C5 



74 



^ 



t 



( P U it b 



SSorfAuftge Oiac^ricr^t von einer mctfiviu-bißcn 

 Dpei-iuioii. 



^r. Selpccfi in OiJoiitpdKcr, aucf) in "Jciitfcf^fniit) 

 tiitdt mehrere ®cf)rtftcii, Dcfoiiöcr« burd) ("diicii traitö 

 des iiuladies rcjjulces cliirurgicales nllfd bciicii iioc» 

 t^cilfjiU't Dcfannt, uh-IcIk mit bn l'itcrarur bei- (£f)trun]ie 

 »crtiMiit fiiib, f)iit vor riiff^t (niigcr 3c't ci"c Oi'cration 

 unternommen, mc(cl)i; im fi'iblic()cn ftraiifrcii'O fcftr gro« 

 gc« 2luf|'ct)L'n iKUMdit ^iit, imb auil) in if}vcr ?(rt fc^r 

 «nerfiüilrbiii ifr. auö bcr €-i'ji^()lun<i cino« ^icifcnbcn ^. 

 t). 11. [wbf icl) mir folgcnbc fnrjc ä^oti< lUifjcffljt, bcrcn 

 «ÖZitt^cilnnii fo lange genügen mii|5 , bid /jr. Setpecf) 

 feine Operation« iöeld)iefiic befannt gemnclit haben tuirb 

 Wo beim and) bie l'cfer biefer 3^otiäen balb bai 2ßcitcre 

 «rf.i^rcn folien. 



&n OJJann f)attc eine ungeheure ®efdiipn((l, toetd)« 

 fi^r ein ^dl•cocele gef)a(ten lüiirlie, nnb fo grof; umr, 

 la'p ])enis uiib lesliciili ganj barin üerborgen nnb von 

 bicfcit einzelnen '3:f)etlen iiid)tö mel)r ju untcrr*eibeii 

 War. ©ie föefdianilil reiduc bi« nn bie Änie ()craö 

 iinb gegen bie Witte berfelben befanb fidi eine öcffniing, 

 «110 ii'«ld)er bcr Jiarn heroontmifelnb, adeö unteri).i(b er; 

 tcriirie. T'ai ÖJemidit wuvte über 30 'Pfunb gefdiäijt. 

 (^er iöefdjieibnng niifotge ^attc ber Sali .'(efinüdifeit 

 mit beni, n)cld)en ©iontö auf ber öieii Äupfertafef nn< 

 tcr bem 5itc( sjrcocele incgul abgcbilbet l)at ; vergf. 

 tfffeu Goiirs d'operations de Cliiriiri;ie. 4'"* edition 

 von 1751. pag. 373. 'OJian »erglcid^ aiid) Larrey 

 INIcmoires de Cliirurgie rnilitjire etc. Totne II. 

 p. 110. u. PI. IX. 3(ncfi fdjeint, baf^ bcr Sau, tüc(« 

 dien X)e(onncö in Operation de Sarcocile, faite 

 le 27 l'"ructidor an V, au (^n. Charles Delacroix 60 

 fcOreibt, cigcntlid) ein feLcIier gciocfcn i|l.) 5)a* llebci mar 

 fiir eine ii'at)rc Sarcocele, eine cigfntlidjcDcforgantfation 

 bcr Jijoben gcl)a!tcn unb bie ^iaftration üorgcfd;lagcn ipor* 

 ten. J?r. SelpccF), ipcldier ®n'inbe gcl)a6t ^abcn mnii, 

 bie Jpoben nod) filr gcfnnb jn galten, cntf(!;(of! fif& eine 

 (inbere Opcraiion .^u v»erfiidH'n , unb bie eigentlid'c <lai 

 (Iraiiüti nur bann anjutuenben, ivenn jene fo^l fdjliige 

 ober vergcblid) irärc. 3"^^'" '^ ^^o" öcn allgemeinen '^iti 

 Reifungen nur fo yiel ju confcruircn fuc{)te alö nJthig 

 wäre, ben penis jn umgeben unb bie Jjobcn ju bcticdlen, 

 8ta6fid)tigte er nid)tiJ lüeuigcr aiä bicfc ^^ci(c ani bet 

 <Sefd;.tuul|t, in meld'cr fie vergraben fagen, herauf ^a 

 pnipacivcn nnb bann bie ®efd)ii'n(|i felbfr, n((i ben &e( 

 neration^organcn frembartig, gnnj nnb gar a&.5nfd)ncibcn, 

 feie erfparte Jjant aber um ben amSgef i «ilten penis (}:ti 

 umjufd)(agen unb anf)et(en ju laffen nnb eben fo aud) 

 tie J?obcit bamit jn bebecFcn. 



J?r. ^. fintte pd) in feiner SJcrmutfiung nid)t gc« 

 (rrt, bie "Sfieile n^arcn nur »erborgen, ribrigcn« gefimb, 

 ti geiang if)m jle frei jn nuid)cn; unb nad)^£-tufernung ber 

 fö«[d;an(i(t, fciiKt itbildu jjemäjj, tpieöep mit ^äutijec 



Q3ebecfung <u pcrfc^en. Äur*,, b'e Opfratfon ifl fo vofF« 

 fommen gelungen, baß oud) bie ^unttiotj bcc l^cil« 

 nid;t verloren gegangen ju fevn fc^ieti. 



Ue6ei; nfte unb neue officlnette Olamett von 

 ^(riuciniitteln. 



5" einer Addresse a toiis las mcdecins 8ur Ja 

 nccessil^ de conserver le nom offiiinal des inc— 

 dicamens, par Uiijdand i)at ber 93f. tai , wai er 

 fn'ilicr fdjon ben ?(eritcti 'Seutfdilanbö anö S^exh gelegt 

 f)atte, — bcr Oabi'lonifdjcn ©pradjueripirrung in '$>et 

 jeid)nung ber 3(rjneimittcl ein 3ic( ;iu fcben, — nuu 

 fludi, in ber allgemeiner «crOreiteten franjififdjcn (£pra» 

 d>c, bcti ^(erjten aubcrer l'änber jur QJe^eriigung cm» 

 pfählen. 



Sie ^rAnbe, ivc[d)e bcr 23f. jnr ©prac^c Dringt, 

 finb für |cben Unbefangenen etnlcud)tcnb. So fei) wni 

 erlaubt, fie nod; burd> einen anbcrcn ju pcrftärfen , ber 

 fid) w\i biefer läge, inbem tüir bie neucfle 2(n«gabe von 

 Thenard traite de chimie clenientaire burdigegaiif 

 gen |lub, nnfgebrängt f)at. 5Me S^emie ifl in einem 

 bcilänbigen vvortfd)reiten begriffen, fo baß, wai f)eute 

 für riif)tig unb bem Stanbe ber a^iffcnfdjaft gemdö 

 be5cid)ncnb gilt, oft morgen U^jan nidjt me^r fo t(?. 

 3^cf>inen irir j. S. bad aüali minerale; bavon finö 

 in bicfem 3Iugcnbliifc fd)on alle in ben ncuefien ')}&ar» 

 marcopfeu aufgencmmenen ®rncni(ungen gcipifTermageii 

 obfelet. Sie Sfanien carbönas Sodae alcalinus 

 (l'liarm. aust.) subcarLonas Sodae (Pli. Iloss.) 

 Natriim carbonicunj (l'li. Bor.) Garbonas Sodae 

 (Ph. Edin.) Natron praeparalum (Ph. Lond.) (inb, 

 rocnn aud) nicfjt fo alt lüie alcali minerale, bod) nuc^ 

 fd)on ben n eu eften di emi fd)enÄ en ntni ffen nidi t 

 meist flün; angeracffen, nadjnjeldjen e^Proto.xydum 

 Sodii fteifen müpte. — 2(ci^nlid)e<S fann vom sal culinare 

 g<Htcn, iva^niid) uidit burd) rjatruni nitiriuticurn obcrivie 

 bie vcrfcfcicbenen '5)harmafop6cn eä fonft benennen, fonbern 

 burd) Cldoniretum Sodii bf^cidmet iverben muß, irenn 

 man einen, ben ncuejten Sntberfnttgen in 6er £^emie 

 entfpredjenben, ioiiTenfcfiaftlid)ert 3(uöbrucf anc^ in beit 

 Officinen geDraud)en töill. Söcnn mon bie^ Icötere, bie 

 gan^ abciquate iui(renfd)afl!icl)e dicmifdic 5.x'jeid)nun9, alfo 

 nldtt anberö erfmitcn fann, alä wenn man ben ftctcii 

 2ßed)fe( ber Seimen fanftionirt, fo fann man iid) rccfit 

 gut mit ben .Jiuobrüd'en alcali minerale unb sal culi- 

 nai-t; begnügen. 2'ie neuen bem jcfjigcn ^Staube ber 

 eOemic angemclTencn 97anien wirb man bann bod; auf 

 neucntbcifte 3tr)neimitte(, roie }. €. auf bi\i ^obin, 

 anieenbcn (innen. 



aCenn affo gegeft bf« ©iebereinfü^rung ber nircii 

 S'iamen nfc^tä ein^ctvenbet werben tarn, fo fra^t fic^ 



