a u a 



m(3tumut?itmt' uni» |)eiifuni)e, 



3iatutlunt)i, 



ßon bec SSerberbnip btv ?uft burcf) baö Äclmea 

 unb tie ®ä\)vünq. 



2?on Sf)eobotc be ©auffute. 



iDcr ©{feUfdjaft für ^t)i)fif unb 9latiirgcfd)ic{)tc oon ®t'nf Borgclc» 



fen bcn 15. Sunt 1S34 unb aui bcn aKemoiren beifclbcn 



Tom. VI. part. II. cntUf)nt. 



§. 1. Bic 93fcfud)c übet bic Söcriinbcrung, ropicfje baS 

 Seimen bcr ^flanjcn in flcfitlcffmen ©cfiipcn in 2ßafTcr unb 

 ßuft benjicft, geben Dicfultate, mdii)e tenen bei SJegeticenä 

 unter natucüdjen Umjlanben tvcit na()er fommen, ali bieje; 

 nigen, ireldje man ctl)alt, roenn mnn fdion vollfommcn ent: 

 «itfelte ®etväd)fe benfelben Gvperimcntcn unterwirft. 2)lc 

 le^tetn teiben burcl) bic Trennung V)cn ber Snmmetbe, iroldje 

 it)nen bie n6tJ)iiie ©tü^c unb 5?af)runq gere.ifjttc; fie ixm^ 

 tdn unter ©loden, tt»ei(ä ivcgen bcr alljugroiien Scuditigfeit, 

 tfjcilS rceil if)nen bic ©onnenlji^e }u flarf jufc^t, n)ii[)renb' 

 bie ©aamcn, roc(d)c man, mit gefjoriger Seucbtiijfcit vcrfel)cn, 

 im ®d)citten feimen laft, ftd) unter einem JRecipienten in 

 einer angemefyencn ^ftmofp^arc beftnben. @ic net>men aui 

 bem reinen SBnfycr unb ber 2uft in it)re ßotplebonen 9Jiif)tung6: 

 fioffe auf, rocldjc if)rcr fdjnellen (Sntmicfelung äutraglid) fi'nb, 

 roa6 bei oodig auggebilbctcn ^flanjcn nid)t ber Sali \\i. 



Bic @d)tift|ieüer , voeldie bcn SSeranbctungen nad)gc= 

 fotfd)t f)abcn, roeld)e bie feimcnben @en3ad)fe in bcr ?uft iicr: 

 üorbtingen, jlimmen bacin iibetein, bap jTe bercn ©auerjloff 

 jcrfloien unb barin Äc()lenfaurc *) bilben; aber rücffid)tlid) beS 

 JRefuttatcg beiber 9Birfungcn finb fie octfd)iebencr 9Kcinung. 

 (3d)cclc flcUte 25erfud)e mit Srbfen an unb fanb, ba|5 burd) 

 tcii Äeimen baS SSctum bcr ?uft nid)t «etanbert, unb bag 

 fben fo oiel ©auetflcff ücr3e()rt, atS Äoi)(enfaucc entbunbcn 

 Tocrbe *'); meine S3eobad)tungcn f)attcn baffelbe Srgebnili ge= 

 ttcfctt ***). ■^t. euig fanb bei ^(nroenbung bcfTelbcn @aa= 



•) ®ie Jtuebrücfc ©auerftoff unb Äot^Ienfäure ftnb in na(%|lef)cn= 

 bem JütiEcI bäufig flatt ©aucrfloffgati unb Äof)[cnfaurcga§ ge» 

 brauet. ®. Uebcrf. 



*•) Traitö chimique de l'air et du feu, p. 209. 



•") Recherches chimiques sur la v^g^tation, p. 7. 



menä, bag mel)t ©auerftoff au8 ber Cuft t3erfd)rcinbc , atä 

 bicfclbc an Äc^Icnfautc gewinne *). 9JZan t)at auf bic= 

 fen ©egenfianb einige* ©creidjt gelegt, rocif, wenn biefeä 

 ie^tc 3?cfultat baä rid)tige iBiire, ber ©auccfioff baju «er» 

 rcnnbt roücbe, fid) im ©aamcn ju firiccn, ira^renb er fcnll 

 nur baju bcflimmt fd)iene, bem ©aamen einen 2:()eil fcineä 

 5tcf)[en|ioffä ju entjie^cn. ^Tug allen biefen SScobadjtungcn 

 ergicbl fid) inbep fo oiel, bap, wenn ber ©auevflcff fid) im 

 ©aamen fipirt, birp im 9Scrl}altnip ,iu ber Quantität, reeld)e 

 jur Silbung ber i\ol)lenfäutc »enuanbt wirb, nur in l)6d)ji 

 geringer SRenge gefd)ief)t. 



§. 2. 3d) werbe juvotberfl einen furjen ^Tbrip ber Se= 

 cbad)tungen mitt^eilen, wcld)e id) neuerbing* über biefen @e= 

 genflanb angejlellt t)abc, of)nc mid) auf Si'fd)rei6ung beS 

 JTppatatS unb nnmerifd)e ßinjelnheiten einjulaffen, über 

 benen man l)äiifig ben Ucbccblicf bn Wefammtrefultate aui 

 bcn 2(ugcn verliert, ©ie würben mit weit grcpercr ©onauig^ 

 feit angeflellt, aii bie frühem, unb ei ecgiebt fid) auä ben= 

 felben, bap ba§ Äeimcn in bcr atmefpl)acifd)cn 2uft nid)t 

 baju bicnen fann. um rüdftd)tlid) ber 3erf}6rung bei @auer= 

 fiop unb ber oerf)dltnipmapigen (Stjeugung ber Äohlenfaure 

 für alle ©aamen eine allgemeine 9?cget aufjuflellen. S3ci man= 

 d)en, j. 58. bem SBaijen unb Sfoggen, fd)eint fid) ein eben fo 

 fiarfeS 25olum ücn Äc^lenfaure ju bilben, ali bai bei yecfdjwin- 

 benbcn ©auerftop ; bei anbern ©aamen, }. S5. ©d)minfbo[)- 

 nen, wirb mel)c vom ctjlern &ai ccjcugt, cili vom Ic^tern 

 jetfiott; bei nod) anbern i|l bergall umgcf"ef)rt. Siefe ent= 

 gcgcngefc^tcn Söirfungen laffen fid) fogar bei Jfnwcnbung bef= 

 felben ©aamenS, j. S. bcr ^fecbebcl)nen , ßupinen !c. , je 

 nad) bem mel)r ober weniger wotgcrücften ©tabium bc8 Äci= 

 meni, beobad)ten. 3n bem erftcn ©tnbium wirb mct)r Äol)= 

 lenfaure crjcugt, ali ©auerflcff ccnfumirt; in bem jwciten 

 ftnbet bai ©cgcntheil ftatt. 3ii bem gallc, wo bcrfelbe 

 ©aame ju jwci ücrfd)iebenen Seiten 5Wci mtgegcngcfeltc 9fc= 



*) An inquiry iuto the changes induced on atmospheric air 

 by germinatiou, p. 15. 



9 



