21 • 



niiSffctt (^fiülflVrmnlim bU ^t^cn^Mt fftOfl rrfffeeit. 

 IDc6^n(6"(fl ci nitf)xQ, Hfi ituiii ni» J^iicu jinnitcft nllc« 

 fcnö ii)af)rncf)me , \mi niiin nti bcm QScjicnftaiitic fclDit 

 fc6<n iin'iite, ivciin mnii i^ii vor Jfujjcn ^dtte. 5>cc 

 ÄibR(cr tiiiifi bahn- nllc gc^ioungcncn ©tcdiincicii iiiib 

 RJcrfikjiini)c" vcrmelfccti, \vdd)c bic icafi« i^orm bct 

 ^f)eUe utifctiiitdcl) inarf)cn fi5tiiitcij. gr miif; b(e Q^dcuclx 

 tutig glcicfjmi^pii) vcrtf)cilcrt, üftcrad 6(c ®nltl^f^^^•6c fTc()t( 

 6nc lüi'i'bctj lafl'cit, cfiiic fic biirrf) jii f)cl(c iJl>icbcrfc()clMC 

 ober jii biinfle Sffinttfn ju vcninbcrtt. £cin Jjaiipt» 

 iwcd niiilj f^l'»' '"'t ''"^f ®cnniiijifcit, b(e nurb b^iö 

 Älciitfce nictt üöcrflc^^, bk Qrinicin^dtcn bor &cfia{t 

 o&äuDilbcn iinb iiisbcfoiibcrc bic (ctd)tcn 23frfcf)(cbcii^ci; 

 tni von Än'inmiung unb J?« rüorraaiing , in rocicfjdt, ffic 

 bie dliiiTc bcr ÜSJßfl, bic Slonirforfcfjcr oft nllcin if)vt 

 ®«ttun;iii(£f)nriittcrc fiichcn mi'ilTott." 



ÖBtc gc&rn f)tcr bai 23cr,^cic5nif! bcr in bell rrficn 

 8 J?cftfn gcllcfcrtfn ?((i&((biingcn, tuo6ci mir ju wMi 

 frfKU vjirt, biif! ein fiirjcr ()cfc()rei6ciibcr '5crt ^injiMC 

 fügt ivikf, bcr bic Äo|{cn nic(;t |c^r vermehrt f)abcn 

 Wilibc. 



I. Jjfft. Irtf. I. Lophoplinrus Ciivieri (Tcmm) 

 awi 5!)fiiga(cii. 2) Vultur ponticerianus (Latli) niiö 

 Q>cngn[ciT. 3) Faico hcruidai tylus (J'eintn) niiiS ©ra' 

 (tlicn. 4) Slrix lac tea ('reiriin) flU(3 ©cncfiai. 5) S'g. 



1. Procnids ventralis (llli°) nu^ ?ö;iifi(ti'n (masc.) 

 S'g. 2. l'rocniaä ventralis (lliig)' (lern.) nui 55rnfl« 

 (icit. 6) S<5. I. Sylvia conspicillala (IMarmorn) 

 011^ (Eiircpn. S'9- 2. Sylvia suhalpina (Bonclli) niiö 

 Ciiropn. Sig. 3. Sylvia cisticola (Teriim) ani 

 Curopa. 



II. Jpcft 5af. 7. Coccyzus GeofTroyi (Temm) 

 oilö ©rnfilicn. 0) FaIco IMa'cei (Cuv.) aui 53cngn(cti. 

 9) Falco poecilonotiis ((iiiv.) mi &n\(\na. 10; Fai- 

 co lophotes ((aiv.) niiij ^IViumlcit. 11) $?fg. t. Pyr- 

 rhiila cinereola (l'emin) an( '3!'rn|7(icn. S'S- 2. Fyr- 

 rhula falcirostris (Tetntn) aiii Q>riifiltcn. i2)5?lg. 1. 

 Platyrhyncho3 olivaceus (Temm) 011^ ^rafllicn. j^tg. 



2. Plalyrhynchos cancronius (lemm) aui ©riifidttt. 



III. Jjfft. "Snf. 13- Vultur monaihus (Lalham) 

 fllld Siibicn. 14) Falco deslructor (Oaiidin) au« 

 föuinna. 15) Psittacus setarius (Temm) ai\i 97ciH 

 .^cllanb. 16) Strix leucotis (Temm) ani Senegal. 

 i7)Sig. I. 11. 2. IMuscicapa caesia(i\Iax) m. u f. ani 

 ?!>rijfilifn. 13) 55ig. i. Trocliihis Delalandi (masc.)(Vi- 

 eiliot) ani ©rofilic». 5?lg- 2. Trocliilus Delalandi 

 (lern.) (Vieillot) ani 5Brafl(icit. gig. 3. Trochilus 

 bilopluis (Temm) ani '^rafiUen, 



IV. Jjcft. laf. 19) Falco albidus (Cuvier) ani 

 $onbi;^;fci>. 20) Strix Lesclienaulti (Temm) aüi 

 £inblcn. 21) Strix Sonnerati (Temm) au« 3"btfn. 

 21) falco giilaris (Cuvier) ani S>eng.i(fn. 23) Mu- 

 sophaga paulina (Vieillot.) ani Jtfrifa. 24) ',^ig. 1. 

 Sylvia passerina (Lalham) ani 5iiropn. gig. 2. Syl- 

 via sarda (iMarmora) ani Snropn. gig. 3. Sylvia 

 Natterei'i (Temm) ani Suropa. 



22 



V. JJfff. 5ftf. 26) Falco rulilani. (Lichtenstein) 

 flUÖ ©m(i(icn. ^7) Vultur indicus (Latham) au« 

 3nbicn. 27) Strix üralensis (Pallas) «ni Curopa. 

 28) Dendrocolaptes procurvus (Temm) aut ©rat 

 fiticn. 29) "jiici. I. Meliphaga maculata (Temm) 

 ou« Ü7fu; Jpollanb. ^ig. 2. Meliphaga reticulata 

 (Temm) an« 9?tu< J^ollnnb. 30) gig. i. IMuscicapa 

 liyacinlhina (masc.) (Temm) ani limct. Sig. 2. 

 Muscicapa hyacinthina (fem.) ('l'emm) au« 'ilmot. 



VI. Jjcft. '5af. 51) Catharles vulturinus (Temm) 

 an« JTiCUJiIalifornicn. 32) Falco fucosa (Cuvier) 

 flu« aicnijjollanb. 33) Falco pennatu» (Latham) 

 flu« guropa. 34) Strix occipitalis (Temm) au« S:e» 

 ncgat. 55) Si<?- •• Ferdix textilis (masc.) (Temm) 

 flu« 5>cnga(cti. jig. 2. I'erdix textilis (fem.) (Temm) 

 an« SDcmialen. 36) 5<9- •• Tanagra speculifera 

 (masc.) (l'emm). Sig. 2. Tanagra speculifera (fem.) 

 (Temm) Jfg. 3. Tanagra viridis (Vieillot) au« Sü5< 

 3(nifrifa. 



VII. Jpcft. 5af. 37- Falco aterrlmns (Temm) 

 ani ^rafllicn. 58) Falco bidentatus (Latliam) au« 

 Q3rflplien nnb ©uiana. 39) Strix pumila (Illiger) 

 au« 'Piirfliiiia» nnb ©rafilien. 40) Coracina scutata 

 (Temm) au« 5>ra|Tlicn. 41) S'g- i- Tringa Tem- 

 mincLii (Leisler) nu« (furopa. 5'9- 2. Tringa al- 

 bescens ('l'emm) vom Occan. 42) y^ig, i. Tananra 

 thoracica (l'emm) au« 'Peru unb ?ir.i|l(icit. Jig. t. 

 Tanagra citrinella (Temm) au« 35rn|l(iCM. 



VIII. Jjcft. ^afcl 45. Falco tortjuatiis (Cuvfer) 

 flu« 91cn »^ollanb. 44) Falco ptilorhynchus (Temm) 

 flu« 3flvi- 45) F.ilco punctatus (Cuvier) ani 3«(e 

 bc Srancc. 46) Slrix' INIangei (Temm) von bcn 3fn» 

 tillcn. 47) i5'<1- '• Gharadrius nigrifrons (Cuvier) 

 (mas.) vom Occan. Sig. 2. Charadrius ruficapillus 

 (Temm) (mas) vom Occan. 43) i?ig. i. Tanagra 

 vittata ( I eiiiin) (masc.) au« ©raflUcn. gig. 2. Ta« 

 nagra vittatta (Temm) (fem.) au« S5rafili<n. 



^^icrc in (Sumatra. 



3« einer SJerfammtung bcr LInnean Society ja 

 2on^on i\i bcr S'atalogu« einer joologtfcficn ganimfung 

 vorgctcfcn tvorben, ivcldic <2ic ^^oma« ©t. 3?flfflc« fiit 

 Bic 0|]inbifc(;c donipagnie in Sumatra unb bcr 97acö< 

 bflrfcfjßft f).u vcranflflltcn (i-ffcn. Sug'cicf) iv.ucn manche, tie 

 9}iUurgcfff)tcf)tc jener ©cgctibcn bctrcffcnbc körrcic^e S^icfi« 

 rldjtcn mitgctfictlt. Sic bcrd)rtc6fncn Jf)ierc ivnrcn Sinia 

 Salynis, in Sumatra Oran l'andac genannt, ira^rfci-ein« 

 lirf) bcrffibc mie bcr Oran lltnn auf 5>ornc3: Simia 

 Simans,, eine neue Spcclc« von 55cnccc(cn: Simia 

 Lm; bort Oongha Elan genannt, von bciTen „Scnflbi; 

 lit.it" bcr 2.1crr'nlTcr eine mcrfiinlrb^gc ®crd)id;tc crja^lt : 

 einer, bcn er bi-fnfv hatte ffcfi, iveil er ivcgcn «ine« 

 2?crge5cn« ani bem S^awfe gca<orfvn war, jivcimal an 

 ««ncm iönum ct^cnft; ba« erflemal lourbe er cnt« 



2 ♦ 



