200 



fimmt let Seigcfiitger »oit feiner ^froeiumö ^intenrart-J 

 ftitebct vonuartö, iiiib bn'itft nuf bcn Siücfcti tc« 3Ji( 

 l'ccuriö , bviuft bie '©itnfibc unb btc <2>ptrjc vdu bicfcm 

 in bic «ovbcvc 2ßnnb bc^ CDiirmä, iuäf)i'ciib bk' vedite 

 Jjnnb, iiibem fic cö äUnWjie^t, bic 55uvc()fcf)iu'!bnng bcc 

 ttifbcfcn 9Bnnb bei rectum , bei ,5iin|d)cn 5)avm ui)b 

 Urethra gelcjicncn 3filfl<-'iüc&c^ unb ba äußeren (Spi)tiif; 

 t«i-i3 vollOvingt: t>ic[ei' ©cOnitt muf, ntc()t liOci- 8 bii 9 

 Sinien in bj« perinaeutn f)inctn ge()eu. äöenn bü'ij 

 e,efrf)el)cn i|T, moju «in 2(ugcn61icf i)invcid)t, \o verlnpt 

 bev Orerateuv mit bem Unten Beigefinger bcn ?tfu-fen 

 bii SBijburi^r mcnbct bic 9h'icfenfeitc bei ^iiigcvö nacf) 

 iinU unb bcn Ulnnrrnnb bei\c[ben md) oben ; bann vci'f 

 rinucrt er mit einer finil unmcrf(ici>n 5ieivcg!;nj fccs gii;« 

 gerä bic SUdjtung bc^, mit bcr red)tcn Jpanö gchnlte* 

 neu, ^l'iiilouriö , of)ne fciefcd ju ueruiffen ober fic!) 0011 

 ^cnicmb fielfcn ju liifTcn; er luenbct bie Sc()nfibe abi 

 tviirtö, b. i). nncf) ber entgegengcfc!jtcn ©eitc vc\: bcv, 

 tüo^iit fic •jorI)cr gericf)tet mar. — Senn mm mit 

 £eii;l)tigfcit bicfe ^öcmegimgen fd^ncK nu^gcfiif)rt finb unb 

 ber Seigefmgcr unb '4>iiumcn ber itd)tcn S^nnb eine ber 

 neuen JHidjtung bei 5!)i|iouriö angcmciTene ©teüung gc« 

 «ommen I}aben, fo fü[)rt ber (lf)trurg ben liiilen Sei;;«;' 

 fingcr in bie Söunbc bei <z>pl)inHci-i, unb fudjt mit bcm 

 Slagcl {bcn man etmai King fjiiOcn mujj, tvenn man 

 tiefe Operation mnd)en will) bic Slinne bcr (2tv;nfo:!bc 

 fcurd; bie üSdnbe ber Urethra. £ßenn er bie fiiinne 

 gefunbcn ^at, tdft er bai ^Biflouri bem fflage! bcu lins 

 tcn S^igcfinger^ folgen, frfjncibet bic Urethra ein tinb 

 jldangt mit bcm Stagcl unb bcm ^iftouri in bie Siinne 

 ber ©teinfonbc, bic von bem ®cf>ü(fen in bcr oben bc( 

 fd)ric()enen 3vi<f)tung fiät gehalten tüirb. 3i(^bann fs'il)« 

 er auf biefem Sciter bnä 3nfii'«nient bii in bic 35lnfe 

 anb fdjncifcet bic prostata unb ben Ti(afcnf)nl^ in einer 

 <5r6f,crn ober geringem ®trccfe ein, je nadtbcm er bic 

 Ö5r6f5c »IIb ®c|Ta(t bei ^2teinö vermutl)ct, unb ba man 

 fid) f)icr leidet tnufdjen fann, fo rat^e id) bic 2ßunbe 

 tlein JU f)a\ten, ba man fic ja (cid)t vergv6pern fann. 

 5)ian 6cnuf}t nun bcn Sinfc^nitt, um mit bcm Jiuger 

 in bie 5Mafe jn bringen, bagujcn bie nun unnüis gc* 

 locrbcnc ©teinfonbc hcrnu^gcjogen mirb. J?n(t man, sueil 

 man ben «Stein fe^r groß pnbct, eine Sraiciterung ber 

 Sßunbc für n6tf)ig, fo i(l baju bai ■oovU}c QSiffouri, von 

 öcm 55<nger geleitet, f)inreic^cnb ; ober itsenn bic ©ptfee 

 iCB Chirurgen fecunru^igte, mit ber er fid) fclfcfl ober 

 t)ie ^^(af« «erleben f6nntc, fo fann er, irenn er bei; 

 ?cfltg!eit feiner J?anb nidjt \361(ig traut, fid; bc:S ge« 

 fnopftcn ^ij^ouriS bcbiencn, mit n)c(d)cm gar nickte 5« 

 fürci)tcn ift. — ©ie (öteinjange fii^rt man an bem 5'ii3cr 

 ein. (Senn ade für bie Sänge crfunbcnc (ionbuftovcn unb 

 ftumpfcn ©ovgcrct« bienen ju nid)tä, ali bic Operation 

 JU verlängern ur.b complicirtcr, unb feine^iregö fidlerer 

 ÜU madjcn.) ©aö JlU'^äicfjen bei ©teinö bcbarf feiner 

 bcfonbern Jlniueifung. — ■ ^ebev SSerOnnb uiui^ iicrmie* 

 ben roerben, unb alleä iveitcre d)irurgifcf)e SScrfa^rcn fid) 

 inrnuf bcfc^ränfen, cttid;c SJtaic bti 1a<}ei bcn anus un5 



£04 



bic SSunbe bc^ Permaeum mit (aucm 25afTcr «««ju? 

 wnfd)cn. 5?ie ärjtlidjc 5ie[)nnb(ung bcfteht barin : gegen bt«' 

 ©djmerjcn unb iHeijung Opium baräui-eid;en, reid}(icr) 

 wäiTcrigeö, fdilctmigc^ ÖJctränf geniefen jn (allen, gSiut; 

 igcl an bcn anus, ober &ci rol)n|>en, vollbtütigen $>CC5 

 fönen allgemeine 'ÄfccrläfTe, unb bü bic örntäünt-ung^? 

 periobc worüber, eine fpär(id)c ©iät jn vcrorbncn. £cigt 

 fic^ bemof)ngead)tet ftatfe (Sntjünbung, fo fi^nncn nciie 

 9Mutentäief;ungen n6tf)ig njcrben. äBarme enucid)cnb« 

 gomentationen nuf ben Unterleib, ?5dber, fünnen paf; 

 fen, rocnn bcr Unterleib fd^mer^fjaft wirb; man barf 

 nid)t vcrgcffcn, bic Öffnung bmd) 6ligc ■Äbfu^rnugcniit« 

 tel jn erhalten, aßcnn bie Öefal)t vorüber, unb bie 

 gitcrung eingetreten ifl, enipfxcl}!t ?U. fc^r bic aSernav« 

 6ung burd) 'betupfen mit lapi.-* infernalis ju begünfii* 

 gen, tva^ man nid)t früf) genug t^un fann. So wie 

 bic Sectio recto - vesicalis bei ^D3?änn?rn, fo ipirb (niu- 

 tatis inutandis) bit Sectio vagino -vesicalis bei JüsCi? 

 6eru vorgenommen. 



J5a0 gel5e ^ie&cu im fu&{icf)eti ©paniett. 



Seibcr ift, anc unfern Sefern auö ben politifdicn Sei« 

 tnngcn bcfanntfci^n luirb, feit einigen ^DDionatenin i^pauien 

 ivicber baS gelbe lieber auögebrod)en, mai biefem l'anbc fd)oir 

 vor einigen 3<ifn'fn fo tiefe äßnnben gcfd)fagen ^at. 3<^&t 

 wirb bie-provinj Äatalonien, unb befonbers einige (Stäbtc, 

 ?&arcel(ona, ?öarcclonctta, 'Sortof^i le. bavon ^cimgcfucl^t f 

 aSon ©citcn ber fpanifd)en Si^cgiernng fd)eint nid)t alteä }U 

 gefd)el)cn, ivaö eigcntlid) getf)an ivcrben müf-tc! SJefro 

 aiifmerffamer unb t^ritigcr i|l man in i^vanf rcicf) , bcifcit 

 füblid)e Svüticn allerbingö . nud) am meifrni von bcr 

 ©eij^cl bcbrof)t finb. 3iid)t allein baß bic Ouarantäne; 

 3tnfialtcn in ben frflnä6fifd)cn Jj^iven am ?iÄittclmecre 

 aufü forgfnltigl^e gc^anbfsaOt iverbcu, f)at man fic aucf? 

 fcf)r jmcifmäpig auf ber ©ränje jtvifd^cn J^ranfrcid) unt> 

 (Spanien eingerid)tet, Idngg ber ©ränje ?iliilitärtorbonS 

 gcjogen ;c. 2>aju fommt, ba|l tf)cilä auf ?Seran(atTuuii 

 ber franjif. Stegicrung, t^rilö auä eigenem Slntriebc 

 mehrere franj^fifdje ^(rjtc — unter i^ncn and) bie vor 

 einigen 3'''f)i^cii ^^^'^^) iSabir gefcnbeten, bort aber bamalcs 

 nad) 3lnf^6ren bcr Ärantfjeit eingetroffenen J?ij. -'fiai 

 rifet unb 'D3ta,;(ct (vcrgi. 3?otijcn Sir. 3. <©. 41.) — 

 fid) nad) Spanien unb Qiarccflona verfügt t)aben, um 

 bai gelbe 'lieber an Ort nnb ©teile ju tfubiereir. 

 93i6gtc >S?\,igicia bic ^Oint^igen fd)ü(5en! 



SBir tücrbcn von jc6t an von Seit jn ^eit über bie 

 Äranf^cit mittfteileu, wai nni befonberö bemcrfcnöivert^ 

 fd^eint. 



^olgenbeö fd)rcibt man ani ^crpignan unterm ao. 

 Oftober :„9^ad)gcflcrn aud '33arceilonn angelangten '5?riefcit 

 finb bie gortfdprittc ber Äranfljeit immer furd;tb«vcr. 

 arjad) mcl)reren ?5riefen r}.itte ber D. "Oiiajct, ber 

 jüngftc von ben 5 franjffifdjcn 'ilrjtcn, nad)bem er brci 

 5age franf gcmcfen, unterlegen; ein junger )2lann aus 

 Qierpjgtwu, bcr bicfe itrjte begleitete, melbet noc() nidjt 



