267 -- 



nulntiijcnb , fo Ocfinbet ficf) bai Snflitut {« «iuem gccätis 

 uiigfii, «it einer bcr ru^igftcn iinb gcfunbellni ©cgenb 

 bev Stflbt gdeocitcn, vcu ®. "iSR. bem Äänige baju »m 

 jviiligtcn ®cbcnibc, tvortii 27 palTcnb möbUrtc Simmct 

 für bie Srnnfcn, iinb bnnit bic SBerfftatt, Äüd;rn, SBo^i 

 tu'.ng bog lliitcrnef)nicrö , feiner aantilc uiib bc« Sienfl; 

 pnfrnal« vorf)anbcn finb; bayd gehört ein geröiimigeu 

 Öifirtcn. "Sfir ^in(nnglid)e '5>ebienun9, pofTcnbc Ä'oft unb 

 SSerfificviiing ift geforgt. Zud) für Unterricht ber in bem 

 2iii|^itut befinbliclKn Äinber, roirb ben SBünfc^cn bcr 

 Altern ober 9Sormünber gemäß (Sorge getragen, fo mie 

 ti and) nn Unterhaltung in unb außer bcm ^n^tntt 

 iiici)t mnuiiclt. '^o.€ Oefouomifcfte wirb von einer bafür 

 fiiHicru'llien ©ouvernnnte geleitet, ©er 9Birtung^freiö 

 tcr tcchiifdicn QJe^anblung crftrccft jldj auf alle 23cr( 

 {v'mnuingöäiifranbe, bic an bem ^6rper, forooM am 

 ?iunHife al5 nn bcn evtrcmitätcn, vorfommcn. — 5)te 

 finjcUien Srfolgc bcr bisherigen 5ßirffanitcit bei St'fl*' 

 tuteö !)nt J;r. J?. niAt t5orgclcgt, foiibern verfrrid't bar« 

 ßbcr eine eigene SdH'tft. Sotgenbcö giebt er alö bie 

 fluä bcn biö jcßt im ^^ft'tutc be^anbclten Siillcn ficrvor; 

 gc^enbcn allgemeinen 9iefuttatc: 



„'J>etfri'!i:iir.iingon ^fä Sü'cf.itotcä t^E^^cn Bier« gani titficficn , an^el•e 

 Wcl gebf(fctt( c^e» gatij imnuvtlicf) geinacfjt. 3?ur in foldjen Jätltii ift 

 «itic (löiiiliitc Ciit niclit ju ciumttcn, reo uKingctnff, luvuvivcnto cCet nn; 

 Aijlotiffl) »cvu'ociifcne SnccOfiifri'icfe ^aä Uobd bcmivfen, c^[c »o toä idjon 

 ju wtit viL'r.wi'ücftc 51(tct Mc Jljeile fcOsii auä,ii'Hrt)ct , merWctet um'' ;ut 

 llmfotniimg un>icfcl)iift cicmatht [)(it. 3eOoc!) habe it(i fchon tfi 3n&iBi: 

 »iifn mit fcliv bcSnitcnrcn gSttfctiofiimäen uii» ajerftüppelungcn bei Zt)0-- 

 «OV, fo'f" ^""' W"" *'''f '" "" »tBdniia« Saht« Poväetficft »or, fth" 

 lctvAtij!li*e 3•otm»»l•lin^crun;lcn, iinJi jc^eöma[ tie «jo^ttijätigfttn Siefultatc 

 ftiv Sic allgtincine e;cfiinHi:it eriicit." 



„^v-i 0!fc!(|tafetvriiiimuiiätn icijte fiel) fJfl^n^e^ä mtvfmfirMg S(t Cin» 

 ßui unfctfv ?3;<tI)C^c auf Mt allijcmcino ffonüituticn: ^«n^ ^ie tStilJg«: 

 ftc.Itintci, wcltlic McüJcvfRhumi Ccc aBirbcifiUiIc in ^ft Ci-ufttiol)!^/ ^t"' 

 Untnltibc, ^C1M 55ct!cn IjctuiM-ttingt , 5nt iie Mnxttntftm ajctänOttimäcn 

 in ftt ■J-cvm, tage u^^ JuiKtion ^et isiditiaftcn tcbcniScrgaiK jur Scigc." 



„(Eine al!(\cii:eine Äacijsrie; f'f na(f) fem bcflMl^ctn d^acüftev tev 

 ^aiiFtf>''i"^?"'' ""'" bffri't'"«" S"''"f" n* äugevt, ift ta!)ev Sic gen)rl;n= 

 li^e Scglcitovin isx Sii.ffgvatsfvfimiuungen. ffine .gcilung ciex SSctbelfe; 

 tma iu\'ei ütitlS liat ta^cv Me tt!ol)!tl)atis1>en SBivfungen auf Mc ollg«' 

 iiitine ecnfiitiitiLin Set tci^cn^cu." 



„■üllc Scrtvi'innmmgen ^cl• €Ftvcniititcn, die gctjlev in ^et Stetion, 

 (Ertenficn, 2U\NicffL'n, Olbtucticn, Kctaticn, (pvonation, eiipination fdn; 

 lien g(i eben werfen. " 



„SIiinivfi:V« alle« 21vt fönncn mit SiiBcvHfligfeit geFiobcn lutvfen." 

 •' „5Scn iJ3fer5-- iinD ipiattfiiljcn gilt fuiTelbe. IBecfciininiiingen Set 

 S{*f)vcnfncif)tii Mn!i niiv tonn ju tieben, wenn ^cc SiiO(I)en npcl) fei!jcni< 

 9»n ©vat itx auSbilMnig nidjt cttcidjt hat, luo et ganj uevliävtotc," 



5Scnn übrigens J?r. J?cine in ber erftcn Seile fei< 

 «er (gdn-ift [not: ,,'4>iefeö ::jnfiitut ^at bai ^luSgejcicf)« 

 iictc an fid), baf. es in feiner 3lrt bas erjle unb bieljer 

 bnö cinjige ift," fo befinbct er fidjin einem Srr! 

 t^ ume. Unb ei gereid)t mir ju einem lüa^rcn SSergnüi 

 gen, über ein jweitcö ^nftitut ber 3lrt l)ier ctroaiS, 

 aüi eigner 3lnficbt, fagcn }u föunen. ©affelbe befinbct fid> 

 in fiübecf, wo es von J?rn. ^Cioctor Seitboff, ei; 

 «em gcad)tcten unb beliebten praftifdjen 3frjte bafelbjt, 

 vor einigen 3n^"u crridjtet iji unb forttvöbrcnb geleitet 

 «nrb. 3cJ) fnn» nid;t leugnen/ b«ß id) \tf)X «ngeuel^m 



r^ 268 



fiOecrafd)! war, a(g mir ttergangcnftt ®eptem6et S>. $?. 

 biefeä 3nfcit'-it jeigtc, (con be(TcK Srifcenj im mittleren 

 ^eutfdjKmb utum ctiuoö, tm fübUdxn gar nidjt« begannt 

 ift, icai man mir aber in mcf>rcren ©tdbten beö S^or; 

 bend f!;[)r gerütjmt f)ntte) unb iä) ei nun meit, taeit übet 

 meine Sriuartung fanb. 



. 31eben feinem SSo^nfiaufe ^at 55. 2. ein jroeiteä 

 fc^r gcrdumigeö, mit ben fd)in|icn Simn-.ern unb @(i» 

 len «ccfc^eneö J?nu» für fein ^nftitut ertauft, ^inteu 

 t»cUf)cm fid) aud) ein fleiner ©arten befinbct. Sic 

 f)6d)fle 3teinlid)fcit unb QElegnnj l)errfd)t überall, imö 

 felbfi tücr an Surns gctü5t)nt t(t, würbe md)t unbefrie; 

 blgt fei;n. 2i'l3 id) bnd Snftiwt f*»^/ befanben fid) feefei 

 unb jiuaniig junge ^3)täbd)cn unb Äinber in bcr ®e; 

 ^anbUmg. (SedMcbn 'D3Iobd}en, t^on 11 bii 17 3«f>ren, 

 wegen 33erh-ümmung beö Svücfgrstö; 10 \>on bicfeti 

 befanben fid) nod) in Q^anbagen unb 2(pparaten, 6 au« 

 fcr QJanbngen unb ber 9ötcbcrf)er(leU'nng ganj nol)c, 

 ®ie übrigen 9 maren Äinbcr, von n 3af)ren biä ju 5 

 Saferen feerab, iKoruntcr 4 mit (£colioftö, 1 mit &"i)pfeos 

 fiS, 1 mit nad) innen gcbogeiu-n Änien unb mit einem 

 ÄlumpfufSe, i mit sivei Älumpfüfcn (10 Safer alt), i 

 tnit £d)iuinbcn bec (bliebe« awf ber red)ten Seite unb 

 (£pi(:fuß, 1 mit oneinanbcr ftefeenben Änien unb ja-ei 

 £pifefü|;e. 



Sic 'D31afd)inen unb QSanbagcn werben ^icr nitfet 

 in bem Xjaufe verfertigt, fonbern D. S!citfeo|f läpt bei 

 ben in ber ®tabt befinblicfecn 3lrbcitcrn mad)en, mai et 

 braucfet. 2)ie 3lnlegung unb S?egulirung bcr 2(pparate 

 unb TÖiafcfeinen beforgt er gauj allein, inbem er bem 

 Snftitute alle Seit roibmct, ipcld)C ifem feine «ucfe fonfl 

 anfefeiiiidic <prarid übrig laft. Sic übrig» geitung btS 

 Snfütutj beforgt bic fcfer gcbilbete @d;i»efrer bcS D. 

 S;citfeoff. gür SJeforgung bcr Äücfec unb Sfufiüartung 

 ftiib vicrjefen Q>erfoiicn in 2)ienft. 2luf bai ^'»abejim» 

 mer, Söerfeütung von üuftjug ;c. , war ganj befonbcre 

 2lufmerffanifeit gciveubet, unb eine finnreicfee Söorrid)« 

 tung vorfeanben, um and) wafercnb bei ^abei bie juo 

 (iur für nitfefg eradjtetc feorijontale £age unverrucft }»> 

 Iflffen. Äurj, alleö wai id) fafe, war mit einer Umi 

 f(cl)t angeorbnet, weld)e allein fcfeon bai gün|!ig|tc iSovi 

 urtfeeil erwecfte. SöaS mid) befonberö nod) erfreute, wac 

 eine, in bcr 'Xfeat originelle, 33orforge, bai Srcmbwerf 

 ben bcr abwefenben Sltcrn bei ben tleinen Äinbern jU 

 vcrfeinbern, welcfec jur €ur in baä 3n(titut gegeben wer« 

 bcn. 9^acfebcm einigemal vorgetommcn ii>ar, baf5 Äin; 

 ber ifere 93?üttcr nicfet glcid) wieöcr erfannten, un* 

 bic •ODiüttcr, bie von ber (Stimme ber 3^atur olKirt ^ 

 JU viel erwarteten, basS SBertnnntwcrben von tferen 

 Äinbern tief gcfdimerjt featte, fo laßt D. Scitfeoff jc^t 

 von ber töiuttcr immer ein, nicfet fuuftreicfeeö aber dfens 

 \id)ei »Portrait fertigen, unb ba bicfeS bem Äiube taglic^ 

 als bie ^iDJutter gejeigt unb in bie Jjanbe gegeben wirb, 

 fo (trec!t e« Icljterc aucfe bcr wirtlid;en 'SJutter entgcgtn, 

 wenn «<5 »cn biefer befudjt wirb. 



