217 — 



t|l tlr bi( iur «Stciftur grfanat/ fo li)|T( i(^ ba4 3nfinim(ni 

 (irr cinu|c '^iii>)<iil>ii(tr/ üuiiia t^e äliuct)« murni imo iiici'iitK 

 niio. J>i*ruuf öxutf« i* Oie ^mxbc iiii, url^ metm Oa« lil'mlX 

 jivi|M)fn biT ij^oiiPf uiiö Der '^^iriHur qfCfiirfi n)lr^, priijeii 

 fitl) äUr Uiiri'i'ii9<'i(cii Ocr Iroti'irii tfdiuur ab, tt Criiiiji ftt- 

 ttti in Dl« Dt'ttiiuiiij utiD iiioürlliit um rinnii Wen aUc »of 

 mti\, bii cu piiOci. jJi jii-i;f nun (ir vfu.iCc vii|k1)iii) ju- 

 riirf uuC linüi' um OinJ.puK öenflbfii ^lc (y>|ialt ijir ^tnliut. 

 '(S'9-9- '" J 'öffiiiOi'f ii-n i'ic !iUaai8ipi0f, iti'lUit in Die ^irihur 

 aeDruniU'» >l(/ im tLfiiiicit.'uiilU' Crr um «£iiDr DiT tfiiicr l>r|iiiD' 

 litten ibnclipfflflitf/ |o iicijnio ut) Dnruii« iil), buB Die beiuorta' 

 gciiDi-ii >^oii!Oiiin, Du ijoitiDe bac J^inoriinli biiDtn, giruDtcr' 

 niig um cu- ürti'nii'id Oi-ruiu vrrtlji'iii |ino, unD üat öer iamt 

 Uiiifiuu] geiljt lU.ii't'n mu.'. !^>i'|ini'et fiil) Dirü v^.))iO( naa) 

 ODCii jii, iü gel?! Daiiiui) I). per, 0.it Der ju ieiluMcnDe-Sltiiil)« 

 »Ulli un Der untcrnÄeiir fiQr. '•öftiiiOii li(t) biric t?pi(}e l^in» 

 gc^in nad) uiiieii ju, f« ntut; i(t) Dao vlrijmiUil an Die oucre 

 (<seite luiiiuen ii. |. m. 'Hui Dieic ^<ti|c (oiiii i(l) mir immer 

 6ii' öeilaii Dev J^iiitfi'ii'lTnJ Bcrianitjen unD alle »i'^criSnörrun; 

 den (rtt)l)ren , Die (6 ii'äl)renD uiiD Durd) Die veilbeotUiDlunt) 

 ritüi)ri> mii einem ta'orr, id) [tinn eben \o ^tuau iviijen, na« 

 iniPfiioig in öer J,"'üriir6l;re inii Dir- >2iritiiir wirnjeljc, olD 

 iviiin 10) HC 0er DcuiatiniVetiiun unceriverfeii (öniite. 



ZUt <!tn. oenDung Der gor|d)uni)ertfnDe er|}ei|'d)t ci^ 

 nige 4!iorftd)ii>aid|ire(;rln. £>ae 'idiud >UioDcUirn!ad)^, mit roel> 

 d)rm iiU) Oao JnArunient ciiDigt, Darf nid>i l^njer ali »[ l'i- 

 nie i.iiH, |Cii|i litniiie eine ,u grope '^ortioH m bie ^trifiur 

 Dringen uitD D>)|ell|t jiiru^fbiciUen. !Die C^<eration gülie «1^> 

 Dann tein iKefuldU uiiD nidii rc^rc geiihl)ig(, Rad)Dein tM ju- 

 ruitjci'lirbenc '.U3i<d)i! Durd) Den Urin iiuC-gcfubri murDcH/ 

 i)ic C>periuion \)üi\ neuem iu Drginiun. dJian liraud)t Die 3er-- 

 fdtuiigeipnDc iiid)( |d>i:rf anjuDiuden; fd^un ein le^r iii<Sfiiger 

 £-1 uct , Der einige jcit minalten mug unD nid>t untrrbrrd)en 

 nirrcen Darf, i|l IjinreidxnD- äliiU man einen '^Itibrucf in ei> 

 iier liefe üun txj 3oll uiiD nod) leeittr iiebmen, lu mad^t ti 

 fiO) Ott n6tl)ig. Der jorfdiungdfonDc eine puiieiiDe Jirummung 

 nmtiiii einer bleiernen lIXebre ju serUibeni nud) befier itl ei 

 aber, mriin ni«n feldie t^onbcn t)at, rcic id) bcfiQe, n>&nili(t 

 gctriiininte ..u8 clar(i|d)rm (Dummi, Die man bei J^errii t.'a = 

 icrrr, eioiirc 'Jtutre £>anie 'Jiro. 4- b.-Commrn fann- (Dian 

 fann DaifrUe -ii}it(i)6 mehrere >D}üI braud)eii, roenn man ii)m 

 nur Kbe^inal Die puilcnDc 6ie|iaU ivieoer giebi '^iadiDetu 

 nie uiie null über bic Wri(e Der «Ktufiur bic nöib'ge Meiiiil= 

 niü uer)J)ai?t haben, muiJen ivir auih ii^re i'^nge miiTcn, num> 

 lid) n;ie iveit (ic li.t) von \io:» nud) liintcn m eritrecfc. itu 

 Dirfem Ücmit ne^me id) jarie, au« cj«ui;d)(m i^i^ummi bereit 

 teic/ ruiiOe '^oiigiet', bie to) mit 07ti>DiUiin>i.d!^ uberjiebe, unb 

 jivur oui ftfik>'iii)^' äBei|e: 3il> ncl?nie einige iMÜbcn unge> 

 {(virntc v^.'ibe uab tuiU fir in cufef; giMdincüene SlSad)di 

 bat |id) Die itd.i |l«rr, nai i£ai)fs uuir.rgen, |o n>inDc ict) 

 fic um bie '.£ou.ju unb roll <ll|l^ann leQreie i,Tii(],^(n }ioei giotun 

 jlbipem. CÄig- i ) l^'ini' fo gut bvceitete jungte urinüc id) in 

 eie ^arni6l)u ein, laffe fie biifelbit einige 'Jtu>jeiu'iicFe, unb 

 nenn id> |ie t)erau4jicl;e, J^ij f>)l Oc (inen ^ZinDrud, auii DriTen 

 Jiiivjf Id) Cu'ieiiige bet icrMut ubncbme 3Jic|e <Jit , Die 

 tiiiige einer vdiiittur ju e(h<cfclvn, lut>i fi(t) nur in <.ein Sali 

 aiiioenben, mo man Die 'ouugie burd) bj» j^inCerm^ burd)« 

 billigen (aiin; beUnnilul) ^lebi ti aber aud) ijWi« , no biefef 

 nidH angel)ti ivir mclUu bf6t)aU) feigen, ivieauLt< biei'e vgd'irie' 

 rigteu iu kiefiegeii i|] , iveld^t fo oft ^O'rurgcn utiD V'»)(»tf<> 

 in 'iUerlrgenOni li^c. 



J;a[ man einen ;>lbdru(f von berS^orberfcite brr®iii(tur, fi)i(l/ 

 wir iDirnnHeii, bi«Oe||nung3irf.lbcnentiveberinb(r>Xliit((, oben, 

 unien, ober auf einer ber ticiL'en ^rurn; irir biaudjen nun 

 rin 3«l^'^"<'''>' ' mitteilt DeiJui nir bie ^pi^ Der .Gougie 

 gan; iviuhit)nid) lu bie ÜKitie, nod) obvn-, iiiid) unten, ober 

 ouf bic vS-eiien bringen fönncn, bannt fic grrabe avi bicDeif- 

 niiiii) bcr 0iritiur flbgt, unb m birfclbe (iiibniiscn tflnn. 



21Ö 



3(1) brbunr mid) ju bieiiiiB «eljufc rineJOnrtrumente«, ttt id) 

 .tf onb ui 10 r nenne. ('S'g-''- 7'ö.; «£< ift eiui- ' - 'i- 



fd<rm(iiummi, pon ad)i ;jcU Unge, dm bcibcUc: r, 



unb, loic alie meine Junfummie, mii ' .'• 



^en- 3d> berftMie^c Oie Durbrre (iiin ;« 



Ut niii einem Mnopi uufi lUiad)« :r - - > 



tigfeiieii ber •*,'>ariircbre nidii iik :• 



flen liiiiun, unb id^ gebe bieicm ^, , -— . f 



lialt, Da» rr ein ^Uiie« unD tunber ^srnce biibei. Ca« In« 

 Urument beilreid)e id) mit i^.l, tul)re eA bi^ )ur '£.iririur 

 unb Jirhe Den 'itiad^^tnopt luuit. 3m SaU, l)\i\> C» Orff* 

 nung Der >^iiiliur |id< im Wuiripunri bitiiibet. fo l".Ibr( t« 

 .^riiiibie au ber k^tclle, iro iie ivr^ngeri : ebgr» 



fiiiiiipiien ilegel, in beiJen v&}'n;e Du- C.t , burst» 



itelilie bie 'öougie bringen foll. i'Jtmn'Ionri;.!.'; tiUrt nur 

 geraDf einen abgeftumpiten Siegel, ber cn feinem. «lübl cffrtt 

 i|t, Barau« gcl)i beioer , t>ai, wenn ber litnbutui M «n bic 

 li^inliur grbradti i|i, feine Oeitimiig %M\i auf Cie ber Icttern 

 palii, IC boj eine '-iiougie noil)n)enDig Die Defnuiui ber Sirir' 

 tut trifft, lobalb lie auc- Dem »ioiiDucicr |)£ioeigcid;cbe;i trirb. 

 ifirbenft man nun np«t). t)Ai t^e 'drugic feine anberr TlitttunA 

 jii'^men fann, fo l>iit man Die ^en^if beit, ba^ m\\ tief .^>'itr 

 bie Einbringung diieioen, lai ,\u'J («6 fiie Cc^Uiig brt. 

 @iriftur|id) im >DJ;trelpunft befinDet/fc^rkidu ift 'Sig.«' 'lO 



'•öcfinDet fid> bie Ceifnung rl'en, utjten, ober '"( '6rr 

 ©eite, |o bebiene id) und) einep kionbucior«. Der r ' ' itj 

 ein>aö «ur >Scite, unb nabc an feiner otrberii 3; "■- 



iiere üter größere lirftaOenbeu hat. :Cur* tiefe Vjc: ■■ ;i"i9 

 1(1 bie jl'effiiung bee oonbuetor* mdji mehr in ber'iSSiiff trr 

 giiremiia beö jnikuraeni«, fonbern mehr an ber «i'"'- 

 Shjeit id) nun, bunt) bic ^yel^ßlt De« ^bbrurfi, baß Cic j^eff» 

 nung ber v^iritiur j. 'h. oben ift, fo bringe id) icr.nen Sou< 

 buiior bergcilalt ein, baf' bie an feinem •iwi* cuigcbradju ix-- 

 halenheii unten befintl.d) iih nun iil feine £efnung cl'cn 

 iinb pti^t gaiii auf Die v^trifiur, bergritaltr iei eine aui bcm 

 C'onbneior l)ci'i)orget)enbe '-öougic iioibioenbig bic Ceffnung 

 btr vTiriftur tniit. jii hingegen bie Cejfnuog ber ^itiltur 

 uiiieii, IV bringe ul) bie (Erhabcnhot be« ürnbudoii oben h>n< 

 unb |o auf bie rcd'te vsriir, lornn bie Ccnnung auf ber Im' 

 feil ifi: feiner auf bie linfe ^seiic, ivenii fid) bic Dcjfnun) 

 red^tiS beliHbei. «uf bicfe ütfeife wirb es nur mSglid)^ bi* 

 £pii}e ber iSougic lebefinal genau in bic {Ruubung Der «Strif« 

 tur in bringen, »somit iit baa it;efu)iff tcr v^rfoifÄuitg ber 

 3irifiurcn> baä iioU) uiiiau>ii) eben fo unv>'iuiü alu^ ^isagt 

 icar, ju Ria[heiiiaiifd>er '-öellunmtheit gebradit. ..Sig. '5 > 



Cic '.öougic, n)eid>c man auf bic eben befdjricbene "JD"i| 

 einbringt, niu^^ mit ber lißeite ber «äiriEiur uu 'Xletb^ltn:| 

 Oehen, Damit fi« burd) Die Deifnung hmburd) geht, cIjiK iA 

 fcbr eingelietiinK iu locrben. j;ai wair'' biete X>>):üd)t angc 

 meiibci, fo.niu^ man bie Öougi« \i Hid)t gemaltfüoi burd)< 

 iubringeii |ud)en, fcnbcru (ir nur fe^r leid)t oorn^urtf beitC' 

 geiu benn ec honbeii |id) bier nicbt um b>e '^fiegung cinr|. 

 Üiii^erDanbe«. ■:iiUn imiB aud? bcn conbuetor nid;« grg:n (i( 

 «iritiur briirfeii; bciin,i-r fiiiHie ici;'' "^ • ' •■d) ocriellfn; 

 man niuK ihn nur Daran ^alun, oi^n.' -^ti ju Diüfi 



fen. lijei '.öefolgung twier ;iH«g«la e«., .- imnur meU 



nen S""*- 



3il) itenbc genftbniid) ißougie« an, bii nur i' finfnl 

 lang iinb, unb id) befcHtge \\t rrlJ an eine 

 fdiein (<)um.iii, bie id) in i4)ief<r iK:d'tun.j 

 luiifier <2cibe;ufiiniuea bmbe; C. '< 



ber nid)l burd/ Die votbere ÖenFn... _ ■''' 



f*nn, ivcii er enger alj bie iwiite A^cte /)e!ie;o.»i : ' -'l 

 bicfe iXöl)re oou . (^ummi elatiieuoi/ (ber Aa.|bie(<ii ^r^ujir' 

 liiger uiüd)f id) jwei 3fiiben, ti<^ «in, "r.-'.-.t- m b.-r Ceit' 

 nung Ce< livnbucioie-/ nenn bie *üm.i r« iit* "'. 



reid)t hii'. äo ibcip idi, wenn Die .»i^. v -■ Jnilrumente« 

 U\ «Inf tur di^d«! uocr lUtü us9 m iS^^txti 3<i4>("' '^ 



/ 



