45 



de Chirurgie, p. 46. f<mnft : ba§ bic Zhdlt htim 

 ®cf)cnff(biiid) juiucilon nn bct Äufftn ©fite bct (Sd)iMi= 

 t((i|ffiS§e Ucijcn (correspondL'nt ((uelque lois au coie 

 exierne des vaisscaux crmaux). 



3u orinnctn ijt ftaifr, ba§ niicf) bi« Unffrfdjcibi^ng 

 beS ©djcnfdbiudiei in diiffetcn tmb iniierni bcrntS 

 nnnutitlid) au«Mcfprcd).'n i|t, abet fci'i(id) iiid)t iianj im 

 ®innc bo« ^. >& 'll'« 'bnd)ö, fonbcm in SBejieljuna nuf 

 bi« Crti)« bs« SPtiidjfö unb bot an epigasuica. 3i) cen 

 Uecherche'! anatoini<|ues sur les liernies de l'dbdo- 

 men par Jul.s ( locqi-et. I'aiis, 1817. 'lio. J)fi^t c6 

 p. 84. These 47. ,,£)it 3'''d)>'n bcr «dicntilbvüdie bic» 

 „tcn einige 5ßotfd)icbfnbfiten bor, rorf) bot 2fit, reit fic fid) 

 „bilbcn/' unb Tliese 49. „Dif Arieiia epifjastiica fann 

 „fid) on bi'c inneren <3>'iu bei Sdicnfelbtud)« ftnbfn; bic 

 „fct ftcigt ol«bann uoi bcn Sd)i-nfoIg'fi)§ n hfiiib. 3d) 

 „bcfjot nuc finf (in5i9e23cobadituniibic|C»ö'ilI''si, ftVidit bieg 

 .»troM J)'"' uf" ti' Unteifd)cibiiiii} ^ov i2d)0iifclbrüd)' in 

 „2fou§ctc unb 3""<te ucvjufdiliiiiai, reic man t'u^ 

 „bei ben fcifterbiüdien tljut? 3d) bfnf*'." 



'allein nuijtntig finbetfid) unfcicS^ffiitKnfi ein' fo genaue, 

 butd) 2(bbilbunqfn erlautocte, *?efcl)roihniM beüÄupoin <S&<n-- 

 telbcud)« unb bet babci in tere f fi ttcn 3:f)eilc, roie fie 

 ^. Jp. in bom etunibntcn ?fufl\Hje iiolicfott bat, iretrfiet 

 nUec (5f)itiirflf" Vl'umieitfanitcit '»eibient, unb uon «eld)em 

 njji Ijier nur bcn SdUiil nussbiben fcnnen. 



,,23 ic öiefcl nntift beginnt alfp, fngt .^c. ^ef: 

 felbad?, »om äußeren Ce iftcnbanbe, jraifdjen 

 ber tjocbern t*rfe beö ©acmbeinfnmme« unb 

 ber ©teile, i»o man bie ©dientel = @d)iag-be: 

 B 1 p f e 11 fühlt, fi e i g t f d) ni a ( p r n? e r b e n b a b IV ih- 1 ö, 

 t e b d) f d) i e f n a d) i n lU' n g e r ' d) 1 1 , u 11 b e n b i i) t 

 mit einer (lumpfen Spisje in ber ©cgenb bc6 

 !lei nen Oif Kb üg el«." 



„25et ®runb beg Stu^Tacfe« i|t ber uniciflc 

 fdjmalfle Sheil beffelb n, mit reeldien er fid) fdiliegt. 



„I>i'r iJugeie ©d'entelbiud) untfr|'d)eibet i'd) vonbem 

 innern (Sd)cntelbru*e b'ird: «c fdii:Denc 2J? rtmale. 



l) ©t igt bie W'friiiruifi, njfld)e b.ii ,iu«.rn ©du'ii- 

 fclbiud) bilbci, jivid).n ber oo'bern l*cfe bf« 53.irnib'in: 

 famm« unb ber ©d)cnfitdilagibc. , immer Idniiiil.r luers 

 benb, unb nur n'cmg fd)i f nidi inn.n geriditet, big ^u 

 ber ©.-genb beg tleinon J)\'cIlM'iufl^ bcrunter, unb tnb.t 

 biet mit r.net ftumpfcn ©pi^e Sie ®ifd)a-ulft ftlbfr ift 

 mäüg rrl'cht. uiib man 8viiin mrgrnbö unter einen lirer 

 SiiSrbcr fomm.n. 



Bi'gegen ft ber Sru^facf bt« innetn ©d)enfclijru-- 

 <bf« lan-ilidi tunb unb liegt fall in lie Üuere, bebalt jo-- 

 bcd) mehr bie Wid) ung bet ü.tffC, bic etwa? fdji.f oon 

 öUB'n nadi innen bnuntorfteigt. ©ein Auü-refS etoa« 

 fdjmdleree (5nbe liegt etiua» höber, a'i fein inn.reü; beiCc 

 Gnben finb iiad) iMiiten jiemiid) fiei. Untrrfudit man bie 

 binteie Seite be^ ^iniid)ea tiiig?beciim, fo ftnbet m.in, bafi 

 bie SSutiel be« innern ©d^enfelbru*« n.if)e am ©*aam.- 

 beinliöd'cr un'et b.m ä;ijiern Heiftenbinbi« ^ecyor fommt, 

 brtB bie (5)efd)»ul|t jivac mtt^t bem ©djenfti angeljott, it= 



46 



bprf) mit tf)rfni clnn 9l«nbe aud) in genannte 95anb tt» 



tpai becft. 



2) D.r ängere ©d)etif<lbrud) liegt wiel nibet geqen 

 bie ^i.penfcitc be« ©d)enM<j , unb ge^en bic »orbere' (^d< 

 be« S'fmeinfiimmee, alö ber innere. 



:^) Der i^uptcc ©d)ente(6iud7 gffjörtgnn« bem ©djen-- 

 fel on, unb becft nirgenb« ba« diipce CeiftenbanO. 



4) »ei bem .5upe-en ©djenfelbcuAe fühlt man ba« 

 ^ulfiren ber @d)enf,l|d,iagaber an tem innern 9?anbe b« 

 a?iui1) ad'e«; bei b.m innaen ©d).nfelbtud)e t)jn^egen 

 an ber iSugeren ©'ite be« 3irud)firfe«, ooec, tocnn bet 

 »tud) fihr iireg i(l, hinter bemfclben. 



5) aSei'm äußeren ©dieneelbrudit fann man, wenn 

 ber Jlianfe nid)t ju fett ift, bie aufete Wünbunn be« 

 ©dienfelfanale fühlen; bci'm inufren ©dicnfelbrudie n,d)t. 



!iüon em m tenbenabfcU* uiiterrdje bft Od; ber iSu= 

 fere ©djenfellnud) burdi bie JTrt feinet 6ntfle(;uiig unh 

 burd) bie "orhaiibenm äiif'iUe. 



Der^i<rud)facf einee (iupem ©d)en!e(btu*e« beftebtau« 

 jtrei pSliitetn. J)er Äjper unb bet ®tunb beffelben wer-- 

 tim überbieg nod) üon cnigen a bern Strfcn otrüatft. 



Die erfle Serfe bc6 Sru*facfef, reelle junirf)|T 

 unter ber -^mit liegt, ift bie orerrlld):idK fdnvd + ete 

 ©*idite ber »icdienfelbinbe, bie mii ber innet-n gliidie bet 

 ^aiit f>-|ler, mit ber nadjfolg nben ©d}id)tt aber Ictfeter 

 jufnmm.nhi5rgt. 



Die ,<iveite Decfc ifl bie tiefe ©d)i*te b-t ©*en= 

 felbincc, unb bet oberfJe S()eil beä lii gfien ©d'enfelmuf» 

 i{ ö Biefei becft bic äugece kleinere, jene bio innere ^rc: 

 göre ^>5lfe beg >8rud)facfe? Un^er birfcr streiten 5*id)te 

 lie>it, alg bie britte Decfe, eine ©d>idite fettet 3cU(}cff, 

 in iveldiem fleine iölutgcfife unb «JJer^n »ccl.iufcn. 



Sic oiettc unb juulei* bie fiaiffte Sede iritb 

 von ber Apoiieurusis ilia.a externa gbilbet beien du-- 

 gere groöere ^.ilf-e au« oiel fiarferen "©el)nenfapcrn bt= 

 |lel)t, M bic innere fieinere. 



Unter bief>n üicr Setfen liegt nun b«8 iu^ttm 

 aSlatt bei "ömdiiacf e«. rccldie« Bon bem mt ocrgee 

 fdio'^eien ebet.n, fdinead)eren St;eile ber Ap^neurosis lüa- 

 ca interna ge?ilbct mitb. 



Seeg «Platt ifi fe^t jart unb lagt iü folgenbe 

 burd»fd)imniern. 



Sag innetjle .95(.Ut ift ber berborcctrangte Sbeil be« 

 SSandifeUg, bei bie OinlieMenbcneinaeie.be jumidjit umgieft. 



S.ig autiere ©d)enfelbtud)banö rciib unter allen Üei= 

 rtenbrudibädbern ben Eürjeften öaU unb bie gröpte >Pe. 

 lotie haben müijen, bie ber gorm ber '«ef^roulil genau 

 aiipagt unb üb rbb'c JKaRb.t betfclben hinauömi tt ©le 

 rcirb ^ua.id) elaftifd) !ei;n, um nid)t ju ilacf auf ba« ^üft= 

 jelei f ^u biürfeii. 



Gine einf.'emmung be« aujeren ©dien?etbiu({)f« 

 l>^6t fid) nid)t rcohl benfeii, fo lang er bie A;)oneurosi« 

 ilidca exiema nuljt überrodltigt, roeil bet ^al« b r wei-- 

 telle fheil be« 58rud)farfe8 iff. ©cdte j.b^d) tSiiiflcm: 

 miing erfolgen, fo jci^t fidi t>ier bie 5?rib i^.-i bigE.-it bct 

 fc^(i(^tn)ciH«n SuK^jd^neiöung bet ein(d)nri.en«n at»eiU 



