»69 



Df. S5f4nf, M« tfflt Ittjt t^ernftttiitiHt (nütf)iiit finb, 

 »eünfdjt, b** man, «n bif ®tvUf b«c geifligtn öitiaiiff, ba< 

 äl)intinf*n iindr bfn gKiMeofdi in Äufnaljm« «ii Lrtmjen fudjrn 

 •hö*ti- ©r fÄnipft (ifgeti ba« bnrf(t)fii>« Jiloructbcd, ba| fin 

 fo frftt'nfffbi'« Wonähe'auf »fn WufJ) b« efRilitii« cintn miu 

 tbtiu^oi (Sinfliift Au^ftn ?}nnte. 3n tu SljQt f(t?iiit t« im« aud), 

 >nj »tiiii i't'fn fiiiifr <trljli>t,:n' (ilftiintc bfbaif, tun fid; 'Stuf.) 

 fix micfti-n, cbiT iljn «'f-if- jn halt'"' Ä(« bic| Hrobifdjen |>oibfi!, 

 mttt Wf ibbmcb, j'fr 9vob«riin(i bf« Orient« au«;!o,ien, f^ifutc 

 ^lff«r'(ief^Ollfi'nbf W-foricffb« fid) n<*» , t(m ß>ctfr, iatlcl)e!! .c 

 i*i li 'oin burdjiiiiä tu>i3Prifd)cn madirn nciue, bfn (Stnuß bcc 

 t>«roiif4)enbeii «ftrdnff n\ »ctbiown ; unb bic örfor.runfl t)at 

 gdfi'ff,' bap ertUH-hnriigcti bifffc Zxt, bfn iJSiirimÄmian locbcc 

 on ihivr ®t rff, üod) oii iftri-m Siiifiu' JCbbru* o«'biin Ijnbfn 



Cf« ift bi-fannf, big bie fflaUior Df« jii Cfäfat'ä 3eitcn 

 nid)r« (iH Wafftr ob«- |M)[f*tfn (5i*fr tmnVrn. (jicbrnft jn.i;i 

 ni'n biv; eif>iv(f.n«, btn bi.'f* 9Xcir'*fii fin|l uiiter bic Stalin-, 

 bif bocb Bcfioor fo rii'lpc unb rcidifv 'Jßcinbrr.-.ü n'aiCF, c.rbrci; 

 tfti-i», fo b.irf man bniniiä lyobl b<n ®(blu6 jieb«n , baO ein 

 *ö.f fiib au* cftn.' b«n ».-nuii nriftiiin- 0)ftr>^nfi: fo wacfct fd>(a^ 

 flcn tiinn, al« ein .inbcroi!, bei boin (oldjc c^anii unb ficbc finb. 



Üi«< ftjfrbfffi'iunq, bic man jfpt in brr Snnlifdjen fJRiirinc 

 OtlgoiiKin flnbi't, unb mit boren öinfütnung jfot aud) bei bet 

 ffi-anäbfifd-on bi'r JCnfang gemnd't werben ift, beflebt bjrin, ba^ 

 mm fid) flatt bn- Ui'b^t flenpfnlid)en bbljcrnen SiSfliTf juc Äuf> 

 nalim» bc4 3l'ii(ffr»oii/itl)ö, eifernde Äiflen bebicnr. ®>i6 in bic; 

 fen Ä'iften aufbiroabrtc Söaffor etbiit fid) ooUfonimcn rein; übor.- 

 iiiefi tann man barin , in cfnnn jleidjen SdiiffSvaiim, bei nreiteni 

 mehr ^.üffigtcit eini^djitfcn , unb ft nidjt weiter bet @efi:,r unb 

 beni 9J?iini;et cuSpefeft, it>cld)e .uf weisen SReif'n jiirt'fi(en auS 

 bem S?erbfrbfn bir g^lfer entfteben. Wan firbt fid) baburd) luc-- 

 ttigec bäufifl in bic fljothiinnbigteit »erfe^t, l)infirf)tlid) ber ?Kaf« 

 ferraticnen Ginftbränfuniien ycVumPbmen, bic auf langen ^•itit: 

 Un cft fo ttnfeligc Jolg.n fiir bie ötefur.bhfit beö ®d)tff«»plE3 

 haben, nnb loa« cnbiid» norii ron bffonberec SSSi^itigtcit i|t, bai 

 BBaffec barin mirb nie ungifuiib. 



5)? c r f n) II r b i g c © d) c ii f c K u r « t i o n, 

 »cn ßovnift), (51;irurg ju galmoutb. 



3m 5rtf)r igia fi?' ?OT'fabb?c, «in SWntrof« fon 

 20 Sichren, Don bcni Cbert^ntc einer Cojibfiitfrfie Jicrnb, 

 unb bcfd)dtiiite fid) am i8d)ctifiti)elenE. @u »riubc in baä 

 ßt. Jh omaf: f)c!"pital 511 üeiibon öcbtad)t, ivt» bit %\H 

 li(« gMctiit be? Sd)enPflbeinl)aI|'e» behaiibelt tviitbs; "UU 

 iii)d; fiS.'tliiuf einiget SDTcnatc ba« anfioivenbefe 23ctfa!'rfn 

 feitii'n .Qiutrtiflen ßtfülq hatte, wuvb; et mit bera lcibi,i;?n 

 c'S?efd>eib cnil-iffen, biif bo4 Sein fiin !Ü«bfn!aiii) uiibriitul)« 

 *»u ferin W{^b^ 25er SWonn f:.ni nadihet in ttitvä-Öo^ 

 fVMtal. ®it »'Ttl«v ßoopct, bet ifm M ^p.iiient ut'et= 

 Jiiif)«, ^ielt b>afi'.r, bii§ bet Sdjcnfelfo^jf aui bot Pfanne 

 fen. unb, nathbem 2(bct!iifTc, uvurneä Siib, unb Uebelfepn 

 tjeran(a(Tenbc ©aten von 25te'1)re'cin|?ein üorauiij'f*''" 

 irarm, vcrfiKlH» er bi« Siebuctioii. Det SJetfiid) liatte 

 aber deinen gi'mftisen Gtfolg, fo ivcnii! , icie onbere, bie 

 «cd) fpiiet 9emad)t würben, unb bet 9Jftnfd) n'utb« wic= 

 ber ali unhcilbatet Äiüppel entUilfcn. ^m ^abi i8>3/ 

 ctna 13 'Dfonote nad) bem Unfall, fam bec iWann auf 

 Ätiirffn in ba« F'\ilruouih-Di5pensary, unb »Hiiblte mit 

 fcie ebcnetre.^bnte 05ffdii*ff. 2fl« icf) ihn nun unt.rfud'te, 

 fa.ib id) bif bff<l)'l5i.)fe Cpfremitiii faft t2^ rfeii fürjcr, aii 

 bie anbete, bei'm 2luffe'^«n a f bon ©öbön fdjmerjenb, 

 unb mit cinivatti ycit.l^u-in Sli-.ii unb Sup, Uro ba» &(> 



— — 370 



U«t- i)tüm. ttdt we i tattoÄtfttlW)« €|^flnnii»q, unb bet 

 <&d^«nftlfo0f f<H«n' n* ouf bem dorsum ilü eine neu« 

 Qielfnfl)ol)U 9<biibft }u i)^^9- -Sutj, «t,j<fft»< jebee bia. 

 gnofiifdje Scmpiow, tr^Äeii ®ii "ü GiJ6j)ft fn (■»inen» 

 t)oitccffUd):n Auf'«« übet biefen ©eg'nftanb f» jjfnau 

 nngf,jeben ()at. S?ei tet i«ngtn ^a'-<t be« UebeU, unb 

 nad;bem bic SJefncticn unter Coopcr« Jeltuitg fe(i|gf» 

 fdilagen ttar, routbc bet 5^a(l für unl)cilbat cnäff.^cn, un> 

 nid;t6 rccit« füt ilin gettan. 3"« 3öf)t 1818 «taf i<* 

 ben 9Jiann, rete et, ohne im föeringften }u hinten, ein»" 

 hctfdjtttt, unb m t jcbem Hxmt «inen fd}»cten itoib trug. 

 "Uli id) mid) überjfugt hatte, bag et ber ^aiient fej, 

 njfld-en id) in bem Dispensary unieifud't halte, unb ali 

 id) ii)n nun übet feine Teilung nugftaijfe, ei^dKte er mit 

 ba§ im <3omm«f 1817, f&nf 3af)te nad; bem Unfall, al4 

 et in einem flelnen Aiifrenfat)r5eug« vcn gnimcuth na<^ 

 ^(cmoutl) fibetgcfahten fep, iai SdjifT einen SücU 

 lenTtog «tlittcn habe (made a luich), rcobute^ et unige^ 

 iTOtfcn fip. 5n bem 3fug«nblirte, reo et gefallen fep, 

 habe et einen lauten Ätad) in ftmet Jbüftc gch'tt; un» 

 t>cn bet Seit logtc «r feine Ätücfe bei ©tite, unb etbiflt 

 ben Oiebtaud) foineS ©liebe« roicbfr. ^et SJiann ifi jeljt 

 ein fbatiäet ?l??al:ofe am S5ctb< «in««, ureifcben galj 

 mouti) unb Sonbon fahtenben Äaufratlhcif*iff«. 



Set gall i|l pie(leid)( nitht fo prnfti'd) roid'tig, oll 

 et mctfnjürbig iff. Süd) jc'd* « t"'« ^Ijoullififrit, ein (i^» 

 jritte« ©lieb fclb|l nad) SSerlauf \)on S'il^"«/ mi^büt Jirtf 

 jutid)ten, »ro man fa(i jebnj 4''»f'«"'§ ^'^ 9itbuccip»u«Ö 

 oorhanbene annthmei» {»niit«, unb bic ttiehien Gtiiuirvit 

 recht ben 3uflanb 'fat;t"'IT,«intt?,l<'« wflÄrt tvibcn nJÖtSfÄ. 

 Gr etUiutctt dud) iR' ailffrtllfnb'cni ©ii>V tiiv VOu ',>Z^c 

 2lft lep (Soopei {dHiiirsif^he 3ii)hai:b:un^-,;n, u«b: SJ^tfiid»« 

 Don Z. ßoopcc unb 33, Jcaoct«, ecfh ättl^tHimt. 

 2Betm.1t 1821, <£eilff v6) niifg^riflf'f" S'aS r,air« g*^!: 

 d):m Oirunbi farrt, tretin U.i S)?U».?;t:i nidjt. b:rt{jdt^t 

 finb, eine fietinge 2fnfJt?«»fiung bic (Siudchtuna 5M .«»ty)!»*« 

 bringen, wo gtnjoltfam« SHanpcfgiln »«rat'-^ltd) tnarrn).' 

 f8cmerffn«!i'frth ifi aiitü; 2f. Ccopfcg rtt^ti^e Dinjin^e 



SBal^ttft'im. ■'•t' "^ ä' ■w'ii^.n-,^ 



^'ct Dr. SuccjuAttri ju SRa'fanb, ftat itn§.if»s»n 

 Srrenbaufe, bei 25 SBa'n'fnnigen ta« ali'ihenbt-'ifitf/ii» 

 nad) S3alentin'8 '3?ftlicbJ, nnircnbca laffeii.'.H<lt, fo 

 reie bie übrigen Jfetjte, haben SJe^tetem bet(7(^ett, bdfT'^iii 

 EtiJtel bet .^ranfen ibre @efii!iM):'t voDt.mme^X ,,tttcbir: 

 ctballeu bitten, .ör. 33 a l«n ti n(voyage medjc.) |^^. betin 

 jrefi, on beten Äopfcn ür. SSuccf neUi b«* <iuet bvitiibec 

 laufe bf Sörenncifen (rauterisntion trnajciirrerite) nri^i^ 

 waubt ijMt. Ba« 3nRrument l)attt bU^^Äat feidjf ^ififÄt, 

 einmal irie bie [Ricpen einet SWeloh«,* ba« anbere (9?al 

 lana« ben «IJithen l)jn. Dodi in beiben gilTen iwat nitt« 

 babuid) bewirf i n?tben ■dt. SJaUrttn nahm ftiiffi «id)t 

 tvuntct, wfil bie 58tonb|teUcii ju obet^it^U«^ i»«««. 



