237 



©dinxffi' nwb €Mifi\itt, 6flt Tuv^ in bcnifffftfii ein itfiiig 

 enViipinö unb .XiififlrrO« »nrDfcft. gic f(l)ifncn nur rirl 

 afl)Mlirt;ffii mit Cfiirn ju *p(ombiorf« uiit ju löotl) m (Jnglanö 

 ju haben. 9?iuM i)fror6n<t (if glfidifallfl iirgm JHhrumniioiiifn, 

 /lauifranfb'iifn ' refiütn SluS/ ^(l)nji5cfti' t>cC illfr^llllu^.lfr«« 

 na(« , Sridcptuuflfn >c. &tqm bnrtiiiicfigi* auduOtnOf '^ieb(t 

 brrtudjt niiui |if glrutf«;!« mil (Jrfelij ü* faiio in üidfiti 

 igaDf flfflfn s"" 'initcg/iilf/ unter njflctfd grüiijil'i'ii unb (Eng-- 

 liiiibtr bcibcrlci (yf|chlcd)ti!. J;^frr Sronccifi, cm l'criil)iiufr 

 ant unb 3nipffior bufcr "^iScr, t)at 1K20 nn 2üfrf unirr 

 Itttl Ilti'I: 'x*-'-* ''•-■ ''^n"' * P"" parlitolariiienle di qiulli 



di Luccn |)trau*9fgcbcii. Ca mir baffcibc aber no* nict)r ju» 

 l^anbrn gefomm.Mi/ fo Funn ict) bie griiaut cl)i'nii|'d)c !^lnali>fe 

 biefcr QncUin Ijier nictt niiitbfilcn. •) 



*) !Dii Aijua Midul.i di y^.iriaM', »an on-jenc^meii fäuttddjfii Si« 

 fitmcef. bJt 11-» 5 l><:t;;r!'M (hViulitt in looo itft. 2a./ Im 2B(n> 

 ta cluf ifnip<tc;ut vcri -|- ji" Oi., un6 loo ipfiini critljaltrn |iti» 

 fiCbtfniViiitt 3 74 t-it. / fi(.iccf<l'«utf(! ??>itron jii, fi!;»ffelfjuttii 

 JtJlf «54/ M'.i)<ft!|iii:tf Woinrilä 173, fjljfcurrt S.'attcii jj^/ Wl' 

 fjiirc SJIaänti'ia 177, r^MtniJurcn Äair ii)4; foijitnffln« SRa^ntfu 

 1C9, ^l;(!ntl^e jS, ÄidtlfiCt ». — 



eine entere nod) betftljiiiftte fuute TOinetolqueOe 1(1 61« »cn 9? • 

 Cetil Im ilirrfieiiftaate. !Ofl< fpetififcte ©emidjt feil fiii; gegen 6el>. 

 aBoflet »ett)j(lcn lole 999« Ju loooo. 9?ud) ÜHotiiijIni entljillt ti 

 toittnUatsn Jtolt, lallfmieen Äülf/ foljfjure TOaäiicfla , einen unl'ei 

 6eu(en^c^ üliUoeil »011 Äitieletf» ""^ Ciien ; cn Iutt|i5cniig«n ?Je< 

 ftiinMIjeilen/ ^ie fld> in einem tii'll'S''*!""^!»" 3"^''>ll^e cetnieniit fiii' 

 ttn, (iiiCen nä) in 10 C'ubifjca bs« aBaiTce« i fiiibifioll ®iii5. (!) 

 Jlbur.o fiv.b (iiljljninibilber. Set ©djliimm ift In Stuben unD 

 mit einer 51t( 5>ai^cli'l«i'ei' bi'betft. ©le 'iSjoeiPiinnen 6ienen nnt tum 

 Steiniien. £re loJIiniüen Cueilcn in ^ronlreicl) (u\i Cie eaux 

 d'Ulelte In tcm Dtpättenient 6et Oeftl. ^ij^ii'"» 70° 3t. 



^(unjenöung t)er coniprtmtrtcn luft in t^trapeu-- 

 tifd)et: ^tnfic^t. 



.^r. ^nncn t|T b« Srfiiibcr tintt ttcuett Art con 

 &pxiiic, burd) tccld;e bnö ^luibum, bai man auf irgcnb 

 einen it)cil bti Ä6rpcrö cinwirfen («iTeu tctii, feinen 

 ^tnpula bloö burc^ comprimiite iiuft erhalt. 'DJinn er» 

 I}nlt baburdj bcn 2Sortt)ei(, baß man o()ne Auferc Äraft 

 ntijiiincnbcn, o^n? bcn Stempel, beffcn üi^iberftonb nod) 

 buvd) bie 3icibung \jermcf)rt lutrb, mit Öcioalt nicberjiu 

 brüct'en,, bic 5lil)|iiiteit mit mc^r ober roeniger <2d)neUi3» 

 feit eine bctrnd)tlid)c Jj6t}c, ja über 32 JuO ()inauf trei« 

 bcn tnnn, weil man in bcn l'ufrrecipienten eine «olle iai 

 bunüi brimien tann, bie jiuci bü brcimal fo (tarf roirft, 

 aU bcr lirucf bet 'iltmDip^drr. 



Siej; genügt fdion, um bcurtficücn ju f6nnen, Bag 

 »in foldieö ^n|trumeiit für baö Jpauewefen loon grcper 

 2Btd)tigfeit fenn niüiTc. ?lud) t)abcn bie ©octoren iHKarc 

 unb J?ippoli)t. *iloquct, bie vcn ber Atjileinic i\i\ jlt de 

 iiiülciific bcn ^luitrag ert)icltfn, bie 53iufd)ine beß J?rn. 

 9)tii[(en ju untcrfudien, jener gelehrten föefcllfdjaft einen 

 fc^r vortbeiltjaften -l^eridit Barüber abge(latrct. 



©iefc bem 2lnfdioin nad) fef)r einfad)e ?0?ofd>ine, 

 »on bem Srfinber '}M)ilippine genannt, btfict)t au6 et« 

 nem jtniiertien cnlinberi6rniigcn 6icfo(ie, aw bellen €nbe 

 |id) eine J?>ilbfiioiel bcfir.bct. 3iii biefe \\i eine 9?6^rf, 

 bic burd) einen .rpa()ii vet|'d)tofren iverben fann, gcid)tücif;t, 

 n)eld;c in txn '^nud) üti (is>tf&K<i fo tveit l)inflb|U«3t, 



— £36 



Baß fic etwa nodj einen 3oH vom ?5oben atile^t. 3ti 

 Ba« Wcfap thut man Bie (5lüff'9fcit , roeldn bie gef)iVi9t 

 Temperatur biibeu muf;, burd) eine Öffnung, bie fic^ an 

 Ber 2cite bcr Jjalbfugcl befinbet, unb mittelfl eine« ein» 

 gcfdiraubteii S-tiHifclo, ^crmetifd) rer)\.1)(ciTcn «JtrBcn fann. 

 9)Jit ber cnu(i()ntcn 3Uhrc bringt man nun eine ficine 

 fiuftpumpe 111 !33crbinbii!ig , bie na* ad)t bi« jef)rt Ctii 

 fen l'uft genug in Ben ?^aum bti Jnflrumenttf treibt, 

 um bic criüüii|d)te ^lüirfung l}ervoriubringen. ^ie Biirtf» 

 Bic Vlttion ber 'Pumpe fd)on |larf gepreiUe £uft, tcirb 

 baburd) nod) ela|ti|d)er, bap fie i^ren üUeg Burd) »int 

 glüffigtcit nel)inen muf., bie man in fold)cn ;5<^(len, bcdj 

 gemeiniglidi jiemlidi ertvArmt i}at. '3lun verfdilieft matt 

 Ben >r?a.^ii, fd)rautii bic 'Pumpe ab, unb bcfefligt an be» 

 reu (Stelle ein gcaiil)nlif()e5 SprifscnrÄ^rdien von ^otj 

 ober Gummi eldsticum; bringt Ben Äronfen in Bi» 

 9cl)6rigc 8agc, 6ftnct Ben J?ai)n, unb bit Slüffigfeit fpri^t 

 mit einer sraft t)evaui, bie im SBcrhAltnip iu ber ^ßenge 

 «on ©tAßen |1ef)t, ttjeld)» man mit Bet Luftpumpe ge« 

 t^on t)at. 



3n fallen, wo ein "Sropfbab vm unten angenjanbt 

 roerbcn folltc, mufte bai ^i'ftrunicnt ol)nc Srecifel v>on 

 3^uijcn fci)n. ?Jian luirb bei\ gcmünfd)ten Srfolg um fo 

 mcl)r crrcid)cn, lucnn cö, loie f)ier, auf bic Äraft Bcä 

 ©tral}li} viel anfcmmt. üßill man bagegen nur ein »in» 

 fad)cs OLloffir feijcn, fo muf. bcr Strahl In fo weit gc» 

 fd)n)Ac^t werben, ali ei Bie Äranfheit crt)ctfd)t, geg<n 

 ivctdic baö ajtttel angcwanbt wirb. Q>ci einer ©armentJ 

 jüntuiig j. ^. würbe ein (larfer @tra()l bai Übel vcn 

 mcf)rcn, anftatt es ju bcfd)Wid)tig»n. iüRan möd)te auf 

 bcn elften ©lief fdiliefen, J?rn. gjRiüi»»'« Snflrument 

 f)abe bcn oben angeteuteten Scf)lcr. 2>Dd) fann man Bie« 

 fem and) fcljon Babuvd) vorbeugen, Baß man bcn Jpa^n nur 

 t)alb, ober nur Ben vierten Zi)til l)ermn Bre^t. CDann tti)i\t 

 man, |latt einer vafd)en 3|n)ettion, eine bloße ©ent^ung. 



•»Jan überfe^e aber nid)t, Baß, fobalb ftd) baä' ®e« 

 fdß aliee fetneö äi^aiTcrä rntlebigt ^nt, bic Jitft Btirrfi bie 

 9?6^re in bai rectum einbringen fÄiinte, iieß t(l ein 

 '5et}ler, wcld)cn alle, bcr unfrigeii ii^nlid)cn ©pti^en t\)tU 

 Icn, Bie man fdion geraume Seit in «Englanb anwenBet : 

 unB biefem ^at 5JiiIlicn bnrd) einen fef)r einfachen SOic» 

 d}aniimui vorjubciigen gewußt: iinB üwar Burcft ttncn 

 fd)Wimmenben i2d;wängel (flntteur a bastule), Bcr 

 über einem beroeglidien ^apftn angebra^t ift, unb 

 an Bellen einem Snbe fid) ein 58entil befinbet, Ba« ftd> 

 in Bem 3tugenblicfc vor bie 3l6i)re legt, in wel*em Me 

 Slülfigtcit bis auf einen (■ewtfTcn ^^unft gefallen i(t; 

 weil fid) an bem aiibcrn Cnbe bei gdiw.ingel« ein Cifftt 

 beßnbct, Ber fid) füllt unB ntcberfcnft, je nac^Bem Bec 

 ©tanB bei üßafferö nicbrigcr wirb. 



Sie 'D3ta|d)ine tann, nadi Bem Urtfjcil ber «on ber 

 acadernic my.ile de medetine jur Unterfud)un3 be> 

 nuftragten Jperrn, ju aufiTcicenbcn "Iropfbdbem vortreif« 

 lid) bcnu^t werben, unb bürfte wegen Beg cngcbrnditen 

 aSentils, füglidi m Ben mcirtcn 5rtil«n, ftatt Bcr ßejpibnli» 

 d)cn «Sprifecn onäcwanbt jvcrbcn. 



