33i ' 



nun^pti (T«tt (itibct, mit bcfoiiber« 3lücf|id)t t)it S)bi)m in 

 unö ou§cr6« ü ocr tifüc" 3i>"f (luöcinanbcrffOe. 



5(Ö bringe l)icr gu-icb anfaiigö iii (Sriiiitcruiii), &aß nnd) 

 öcin einftiiiimigni Bcuim^ unjäljiigcr i'adjüeniünöigcr augen= 

 jeuiicn m nUcn ,«iiiicn= unD 5!ug = ®egi-n&cii, tu iciier JirniiE-- 

 beit au^g ü'^t fmO/ gtö-n önö (EnOc iinD ii.vd) öcm Sjeriaufe 

 bcr -Hcganeit, Mcfc nwa fiiurrtcn ju ivcldKi: Seit fie aoUo 

 gpi^clnlClI cr!d)ciiicn, wcld)^ Cent cigent!i*cn gelben Siebtr 

 mid) bei @'Äifc Der oben inigcfubncn pl)pni'd).'n UrfadKii unö 

 tcr i£inp'iiiglidifcit Der/ il^rer gmroirfiing aiiägcfeiitcn JJicn; 

 fd>.-n, nietjr 00er rocnigcr analog finbi jebeenuU ünDet aber öa» 

 bei Irrita'ion ber SSe'iauung^orgnne, bcfonberä i>t6 -rfagenä/ 

 im flirf«rn oJcr geringern ©rabe ftart. gg lügi fid) hieiüb« 

 nidJtg ftigen, als ba^ bie igpiiiptome öicfer jiriiuiion lid) 

 nad) Den l'ocntiiätcn änbern / unb |elb(l .in bimiclbeii Drte m 

 perfd)iebencii Jo^rdi ocrid)icben Auüi'rii. Jllle ;eitc QS^'Dbnd)» 

 ter *) bvtrcifcn burd> JfjatfadH'n, bic mdit »cn einjcinen %'(t' 

 fönen, foüdcru üon ©olbatcn, aJintrofcn, (5o.'oni|ten in »Mutle 

 genommen finb, tia^ grcmbe, iucld)e jiir ©ec ober öu« 

 Dem Innern ^cd)lanbe an bie nicbngen Sii|kn!änöer fornrntn, 

 ^er Sranfbcit nubt anberä nnicrrcorfcn l;nb, aie roenn |ie i&= 

 rcn Slufcntljatt bafelblt »erlÄngern, unb iiai bic JäaAtluft be» 

 fonberg ibncn unfet)!öar »erbcrbu* ifl- 3n ben «nieberungen 

 unb Aüfiengegcnben füKt biiä £t)ermoinctcr gegen ^gonnen^ 

 Aufgang juroeilcn bi« ju 12 oi>ci- 14° unter bcn t>bibücn ©ranb 

 am Xage, unb im ScrbältniS ju bscfer nW)tIid)en beträdnlidjen 

 abtül)lung reädjd bie @cfnf)r ber Sinflccfuitg. l'inb fübrr eine 

 «BJenfle rcn Jbatfadjcn an, mtUtt Deroeifen, ia^ uon ganzen 

 ©0iff«mannfd)aften, bie fid) auf mcbrere iiunbert sihv^i OeIie= 

 fen, fomol)! in Slfrifa, M in DUinbien uiiö Slmerifa, alle 

 Jeute, n)eld)c eine einjige 51ad)t auf bcm l'nnbc fmliefer!, ober 

 nur ien 2lbenb am Ufer gingen, plößlid) crfranttcn; ba§ ftf 

 jri§tcntl)ei(Ä unb oft in^gefattinu Ihuben: bn6 bie Jiianfcn/ 

 roenn de an ^orb 3utii(ffe!)rten, fic niodjten nun geneien ober 

 flerben, reeber bie @dnffe:mnnnfd>aft nod) itjre SSirter anfiecf» 

 tcn; bnß in 55e,<ug auf bie '•öcmoOncr ie? inncrn /?od'lanbeö/ 

 bip 3u ben 9}icOerungen unb Äi'illcn liciabtleigcn unb tjrt cr- 

 franCen/ biejcnigen ^lerfonen, mtldie fid) fonjeid» in bie t)Ot)e 

 @ec auf ©AitTc/ ober auf !Sergfiild)en fd)anin (aiTcU/ leidM 

 9?ncfen, unb jroar fafl cinjig burd) bie beüfamc Sßirfung 

 5er reinen guft,unb bag bagcgen bie, rceidK an trti; 0;tc 

 Dleibcn, reo bie epibcmic if)ren Oiß l)at, fall obne i'lu^nab-- 

 me fterbcn. OToreau be @aint »Jcrcp bat burdi eine mehr 

 öl« breifügiM.riae grfa^jrung ouf <Bt- ©omingo bieie '-öcob^ 

 ttc^tungen befiütigt. 



3m fücddjen Suropa, in ©arbmicn, (Eorfita, anf ber 

 fpanifcben Süfle, bei ber e-pibcraie öeä gelben gicbeve ju Äa= 

 iix 175+ ^aben fid) gleidifallä unabunberlid) ticfclben Sbntia; 

 d)en befiStigt, tag bic ©ccleute, bie nur bei SSngc ai;c l'anö 

 {amen, gcfunb blieben, unb bicjenigcn, rccldje bi« 5iad)r ba« 

 fe(b|l äubrad)ten, angcfiectt reurben. 



3n granfreid), im Sbale ber ^riik, finb bon SJumale 

 biÄ Su bie 2Bed)fel|icbfr enbemifd), unb um bcfro iWtiner, }t 

 tiefer ba« 21)al 3rcud)en 'Sergen hegt. ^Borjügli* fiiiö |o!d?c 

 sperfonen iljnen auegefel}t, bie ft* in bie 5Ja(f)tiufi begc»en, 

 Ol« STJüUcr, 5i|'d)ereifre»!er unb aciefcnroitTcrcr. gS finb nur 

 gAllc üorgefommen, reo Dergleidjen üeute 4 Safere !;i!!ieretn« 

 «iiber ba« breitigige ober «lenägigc gieber hasten- 3d) fa^ 

 bcrcn, reelle gcnafen, roenn fic fid> 2 biä 3 SBod)c:i i.ing m 

 bic t)öl)erc gbctic ber <}3icarbie begaben, unb bei ibrer iRitcf-- 

 fc^r in Hi OTarfd)(anb reieber rem gieber befallen rcurten- 

 3d) felbft ertranfte, nadjbem id) mid) 7 5«!)rc lang im bellen 

 aßoljlfepn bei iSlango in jenem 2:i;alc aufgehalten , M id) 

 mid) in einem 3af)re »icl mit gifdimng unb ©iimpfjagb abgc= 

 geben, bie mid) meiden« biä md) ©cnhenuntergang im greicn 

 iurü(ft)ielten. 



9l«d) bera S8eri*t, n)c(d?cn bie @ff«nb|)eitöfommif|Ton 



*) SevältU^c inäöcfcnJtt JmJ. 



002 



bcm S??inifler M Snncrn abgcflaJtcf , finb a^nlid)« Sljatfat^en 

 bie roid)iig|len grfdjcmungen ber gpibeniic ju ^arceUon«. 

 Das (£linia bu-ier ©tabt ifl, reie be la Soroe veriTdierr, 

 burd)brmgenb feud)t. 25ie @übo|l= (Siroco in 3fe[ien) us& 

 ©iitrectlirinbe (Libecio), n)eld)e »orjüglid) im 3uit, CSuguÜ 

 un^ 'öiptcmber njefeen, tljeilcn biefcr geud)!!iife!t einen ©rab 

 »on 5B'irme mit, ber biefelbe nod) ungefunöcr raad)t. 3iJi 

 ©ommfr unb ^crbfrc ifl biefe bei ©onnciiuntergi.ng nod) ein- 

 bringcnber, fo bog (ie jureeilcn ein fcfer unangcnebme« ©e-- 

 fübl Pcn brennenber S^i^c Beiunad)!. gnölid) tjetrfdjt in*5ür- 

 celiona bertinbig eine gmpfänglidjfcit für ben ©cortmt. 



Sßcnn gleid) öiefc iWarljcilung ber meteoroiogifa>en (Er= 

 fdjeiiiungcn, aui OTangel an genauer ti)>'rmo= wto bngromc» 

 triid>tn '^lObacDtungcn , in febr aügemruicn Säuäbnitfen abges 

 fflft ijl, 10 eififbl man büd) burau«, Hq in JiünUe bei i^« 

 rcr grfältung unb 5iiebcrfd)laau!ig fcljr energifct) «inroirfen 

 miiiJen. Sin übnlidjcs Siima crfennen mir in Ben £iuorni- 

 fd)en JKatcinrntn bei Xcrtacma rciebcr. 



Sie Commiifion benanet ferner, baß @d)!o{fer unb 9ln« 

 gclfdjmibie, unb iioerbaupt alle ^anbinerfer , n)eld)e beim 

 Seuer ju fdwffeii babcii, für bie gpibeniie erapfanqlid)er fepen, 

 unb Ha^ mct'eionbere bie S^erfer biefeUic fall nie übcfflanben 

 fciuben: fo ba§ man rceacn Ocr großen «teiblK^icit in birfer 

 0ilbe äu '-öarcellona 'Srobmangel fürd>r<'ie. 



51ad) ber Slnalogic ber fd)ün a.'igefü&iten 5f)atfii*cn, unö 

 tcr 2JuScinanbcncl.ning ber biefelben erjeugenben ütmpfphiri« 

 fdien grfdicmungcn. Die nj;r leijr nutibeilcn iBcUcn, iil ber 

 ©runb biffer gmpfüngli*Eeit unb @terblid)feit ber beim geucr 

 övbeitenbcn J?ancreerfcr ff*? erflärlid). 



2IUe biffc l'eutc arbeiten Jtlbfl bei un«, nsie »icl c&er in 

 ber beiden 3a!)reg,ieit, im ^Aiben, fa|l nacft, unb ätoar »or= 

 äüglid) OTorgene unb Slben^sJ, fo rcie bic 55ilcfcr ici 9lad)t«. 

 ©ic f{ral;!cnbcn 2(u8fiiiffe olcr g.'uerßüttc, an ber fic arbeiten, 

 unterhalten um fic her eine Jltmoipbärc, bie eine ganj aiibere 

 Temperatur h'it > al« bie iibrjgc £'uft. 5>urd) bie 2ßirf|om- 

 feit biefcr gcuerll«tftn rcirb baä Suilromcn ber ©iftc nad) 

 ber .^aut, n»-ld)eä ohnehin fcben bei jebcr Sinftrengung ber 

 ??Juf>{eln (latt ftnbct, nod) erhöht: unb bie« um fo mehr, ba 

 bie J^anbiperfer fa(l nacft arbeiten, .^frcn fie nun ?lbenb# 

 ober 9lad)t« ouf ju arbeiten, fo begeben fie fid) pltDiid) cu« 

 einer viltinüiVh^re' bic fo irarm unb trocfen iH, ait fie bieg 

 im l'aufc bei Zaqci nur irgcnb roar, in eine |o!dvc, bic gc« 

 rabc im hfdMlcn ©rabc erfiltet unb feud)t i|l- grci(id) fon« 

 ncn oud» '})erfüncn au« anbern ©ii'nbcn, mcldi? burcö Siei= 

 ber öcd;ü(5! finb, unb mit bcm a[{mÄhiid)en gortgange ber 

 SlüUe unb geud)tigfeit (Ict« g!eid)cn ©d>n!t gebalten bnben, 

 Be(fen obngcadjtet bcm ginfluiTe ber gpibcmic unterliegen, 

 ajiüu crficbt inbeg, ba§ bei ben fragii*cn ©ti^-^ben ba« 3u-- 

 riicfgebrÄngtrecrben ber ©äfte, bic ber .^aut juilrSmten, nac^ 

 3nnen, unb bic gleidjjcitigc gmfauaung ber in ben ©unflcn 

 auigclJjlen ga«f6rrjigcn ©ubPanjen in aeit ffi'irferem @rabe 

 (latt fiiibet. 



3u SarccUonctta mar bie gpibcmie für «Kc Älaffcn ber 

 fSecülterung Derberbl;d)cr, ircil bcffen faic bcu SBmbi'n mebr 

 aiißgefcr^t ift, bic lange über bie Äü(lc i)m gcmebet li^ilicn. ) 

 Uebrigcn« geficbt bie (i^ommifllon ein, bug |ltö bi: gpibemic 

 euf ben ©d)itfcB ober an »pcrfonen jcigte , bic bei ben (sduf« 

 fen unb betn .fpafcn ju t!)un haben : obgleid) biefr« crft uücr 

 einen 5)?onat nad) ber SJnfunft ber ©d)i(fc gef*ab, bie matt 

 roegen b»r Einführung ber ®eud)e in l'Jcrbad)! batrc. 



gnblicö fab -*;err Ooimarb, roeidicr auf ber legten 95eife 

 um bic äöelt ^hirurgu« auf ber Urania^*) roar, bai (;d) i'?ubr 

 unb SBccbfelficier unter benfelbcn 'Sebingunctn unb ber n.'iot- 

 lidie Ru-Bad)« an ®i\aY/i- burd) bie nild)ririhc grivUtnng ber 

 atmoTpbärc cntroiifelttn. gr fügt: „21uf ber 3nfel SRamaF, 



*) epdtct WitD öif iötfciiäftijun.i Cct ^Bocccacnttttc gin»o[)n;t jm 



Gitgfnfo^ tn tefaiitüt nU &:\ini Safüt an3«st6«n, ©. U. 



**) Hntrt ';iiif,'i!)cun9 Sei eopit. 3ico«intt. 



