283 — - 



tembiti. 95ott 70,00« 5i!tn)pl)ti«ti , m\d)i< gcblic^nt ttnrm, 

 truröc ein 3>ritttf;i'il uoii Cci' i'iranfl)ctt lefaücn, vni 17000 

 ffltncn um. (Siinj /ungc 5unbcr, gmiicii, luo^lfcobfribc i}.ier-- 

 fpneii , t)ic)cnigf II , tt>f ld)c leid)! fc^roiOeii oher ivcldie faiijer 

 einmal fc«« giii-'c gicbcr gelobt f)attcii, rcurtcii cljcr uciidjonr/ 

 als fliTDerc 2fber tiffc Jisininl^mcn rc.irn) iiid)t flUgciircu', bc-- 

 fonöcrö Du leOtfiii. 



Sllfo nfldi tfr SJnficbt icv g'ommiiTcricn ift bie 5frfli!E!;cit, 

 ttcldie iSaicellona »ei-rciiftctc. Das gcibc Sieber Der ?liitillcii; 

 fg fam »on ttii @d)itfcn ujib md)t aui bem .(>«fcii in bie 

 ©tü^t, c« ill flu^netfraib fontrtgi6ö. ©if Dcrfolgcii bi! ©pur 

 be« gpmogiumc uoii Strnge ju ©frnfe, »oii ^ciic 3u .f;>ausi, 

 «IIb jeig^n na<t< , wie oft bie gcringjje JDtrbmbuiig i^ingcrciOjt 

 |)ut, baö llfl'cl ui vcrbi-eitfn Sicitr 2;i)ci[ fcrr (g'dn-ifi i'*«iiu 

 bei bem l'fi.r fciiis'n Sirnfei auffommcn laffcn ju luoücit. 

 auc (ibgcioiibett gefcaitrnc Dttt, j. (2 bi« gitiibcüi', Die 

 ©cfÄngiiiiTc k. (inb frei gcbiicben. Cie iIommi(T.ini'n nieinen, 

 öas tie lliTcd;i'n bcr Äniiifiicit 111 eincHi bc|"onPcrn iu-ime 

 liege, irddier bind) ^etüi)tuv.q uon 2??e:i(d)en, ucii gcospi^ii-- 

 (id)em JpauÄrüiI) inib üoii SÜ^cftrcn, tiiiD in geringer (£nifer» 

 tiung aud) burd) bie, mficirte @rgi:i|irmbe iimgebenbc, l'uft 

 forrgi'pPanjt trerben föiine. Sie '-öcroeife für bitfc pcrfitic 

 benen (»i\l}e trerben in bem intiten 'iljeile beö 'öerid)tg gede^ 

 fert «erben. Den bie J?^- miticrjügüd) befwiint mfldi.n merbcn. 



g« foU bier gleid) eine 'Anzeige ter ®ri)rifi von SKo-- 

 d)OU);"'') «bir bcüfellen ecgritihinb fcfgcn. .f;r. S\. rear 

 SKitgficb bcr Gümmulion, mVo me ti: S^S;'. Q3n[!p, g-rancpi« 

 unb *}.türifet nndi ©iirccllcna gcfcnbet, er !)flr, obgleidi" er 

 nid)f fo fliiäl;iirrie, roie fic, Oic furditbare ivranfficit gefel)en 

 unb beriditet, \wi er fal;. SJbcr bereits i'cr Slnfang ber '-Be: 

 oI)ad)tun9en i)atte er fid) f*oii pon feinen (2c(Irgeii getrennt, 

 n)e(d)e t»on bem Uebel, wüi fie (Inbiercn fcUien, eine anbcre 

 ©orßcUung lintten, oU er. .»pr. 9iod)i5uv iil ü'.rigcii« bereite 

 burd) anbere gcad)tcte mebitinifd)en ®dinficn befaiuu, unb 

 feine 2Jbl)anblung öod) ßUerbingd ju beaditen 



gr erfeniu bie fon(iigi6fe ?Jaiur bcr Äniiifbeit cn, nscidie 

 93flrceüona cerljeerte; aud) glaubt pr, baß iln ein Sliniedungd» 

 floff jum ®runbe litge, reefd)er leicJ-'t burd) <}.ifrfüiini , Juci= 

 ber unb 5I13naren übergetragen roerbcii *?inn. 6r emffiii)U, mt 

 feine Süllegen, bie Sltlirunn, unb betiaüHit fie ali cm fide« 

 rungfmittel. aber über bie 9}arur unb beRl!ri';uuiia bcr Stranf» 

 Ijcit treid)t er gänjiid) wn i^rer TOeinung ab- ?'«* ihm i|i 

 Sie Sranfl)cit md)t b«S gelbe giebcr ber reeiTinbiüten Oni'rln, 

 fonbern eine 3/rt Xwbufi, ju ber ©attung get)6rig , reeldie 

 (id) bäufig in bcn ©eff^igniiTcn unb .);oipitälcrn eiuiridelt, 

 unb bcn er tvplms amsril nennt; roie j'ebcr sti.iriju^, iii flud? 

 bicfer eine l'ocalfrant5eit, rocicbe nid)t nod) 53nici'licnn ii;:gc= 

 brad)t ift, fcnbcrn |id) unter ben ju feiner Sniirirf'cinng gim- 

 tiigcn Umffiinben gebilbct unb weiter uerbreitet f)nt. J;r. 9J. 

 bringt nun bie Stiatfadjen bei unb bie golgerungen jur ©tülj« 

 feiner 2/nfid)t. 



9Jad)bcm Jpr. 9J- nun fid) bemü&t l)at ju bcreeifen, ba^ 

 bie Äraufljeit bcr amaril t}) hus unb nidit tni gtibe gicber 

 fc!), fud)t er nad)3UiBeifen, ba^ bai Sontagium auf txa ©dnfj 

 fcn entftanben unb »cn ia nad) ^arccUiiiia iir.b 5Jinrce!(LMictta 

 mit mcbr ober meniger SBJßartigteit je natii bcr gcrniijcrn 

 unb gr^gcrn^gntfcrnung fid) verbreitet i)Ckb!- 2Uer itoöer 

 nahmen bie »t;d)ifFe ben Seim tci UcüiWi Q3raditcn -ic i!)it 

 non jpaüfsnnnt) mit? ^r. ??. reiberlegt biefe 5pfc:i;uiig, er 

 fiibrt an, ba^ bcr amaril tjplius auf (iuba iinccfunnt fci), 

 baß er in Snropa bcfaiint fci) uor bcr SntbucfHug Bin S)r.;e= 

 rifa, ivcil J^ipvucrateä feiner bereiti« eiroätiiit. Q3ai'cclIcno, 

 fügt tt, bfltte im i-vtcn 3fll)r()un&c« fcd)« «jj|«|l-'epibemicn/ 



*) Dissertation sur le typlius amaril oii mnladie de Bar- 

 celone imps'oiii-enient appsllee fievre jaune pai' J. A, 

 Kochoiix D, M. elL-, 



284 



fed)3eh!t im 15m ^abrß., (ii^t im iGtett Ja^r!)., "unb moti 

 tonn nid)t fagcn, bag |ie ucn liubj eingebradit isorbcn iinU 

 rcn/ roe;! bis ira i+r-n un^ isten 3al>rl)UHbcrt frül;er (i.nt 

 Ijatien, als bie ^lieberlaffung auf jener Onfci D.rflrünbct n);-,r. 

 gnb(id) (inb bic ^iße ber O^hr^ieif, bie Uagcfunöl^eit tcsj 

 .^■(HJcnä, bit gtcje SJ^enge unb UnrcinlidjCut brr bort nifam^ 

 mengebrÄngtcn lachiffe Ucfadjcn , rocUte n)ol)I gjcianet fuib, 

 ben ilinüru^Sppfjud 3U eräugen, mcldjer m bieftm guUc bem 

 Drte eaffprnngfii leun rcürbe, roo er fid) jcigte, ibic ii ge= 

 memiglid) alle Sppt)ußarten fmb. 



aud) 



©ie 9^ationaI = 2(cabemic bcr Jfrjneifunbe ju QJarcet; 

 \)U an ben Xefe poliiico »©üuucrneur; üon (Eatnlonieii auo) 

 einen fSetid)! über cie leiste gpibcmie criJattcr. »Gijii uicr= 

 3e()n a?ii!ölicbern f)abcn ad;t fie für au^li'uibrfd) entfpruirgrii 

 unb tontagiL'iJ, oier bagea_cn für einbctmifd) cr:cu(;c unb nid-t 

 fontagicä ertiärt- Smei (©timmcn finb ju uiibcfftmiut , unb 

 fSnncn gar nid)t gejal)!! raerbm. Die SJ.'aietiirit fcücüU alfo 

 mit bem löeridit ber fraajöfifdieii eommiiTuricii übereinfli-ii-- 

 nienb a'u uripcileii. 



9Jart>bent biefer furje 53erid't über b\c biffeiuirenbctt 5(n» 

 (id)tcn ber ^foiiiinitTarien bereits in bie Drurfcrei «.cfcnbet i/r, 

 erK't)e id) ou? einem ©dirciürn bcö JJirn. Ui-. 3uliu^ d. d. 

 Hamburg i. 3uni, bu§ augcrbtni nod^ eri'd)iencii ift: a) ein 

 58eMd)t bet) g;ei*ni!iä n::d) 'SaiccUinia gefcnbctcn l). 2Jutiou= 

 flrb an ben trunjBiidicn iVriegfitumfrcr; h) ein Send)! beö 

 (giabtrniliiS Den ^HircfUcna an Die fpanifd)e Sortee unb c) 

 mehrere fleine ©d^nftrn fpanii'dier una fninjchfdien ärr.ite/ 

 mciil gegen ^le Vlniledung. £g fidgt bier ein Q3rud)ilücf bie» 

 fee ©dn-iibend beö l;rn. D. 'jniiu^, bellen 55ori)abcn gcroi^ 



5 



f( 



l'oKe 2lui;«crffamfeir unf) '^crücfliditigung ucrbicnt. 



„/;offcntlid) iTirb fid) inöcf!, fi'balö id) ni'd) mcfjrerc aüi 

 „©panicn ermurtetc spapicre erhalten i)nbe, unb niid) grfdjei- 

 , nung einer (sjitnft bed bort glcidifallß gerocfencn, auö Sa» 

 „bir M Mucr '5ci}bad).-cr bcfunntcn gng'iÄnberö O'^aüoron, 

 ,.cie roolji nid)t auttblcii-en fann, ein ftu'frcö (Jrgebniij auä 

 „bicfen luelieiiigen 9?.idn-id)!en abjie&n (äffen. ©ü|3 biefcö ge» 

 „(d)cl)e, fd) int nur um fo mid^igcr, ba bie melir ober inin= 

 ,.ber gereifte unb bcfncbigciibe l'efiing bicfer V'lafgabe, »er= 

 „iiiiit.'-lid) ni*t ebne SiiiHu? auf bie ganje hinftuje ©efuiibs 

 „I)eiicigck(}acbun9 bei übrigen (Jurcp.i b(e;bi'n roirb. T>a& 

 „fd)limm|^e rcih'c baher, roenn bie ^^erbrciiiing irgenb eines 

 „einfcitigen '^criditcö (ex pan^' statemont itMirben bie ^ng« 

 „li'nber fagen) bk 9}iei!iii!ig f«l)igcr Mwb berufener Urifceilec 

 „im iloraud eiiinwl;me. Um bicfed 3u Berl!inbcrn, rcürbe ei 

 „bafjer rccbl gut fcpn, rernn man nid)t et)ir in XeutfdUnnö 

 ,/eta'ad hierüber briicfm liege, ülß bid u'innitlidie ubengmann« 

 ,,'■(, unb »icUciri)t nod) anbere ;cOt in grunfreid), (Engiunt) 

 „ober ©panieii im ©nid'e beftnblid)c J^'iülf^mittcl, crfd)icneii 

 „rtsilren , fo ba^ bie ?(ficn bem s})ubliEum nmi ©ptudie 0!jr= 

 „lägen, ©cgrünbete Saiöfid)t babe iri), üKe ;cne grejiteiühfiia 

 „fdwer I)crbei3ufd)affeiibe .^ülfiämittel red^t balb ju befiOeii, 

 „unb bin aßiUcnd bann nad) bcnfelben eine furje unb unp-ir» 

 „tf)eiifrt)c „®efd)idne bcr iöarceKona'fd'cn gelben gicber=>©fu> 

 „d)c im 3af;re 1621" , dli fcibftftÄiibige ©d^iifi 3U bearbeiten 

 „unb l)eraudäugebcn. -Um biefer unb beren 3nl)alre bie S;Bcge 

 „offen 3U fflitcii, erfiiföe id) ©le nun in meinem •Jiamcii, 

 „burd) 3i)re njeiroer'jreiteten unb f&nell umlaufeiiben ?]oii= 

 „3en nUe feutfdien J(er3te ju bitten, bie ^^ufamäienfteiliing 

 „vnb *}.irüfung aller jfiier, roenn gletcb icMijbarcn, bennocft 

 „cinfeitigeu !öerid)tc, mir gcfüiligil ;u überiaffen, unb bec 

 „grünbli"d)fn 3"^li*tfei)uiig biefer miffenfd\ifilidicn Slngcle-- 

 „9eni)eit nid)t in ben SBeg ju treten- jnbcin icl) (joffc unö 

 „roünfd)t', burd) biefe l'iitc tvcbcr anmajjenb nodj votciiig ju 

 „erfdieinen. ic- 



