39 



.;uf 27° gaT)rcn^fit ffanb; m»n f«nb aln auf ein« no* 

 5r5p«cn >^4f)C ®fftrÄu*c ^shrub?) m<\)'cr\. — 

 ü« grnnjöüfc^f ?nrttutfocfd)et ®aubcrt, flcfjt mit 

 ■joc^ cini.fltn ®efdt)ctfn . «"f Sofien b<» -Ör. TTiibchfit 

 b« getuffac, Oe« «^orrtuggcbccö beä *Prad)ti»'tfg iib« 



40 



ft\ grofe 3fuS6euf« geBett t»irt, 6a «OTabagnefac tili) an 

 g?atutprobuEttn allec 2(tt, anb immer no* wenig befud^t 

 irocbfii i(l. — £)ie minecalogifdje ®cfcHfd)aft ju ©t. 

 *iVtteibutg, ijl mit bec 3{tbaftton i^et ßcmmcntatieri U' 

 fdjdttiät. — 



^ 



l f n n t> 



® a ö 9 e t b e %x eh et, 



5n bem ^OToflajin ber nuölÄiibifcbi'n ?itej 

 tfttur bec gefammtcn^ftlfunbe, unb ?Ccbciten 

 bcS ärjtli.d)cn SSeteing uti^nmburg, l)eciiu«= 

 gegeben oon 2). ® ^. ®etfon unb 5). 9Ji. ■?). 

 Suliu«, einer empfe^IenSitcrCljen 3citfd)nft, ftnbet 

 fid) bic Ucberfe^ung sroeiec Änpitel, einet ton 25 on 

 gtanc. Srto. Snfo, 5U dabi^, ^etau«äugebeiiben @d)rift 

 übet b(i6 gelbe giebec, unb Setcadituniun übet Mc an; 

 flecfenbe unb ni*t anflecfenb« itraft bv» gelben giebcr«, 

 nebft bec ncueflen gitecatuc biefet Äcanf()cit, n)elrf)e jeba- 

 2It5t mit groiem Snterefye Icfen wirb, unb tvornuf mir 

 bifjcnigen, bie ei nod) nidit niaren, aufmerffam madjcn. 

 SBic rcollen barau« bie golgefd) tüffe, in'öbcfon= 

 bere in Scsic^ung auf Cluaratitäneonfla It en, 

 entlehnen, ttomit |)t. £». Suliug feine 3(bl)anblung be-- 

 |«<)licpt. 



i) „So« gelbe giebet ift feine anfle cfenb c (ion-- 

 tagiofe), foncctn eine blog epibemifdje ÄcanE- 

 l)eit, unb bort, »0 ti aUjaf)rlicf) f)ctcfci)t, einJjeimifc^ 

 (cnbcmifd)). 



2) 25a« gfifcc gieber «ntf!eF)t bort, t»o eö feinen 

 ©i§ oufgefd)Iagen fjut, nid)t plo^'td^ unb Bcreinjett, fon- 

 ■betn jitnet)trepb, anti ga(Iid)ten, au*fe|cnben unb nad)taf: 

 fenben giebern, in bie e6 abnet)mcnb roicbci übergeljt. Qi 

 tietc(d)t bafelbll oft unter ben, nidit an ben bortigen >^tm= 

 mel«lTrid) gero6f)nten Serootjnern fditeter Jlanber, , n>o()5 

 tenb ti unter ten , an ben >:^imme(«jlrid) ©eroctinten, in 

 In milbcn ©eflnit nad)laffenber unb au«fefeenber gallid); 

 ter gtcbec erfdjeint. 



3) Sa« gelbe gieber etjeugt fi* alfentbalbcn, wo 

 bie ju bejfen J^etMcbringung nottjreenbigcn SSebingungen 

 jufammentteffcn. Unter bjefen fennen retr bHt)n ol« tioe- 

 fcnittdi, einen fortgefcfeten SBiSrmeurab, geud)tigfeit, unb 

 befonber« eine gewiffc, butd) Unteintidjfcit unb Swfanimcn» 

 brÄngung »on 3Kenf<l)en in «inem engen Svaume beför; 

 bette, ajerbetbnig ber 8uft. 



4) Sa« gflbe gieber fann ni*t nur auf btm Sanbe, 

 fonbevn aud) auf ben @d)iffen, red^t-enb ber Steife, ober 

 trd^renb, ja fogar butd) eine fogcnannte £)bffci'atioit«= 

 öuatamdne entftcljen , wa« bann a3eranlaffung gegeben 

 fiat, bie @(i)iffe b« Ucbecbtinjung bct ÄranE^eit ju b«= 

 f^Aulbigcn, 



5) Äann gteit^ ba« gelbe gteJec, rftbtm ti ni4t an« 

 fietfeiib ift, nidjt iibetgctragen roeröen, fo ifl tennod) ge« 

 gen Sd)iffe ju einet 3«it» wo jene brei al« notbmenbig 

 crfa:intcn Sebingungcn be« gelben gieber«, nuf if)nen ju» 

 fammentreffen, mit SSotftdjt jU t>erfot)ren. 



6) ^at ein ju dner foldjen 3eü anfommenbe« ©^if 

 unterroeg« Sobte gebabt, ober Ätanfe an Sotb , fo batf 

 fid) fein gtembet an'« @d)iff begeben, um mc^t in bett 

 S5etcidi bct Äcanff)eit«utfiid)en ju fommen. Um aber bie 

 fteie 5öitffamfeit biefet ju t)eramen, muffen oUc ©efuns 

 be unb ÄrnnEe au« bem ®d)ifTe an einen abgpfonbettett 

 Q3la^ auf bem Jatibc (bei Hamburg etroa bie Snfel Üieu> 

 rcerf) gebtad)t recrften. Sie @efunben finb, rcenn it)re 

 Äleibung«rtuc!e faubci unb rein finb , fogleid) jujulaffert. 

 Sie Är.infen muffen r bi« ju ibrer »oUfommcnen ©enes 

 fang, in einem eigenen ®!fd)baufe «erpflegt werben, unö 

 finb etfl nac^ uoüenbetcr ^.ilung ju en'laffen. 2)ie 

 Sßaaren unb ba« ©ep5cf. fi' b an'« iar.b ju bringen, 

 unb, wenn fte ober ibrc iJinpatfiuig nidit in gautnig ubers 

 gangen finb, freizugeben. Sa« in gdulnip Ueberges 

 gangene cter Ueter.nel)eiibe, mufi ue'bramit tcerbm- Sar« 

 auf ifi ba« nun gan^ gdetttc ©d)iff ocn allem gaulen« 

 ben ju befreien , forgfdltig ju reinigen unb äu n)iifd)en, 

 bann butd) 2(bbtennung «on ©d)Jeppuloet, unb fal^foute 

 8\ihid)nungen, bie JJuft ju erneuern unb ju üerbe|fern, 

 unb nun, nad) ©d)li?j!ung ber, gleid) bei bec 'ifnhinft im 

 >^afcn geöffneten SJucEen, burd) Sefen forgfdltig ju trocf« 

 nn. 6rfi, nad)bem alle« biofc« gefdjfl)en ifi, fann 

 ba« ®d)iff roieOet ol;ne ©efal^r üon ©efunben betreten 

 tseibcn. 



7) Si^fe !Betfid)t«moagrege!n muffen bei jebem, in 

 ben legten 4 Wonatcn be« 3al)tf«, au« einem Jpaftn abge« 

 fegelten, ober H)dl)renö biefet SWonate anfcmmenben (3*iffe, 

 eintreten, fobalb e« rodbrenb bei din\e Ätanfe ober Sobte 

 gel)abt, auö einem, füblid) »om funfjiqfttn 25reitengrabe 

 gelegenen ^afen fommt, unb idngec at« ad)t Sage un* 

 tcrreegS geitefen ifl. 



8) gehlt eine ber ongegebenen Sebingungen, fo braus 

 d)en, wenn nid)t bcfonbere, oerbad)terrcgenoe Umftdnbe 

 ffattfiabcn, bie errodijnten a?orftd)t«maafreaeln nid)t an» 

 geroanbt ju rectben, 



9) Steffen fie aber jufammen, fo finb fie unnad)ftd)t= 

 lld^ anjUicenben, mS an jebem Sttt mit geringen Äoflew 



