347 



348 



l)fit ju fürd)tcn, obroof)! viele bawcn befatfcn lueiben, unb 

 bic neum 2£nf6mmlinai' il)c üeru'iälicl) aug>jefi'^t finb. 3m 

 9ii3irtl)^l)iiufe befanbcn ftd) brei Äinbcc unb eine iUtlid)e ^ct= 

 fon, bie feit einigen 3iit)cen gelitten t)attea, unb anfd)einenb 

 bem 2obc naije n>acen. 3d) traf in ©iciüen met)cere äi)n= 

 lid)e Siflcicte, jumal jroifchen ßaltanifetta unb ©iiloca, (lifo 

 mitten im ßanbe. 3n GaUibcien ift ßofenja üccjüi}lirf) be= 

 rücl)tigt unb im Sommer »on fiifl nllen nn.iefebeni'n ®in= 

 rool)nern cerlaffen, unb bort fanb id) bie 5in:d)t vor bcc 

 Äcanft)eit am groften. @en)o[)t bie Sf^eapolitaner ali bie 

 gcembcn fdjteiben bie Sßalncia ben ©umpfcn ju, unb bod) 

 ift ßofcnja ein fehr trocfner £)rt. 3([Ierbing3 befmben fid) 

 brtfclbjt 2 25ad)e, bie f:d) unter bec ©tnbt uereinigen; allein 

 bicfe laufen fei)r fd^neli über Äiefel. @cft oiele Steilen reei: 

 tec, rao Grati in bet 5?al)e beS ®tanbcrt6 ber alten <S\)-- 

 baüi liegt, iDirb ber S3oben fumpftg, bod) nid)t in bem 

 ®tabe, bap baburd) Jieber entfiänben. Uebetbem ifl in bem 

 ganjen 70 SJZeilen lanijen Sl)ale bic Slalaria nur ju (Sos 

 fcn.ia, feinem t)6d)fii-n ^uncte, ju finben. Söiftlid) üon (5o= 

 fcnja erbeben fid) Spi^berge uon ©rnnit unb (:^nfig; fiiblid) 

 befinben fid) betrdd)tlid)e ©anbjleinUiger , unter benen grag: 

 mente üon Äalffteiniagern unb ©puren uon 23.ifalttuff fo 

 Wie fd)lammactige '"Maffen erfd)einfn. S" ^f^^n finö ©puren 

 üon alten @d)lammoulfanen, fo roie tuffartige tl)urmä[)nlid)c 

 üTJaffen ju fet)en, unb im OJorben I)ebt ber l)6d)fte Zt)e'd beS 

 2;f)al« an, roeldjeS jroei Sagereifen rceit fid) fenft unb bei 

 bem ©tanborte ber alten ©nbauig auäUUift. Dcii Äli)al beä 

 9Zegro bietet af)nUd)c Srfdieinungcn bar; ber Sluf' ergießt 

 fid) in ben S.laro unb mad)t im untern 2;i)eile bei 2t)alS 

 ben Siffritt »on *Palla fumpfig, rooburd) bic ®>gonb uon 

 Safijja fo ungefunb reirb, roat)rcnb in bem l)6d)|1en unb 

 tcoifenfien 2l)eile an bec ÖueUc beS SluffeS unb raeiter 

 t)erab auf einem SSergc bei 8a ^alla bie SJZalaria erfd)eint. 

 5öenn \vh in ber ^rouinj S8afilic.Ua oon 'äJJoUtano biS 

 jum glupbifirict uon 'ifgri uorri'tcBen, fo treffen tuir groge 

 ©ppSfrater unb mel)c nad) bem 3:arentinifd)en iWeere l)in 

 roeife, mergelartige, fd)lammige 2J?a(fen, meld)e bei ßraco 

 unb 3lic« unjäbliöf fe.;elf6rmige SSer.je bilben, bie im @om= 

 mer rcic anberer SS^'bcn auSfefeen, aber im 5Binter ju 

 <Sd)laminoulfanen roerben. 3n bem frud)tbarf}en H)Me je-- 

 neS Sijlrictä, roeld)er gegenwärtig au^crorbentlid) obe ift, in= 

 bem man eine ganje iJagereife weit fein menrd)lid)eS 3Be= 

 fen fiel)t, fanb id) eine alte ÜKauer, beren 3nfd)rift be= 

 fagte, bap I)ier Carolus, üei gratia Hispanorum , Ro- 

 manorum et Neapolitarum Imperator, im 3i>f)C 1729 

 eine Äird)c erbaut t)abe, um ben Sewobnern ben Sroft 

 bec SReligion ju uerfd)affen. 2(IIein bie 3)?alaria unb bie 3eit 

 haben bie Äird)e unb anbecen ©ebäube jevflort. 9Bä^renb 

 meiner bortigen geogno(lifd)en Unterfud)ungen reurbe mein 

 SSebienter, ein auperorbentlidi flaramiger unb gefunbcc SKenfd), 

 uon ber SJtalaria ergriffen unb, ben juleut eingegangenen 

 9tad)cid)ten ju Solge, wirb ec n)ol)t bag geben einbüßen. 

 SRom fd)eint mit bem eben befd)ricbencn Biftricte öiel2tet)n= 

 lid)feit JU f)oben. Bie ganjc ©egenb be)lef)t aui Safalt= 

 tuff, n)eld)ec bis 9ieapet anUlt, unb ftd) bott an ben ^o= 

 Itlippotuff b« pt)le9cäifd)en gelbec anfd)licpt. ©egen 5^ocbert 



gebt biefe gormaticn nod) ivcitet foct unb fie enbigt, roie in 

 55a|llicata, mit @d)lammbfrgen. 3" biefem ganjen @trid)c 

 finb S5afalt= unb ?auamaffen l)auftg , unb uulfanifd)e *Pto: 

 buctc ju Sergen aufgetbürmt. ©elb)! ber ÄalEfiein bcc Tip-- 

 peninen bat an mand)en £)cten 33ecanberungen erlitten. Sie 

 9'{ad)barfd).ift uon JKom il"l aitd) fel)r bergig, trocfcn, unb 

 otjne alle 2}egetation. Sagelang fict)t man nid)tg alS auä= 

 gcborrte ©etraibefelbec ol)ne Söaume unb @traud)c icgenb eU 

 ner '^frt. 23ormalä war 9Jom uon auSgebeI)nten l)eiligcn 

 SB.ilbevn umgeben, in i»eld)en nie eine lixt ertonte. üa-r 

 mala ruar bie ^Malaria unbefannt, raenngleid) in ben ponti= 

 nifdien Sümpfen bie 2Bed)felfieber [jerrfd)ten. Sie ,^abfud)t 

 ber *])apfte ueriuanbelte jebod) biefe SB.tlbcr in flingcnbe SBünse 

 unb uenuüilcte bai 2anb in bem ©rabe, bap man je^t in 

 ber Umgegenb uon 9Jom Eaum nod) einen S3aum fief)t. 

 ®o reic biefeS OnfTem ber '^luSrottung begann, flellte fidi 

 aud) bie 9^alaria em, unb fie hat eine fold)e S^6i)i crceid)t, 

 ba^ alljabrlid) uiclc 9)?infd)en babinfiedien unb flerben, unb 

 ba§ im ©ommec grembc unb angefef)eno Siniuobner diom 

 uerlaffen, fo ba^ bic ©tabt bmn halb entuolfert ifl. 



■^l'Uen meinen SScobadjtungen ju Jolgc, ju beren Sar[c= 

 gung eS mir jebodi gegeniuattig an 3eit fehlt, glaube id) mid) 

 ju nad)ftebfnben 'Folgerungen bered)tigt. BuBOtberft müp man 

 bic SJJalacia uon ben ©umpffii'bern unterfd)eiben, unb biep wirb 

 cbenfomobl burd) S3ctrad)tuiig ber Urfad)e, aii bec gorm 

 beiber Reiben möglid)- Seibe mit cinanber uermengen, bfi^t 

 ben 2batfad)en iuiberfpred)en , imb unferc Äenntniffe in ein 

 d)aotifd)eä ©eiuirre uenuanbeln. SB^'un wir alle (5rfd)einun = 

 gen ber ©umpfbillricte m 33etrad)t jieben, fo gelangen roic 

 balb ju bem @d)lu(Te, bap bie 2ltmofpbäre bort nid)t burd) 

 ben Uebergan^ beö SBaffer^ in bie 8uft, fonbern burd) bie 

 3erfel^ung unb ^fuflofung uegetabilifd)cr Subllanjen me^t obec 

 weniger ungünflig für ben menfd)lid)en Drganiämu6 wirb; 

 bap auf biefe ^lUeife am abriatifd)en Speere bic 333ed)felfiebcc 

 unb felbfl bie ^ejl entf}ef)en ; baf bai '2(ufb6ren jener Äranf; 

 heiten, wenngleid) fie allecbingä im ©ommer nm h'iuf'dl^^" 

 finb, uon feiner befonbern 3al)resjeit abl)ange, unb ba§ folg- 

 lid) marfd)ige ©egenbcn jwar oft gemiebcn, aber feiten burd) 

 ^tuSwanberung entuolfert werben. 3ii Se}ug auf bic äd>te 

 5)?alaria uerhalten fid) bie Um|länbe gan; uerfd)iebcn. ©0 

 lange ber Soben mit Icbenber 5ßegetation bcbecft ifl, j. S5., 

 mit ©otraibe, ifl bie 2uft ber berüd)tigten Billrictc rein unb 

 gefunb, unb 9J:emanb fürd)tet, uon Äranfheiten befallen ju 

 werben; fobalb aber jene reid)en Verübten, weld)e in bem 

 locfern uulcanifd)en Soben ungemein fd)nell reifen, eingefd)euect 

 finb, gerathen bic Functionen ber £)berjTad)e beä SSobeng ju 

 bec beißeflen , unb lene Shatigfcit am Eraftigflen crcegenben 

 SahreSjeit in'« ©tocfen, imb ein Sbeil ber früher uon ber 

 93egctation confumivten ©ubftanjen geht in bic ^rtmofph'"« 

 über unb mad)t biefelbe für bcii ^Tthemholen ber 5JJenfd)en 

 ungefunb, b\i bai ©leid)gewid)t burd) ben Üuftwcdifel auS 

 hohem unb entfernten ©egenben wicberhergellellt i|l. Sag foh» 

 lenjloff haltige ©ubflauicn bic 33egetation begünlligen, ijl eben 

 fo befannt , ali baf fie auf ben 2(thmunggproceg ber Shiece 

 ungünflig einwicfen. Sag in 9iom bic h^hfin ©egenbcn, 

 5. 85., Srinitn bei WmU, baS ßapitot ic, frei uon SWalas 



