fie nid)t unter ber 

 .^errfd)aft beS SSSillenS flanb, eine iRcibe pon ^ortraitS an mir 

 Borbcifübrtc, jtatt bagjenigc, wcld)cS biefclbe intcrcffirte, fcjtjubaltcn. 

 Sie UnannebmlidjEcit, einen 9}tcnfd)cn, mit bem id) äu veben bitte, 

 aus bcn 2(ugcn ju »crlicrcn unb flatt beffelben einen UnbeEannten 

 JU erblicfen, erregte mir iai ®efübl bcr Ungebulb. 

 (®d)lup folgt.) 



Wti&cellen. 



lieber 2fffcn finbet Hi) in bem Asiatic Journal etc. June 



1834 folgenbc jtnccbote: ®in SSeamtcter mad)te eine SReife burt^ 

 feinen Siftrict unter SScglcitung feiner gamilic unb liep in bcr 

 9Jad)barf(^aft Bon 9}tongbi)r in einer fc^öncn ©egenb .^lalt mad)en. 

 9£jd) niorgcnlänbifd)cr ©iftc bitte er ein großes ®cfolgc bei fii^, 

 bciJcn SBobnungen, mit feinen eignen jufammen, einen bctr5d)tlit 

 d)en Umfang einnabmcn. Unter ben feiner gamilic jugebbrigcn 

 >g>auStbicren befanb l'iii) aud) ein grauer langfd)wänjigcr Jtffc mit 

 fd)warjem ®cftd)t unb langen 3Crmcn, weld)cr wegen feiner Unar= 

 ten, beftänbig an bie *pfo|le bcr .flutte, wclt^c ibm gegen baS 

 SSSetter jum ©d)u§ bientc, gefeffelt war. SineS ?%orgcnS bemerEtc 

 bic_grau biS Seamtetcn, weld)e fic^ b^ufig bamit untcrbiclt, bcn 

 ^o|icn beffclben jujufcben, einen anbern 3(ffcn berfelben 3trt, wcl= 

 d)er mit bcm ®efangcncn fpieltc ; fie fcbicEtc foglcid) ju if)ren Ccut 

 tcn, um fragen ju laffen, wem ein H^e entlaufen fei) (benn eS be^ 

 finben fici) oft mcbrerc in einem ^auSbaltc), unb ju fagcn, ba§ 

 man ibn fogleid) wicbcr cinfangen mbge. 3f bcr fie etfubr , bog 

 9liemanb einen Riffen bei fidj gcbabt habe, unb bag ber, welken 

 fie gefebcn, ein fccmber aus bcn SBälbcrn fe))n nuiifc. 3e|t be» 

 gann eine fcf)r anjicbenbe ©cenc unter ben neuen ScEannten. ytad)j 

 bcm fie oicl mit einanbcr gcEof't unb gcplaubert bitten, crbob fic& 

 bcr wilbc 2(ffc, um fortjugeben, unb alS er fab, bag fein grcunb 

 ibn nidjt begleitete, Eam er jurücE, unb faßte ihn um ben ^al« 

 unb äog ibn fort; fo weit bie .Rette cS juließ, folgte biefer gern, 

 aber bann, burd) bic harte Stothwcnbigfcit gcjwungcn, blieb er 

 ficbcn. Salb fdjien ber frembc Jfjfc bie Urfadbc welijc feinen 

 grcunb jnrücfbielt, ju begreifen; er erfaßte baber bie Äette unb 

 Bcrfud)tc fie ju jcrrcißcn; jcboi^ war bcr SBcrfuc^i erfolglos, unb 

 nac^ einigen Dcrgcblic^cn ?fn|lrengungcn festen ftc^ beibe niebcr, auf 



') (OJitgetf)ciIt 1808, in bcr Ucbcrfcgung bcr Eletn. de la ptül, 

 de Tesprit humain. T. II p. 452. 



