27 



jTioyens de la reridre ausäi coinplete, generale et 

 utile que sa destinjUon le demande; par M. 

 Jinoros. Paris 1321. 8- i56 ©.) 33cvid)t Absjcfuitlct/ 

 um fowo!)I bie 3(ufmcvt)anifdt bcr Q3fl)6f&cn, abl nn&vcr 

 einftc()t5vollcr Seine mci)v nuf biej'cn öföeiirMnö l)iii^u; 

 teufen. '^'^IJeljverc biircl) Suiiig uub €-infid)tcit nU'^flCjcid)« 

 nctc 'Perfüueit t}ei ffllilitnr; iiiib ^liiMlftnnbcä I)al)cii fiel) 

 fc&on füv \(inc Uiucnul;amin!3 mit ^JcifciK cvtliirt, imb 

 it)ve SeugniiTc fttib feiner Schrift beigefügt. SßiVj ee 

 ütei* ben SOcrtf) ber ©pnutnftif, nlö einer notf)aien5igeit 

 (Srgänjung bcr heutigen €rjicl)ung für nlJe ©tnnbe fagt, 

 iv'ürbc unnit^ig feini ju n)icbcrf)Dlen, bn ci fciid '^^ei 

 rnnnte, ivieiuo^l mit (£inficl)t unb 3^nrf)briicf niu'gef^iro« 

 d)en ifl. ^sn bcr 3lusfül)rung feincö 'Planö ftrcbt er, 

 clte f6v).'erlicl}en ivrdfte gleid'mnßig nuejulnlben unb :,u 

 vcvvollfommnen, unb für ]ei)C fünftige Scbensbeftimuning 

 einen ()el)ern &vab von (Sciviinbtfieit, Ücid)tigfcit, Äraft 

 unb ?3iiu^ ju geben. Sr ()n£ von feiner y;rjiei}ungdrjcifc 

 fd)on bic glü(flid)(ten goigcn gcfe()cn. tlberrcifd^enb luar 

 it)re 53>irfung bei ffrofiilofen Äinbcrn, ober bei fcidien, 

 bic 3l'nlnge l)iUten, eö ju ivcrbeu; eben fo bei fold;cn, 

 aield)C jur >p()tf)ifivv ober anbern 5\mntf)eiten ber Singe; 

 lucibe, 31'nlage ()nttcn. Sr f)at felbfl Übiuipcn crfunben, 

 ivi'(d)c ben eilten nnbcfonnt lUiiren, mit Jjiife beren er 

 feine gäglinge (UiEbnuernber, gleidgiltigfr gegen ben 

 (£d)merä mnd)t, unb iljrcr (Eeelc eine 5e|iigfeit unb Wni 

 erfd;rocfcn^cit gicbt, bic fic allen ®cfnf)rcn "Sro!^ bieten 

 unb nllc JjinbcrnilTe übenvinben (df,t. 3uid) bcm QJei; 

 fpiel ber ^ricdien, nimmt er and) bie ®ufif in feine 

 ?3iet()obe r;uf. 5>urd) Jjiife einer I}nrmonifd)en ^<>cive; 

 gung gcui^iuit er mef)r Qiinflnng unb ^tegclmcifigfeit, 

 m(i)i- ®efd)ic£ tu ben Übungen, unb gr5fercö Sovi;d)ret< 

 ten in tf)rer ajcrvollfomnuuing. Sr ^at fd)on vor ivier 

 ,3nf)ren eine Sammlung von ©efängen für feine (2.d)ü; 

 Icr herausgegeben, bie einen biiitctifdjcu unb moralifd;eti 

 'Jju^cn geaHiI)ren. ®ie vervütifommnen bie gtimnie unb 

 (lärfcn bie Sneivivfuiojiwu'erfjevrie, äugU'id) aber bilbcn fic 

 nud) ben £()aratter unb bie »Eiticn, erfjebeu bai öcmütf), 

 bcfcftigcn bai ®efüf}l bcr SSaterlanboliebe, unb geben 

 bem ©trcben aller Gräfte eine ?ud)tung auf ben ©icnfl 

 beö ©taatcä unb ber 'DDkenfdjlicit. Z>cv @efang \\i <\\]'o 

 einer ber mcrfivürbigften 3«5cige in bei Jjrn. Vlmoroä 

 {interrid)t, «nb eine unctln|3licf)C Srgänäung feiner fd;6; 

 neu 9Diet^obe. 



Untetbintung ber ai-t. iliaca externa unb ca- 

 rotis dextra. *} 



C?(uSjU9 «Uä im Conservateur imperial N. 105. d. d. ');cttviä6. 



B. XiUll. Ib22. / 



■DJian ^at ^icr •»iel übet jtuei c^trurgifd)« Opcratio« 

 Mcn gtfprodKn, tvekbe mit eben fo viel ®efd)ic!lid;feit 



*) OlHlIcict) öicfc OpevatiiMicn nicf)t neu fiui , ill^cm Mc niitcv6iiK''unä 



Jcv iliaca externa jucvft vcii Slbcvnctf)!), Me in carotis \>m 



51. Gocpct, btiit iiiit!)!)«' ^''>" iiic[;vtccn, ootjüijlicbcn ciiglifcficii lm^ 



" fMiij6fif(I)cn eijiniräjii jiitl;tniaI6 »ci'ijtiicmmcn fiiiti, {iiS) »evweifs 



28 



nl^ iJrfolg von .^rn. 3frenbt, Oberi^l'i'jt nm JfrtiUeric; 

 Jjofpitnl jn ®t. ^cteriJburg gemad^t luorben finb. Sol* 

 genbe>j ift bic D1ad.rid)t, U)eld;c unä mitget^citt tvor; 

 hm i\i. 



^ic erfrc, tvcld)e- nm io,.0fto6. i8'ii an einem 

 Kaufmann, ^'JamenS *3}aratfoff , 44 :3ar;r alt, von ftari: 

 fer Äcnftivution unb äiemlidjer SSe[-,lbeleibtf)eit, vorge* 

 nommen auirbe, beftanb in Unterbinbung ber Arteria 

 iliaca externa, einen l)alben Soll von iljrcm Urfprunge, 

 lücgen einer Q}ul^abcr/'(yefc^anilft in bcr linfen Seifte 

 von ber &v6$e tiwd Äinberfopf:^ , iveldic bai obere 

 Srittel bed (id-cntel6 einnahm, unb 5 Soll über baä 

 ^oupartfdic Q3anb i)innüi ragte, biefeö fe^r ftnrt t)ob, 

 unb aiifjubrcc^en v5ll»g im QJegriff ftanb. 



Jjr. Vlrcnbt madite einen 7 Soll langen Stnfdjnitt, 

 inbem er einen Sdl über bcr spina anterior superior 

 cri.slae ossis ilium aufieng. 



Sie 5lrtcrie ivurbe mit einer cin.^igen rnnben Siga* 

 tur verbunben, unb obglcid) -bie «pulfatiou in ber ^c; 

 fd)ivuirt anfgcl)6rt ^atte, fo erfd;ien |;e bod) einige (Etun« 

 ben nad)l)er ivieber, unb naf)m 2 läge lang ju; fte 

 mürbe nid}t ct)er v611ig auf;iel)oben, ai« biö mittcU ei; 

 neS ©tüifd)en Sorf, burd) mcld)e(S unb burd) eine ?v61)rc 

 Jjr. '^Irenbt bie Snbcn ber üigatur burcbgejogen fjatte, 

 unb nun gegen fid) anjiel)en tonnte, bie '^irierie gänjli4 

 jufammengebtücft anirbe. *) 



®ie ®efd)roul(t würbe am i4ten lag bcr Opern« 

 ticn geSffnct, unb 3 'Xage nad)l)cr anirbe ber ®acf ganj 

 entfernt; am i6tcn "Jag fonberte fid; bie Sigatur ab, 

 unb in einem Scitraum von jwct S^Jcnatcn tvar bie J;ei>, 

 lung vollfliinbig, fo tap ber Äranfe cl'ue bie geringtfe 

 ©d)ivierigfeit einher gc[)t. 



©ie ja»£itc Operation anirbe am 18. 'Siov. 6 Uf;t 

 ?l'6enbä nn einem Jjcfbebicntcn, ÄonoamlofF, gemad}t. (Sie 

 be|lanb in einer Unterbinbung ber red)tcn Arten'a ca- 

 rotis, einen Soft vcm Sdjlüffelbcin, a'cgen einer ®e« 

 fdiivulft, beren Umfang eine 3frt von jiceitem Äopf bil* 

 bete. 2>iefer 'D^icnfd) f)atte feit feiner fe'ebutt auf er mel« 

 reren ®efc^a>ül|len an verfd)iebencn Steilen feinei Äi5r* 

 pers, eine am \:eü)ten <Ed;laf, unb burd) einen Sdjlag, 

 ben er an biefer ©teile erhielt, ivurben bie 31rtericit, 

 ircld)e biefeö aneurisma per anaslomosin bilbeten, 

 vericfet, 'unb eine fo fd)nelfe 93crgr6ferung verurfad)te, 

 bap ii 2 ©tunben nad) bem ©djlag fdjon einen unge> 

 f)euren Umfang ctreidite. 



Sie Q3efd)aHilff 6|fnete fid) a'n!)renb ter Openittou, 

 unb bcr Qilutvcrluft amr fef^r bcträdttüd); a?r. 3frenbt 

 legte an bie 3(rteric 2 platte üignturcn, in ber (£nrfer> 

 nung von einem falben Sß'l von einanfcer, an ; ben 93ior; 

 gen nad) ber Operation ivurbc bie föefc^tvulft gmiälid) 



mit otif ©, foopevö ^jonStnid) in e[)ivuvf,ic) fo |^ll^ bod) Mc giilte 

 isS S^tn. Slvcntt wegen il;vct befciiöcvn UinftinJc |"(!;t »idjtig. 



U.\ ^. 



*) Cie« ift eine ITimtcic^c 5)io6ififatioii tet Ce4'''"'P'f4)tn presse 

 nrtere. 



