249 . 



6crc<^ofiimfnljnf,of* tintHnne 'Sfuqit (Si<i. ^t,.) unb iai ri< 

 ncn Dur(t)iiif(Ti'r oi'n btti l'iriu'ii crlumjt/ roniii tt aufgcbla« 

 fcn iDirD. igiij. ö"-/' 



„Vian |llI^ft fflicii irmiiifcrmiflc ?.'nl)än()f, bic nn Jbrer 

 Cpißc tiiif'i ©untiticiTif i'oii ijft > l'inifii licfiijfM, bagcgcn 

 II) rt iiidw« iflti'iifC/ tcrgldclKii inii 6icfi?r 'iäatt an ibrfr 

 ißrtfii) ju |in^c^. €in "i^tucf T>iiriii uoii fiiiciii lolcltcn ©urd)' 

 nirlTrr iici)iiic lA), um bdnuiis brit jivritoii I^iltitAior jii 

 nia(l)t-ii , uiiD Da |id) biciVO «Siücf iiictu im riiirni 

 «gjrfV fiibi^t/ nur tii« l'fiiii rrftfii kfrrofUfiuiu^iJiiiftiumfiit 

 «iigfii'i'iiDfif/ (o l'fi'c|luK id) 'S III fincr 'i^niir uoii ^ cöcr 

 4 l'iiiu'ii i'oriiriim mit *rcit)f <iiii aiiCfin Giiöc brö |i(i)ftncn 

 'btattjrd. Otf bicd !)e|(t)fbfn, fo nn]t>e irti tfli) (i^riicf I'rtini 

 über tue (rfibiiibrfflliguiig, uoii bi-r (o rl-rii bu- JRcDf n>iu-, 

 uni/ uiib riiCigc bfn jn'citrn Ciiatator inc bin rrllirii. 

 (Sig- -,i.) X^tr trmt T:iU\tatct inrb cbi-ii fo gonuiitt, 

 nur i'Uii fiiiom vSiurf Jt'.iPfnbnrm , biiö f' ^ l'iiiif 3r>urd;incf' 

 fff fiiilvlt. (Sig. ^^0 CufiT lairtiuiiu'iiif ^lf^lfllc id) niui) 

 fDigcnbcriiifltfii: id) bfincrff auf bmi iKcl;rd)cn mit riii '^nc= 

 d^cn 9Biid)Ä, bic ^iittVinuiig vom iiiuaiiis unniuKis bii jur 

 <?tnciur, 10 biiö l'di btr imiilrrc Ibd bri ^öcutfU bfd Cr' 

 reciifriiiigi^inflrumfiiif* mit biT ^tcWt , bic id) rrwrufrii Will, 

 111 'öcrüljruriö l'ifinbfi, irciiii iao jjcidicii, irfli; idj gcmadu 

 l)(il'f/ gotnbf Oll ber diTiiuiig bei ituMinä i|l. 3d) ffud>tc 

 bcn T'iliU.iter nti, tuiiFr ibn m Dd, uiib bringe ihn 

 njic riiic vjüiiöf Olli, ät'ciiii biid ffiibe bcd Srivfucruiigifin« 

 flriiiiK'ciciJ irgi'iib ciiun 4Ll:bcrlliiiib fiiibct, bcr fid) il)iii ciit-- 

 aciii-iiif l}t . l'p bfiiicrft man ti auf i)<r <?.tcUr bnrflii, bn6 bfr 

 lili'rriK I?t«il) IUI« biT l)iiiifrn üfiiiuiiig bcrportagt. Jn 

 finriii i'cldH'ii gall mu|! man itin nidu mit b<M Jin.icrn cbcr 

 auf irgcnb fin« iiiiDcrc äUcifc i'crrririd ju briicfcii fud)fn, 

 fcnbcrn baiS 3ii|lrunu'iit ftirad jurüct'jitbcn unb il)in fiiif a:\- 

 bcrt 3iidiiung gcbni- (^tcnjolt barf moii burdiauä nid>i an-- 

 tvrnbi-n, bat ei aud)/ bri einiger erlangter (i)c|d)i(fiid)Frit, 

 nidjt nfthig." 



,/aBcnii ber ITilatatorganj eingebradu ift, f» befeilige id) 

 niiiiflil filier «uiriiul'e eine »gpriijc, reeld^c mir einem J^abn 

 rcrfclien i|l , an Die rrirciierte Deiinung beti I^ilatatoiiJ, unb 

 id) brroeije Pen *?tomper ganj fanfi , M bai idi •Jl!it>rr(ianÖ 

 empÄiibe. '■?(U?ann i'diliete id> bcn .^abn, bn Srirciteruiigd-- 

 inflruincni irt ausgr&cbnt, unb btllt bicSBanDungcn ber ^3iric= 

 tur s/ 4 o^f •!■'. : l'inie audeinanber. -Jlnd) 3 SJJiiiutfii ba4 

 erfteinal, unO nad) 10 ober 15 SSfinuten bie an;ern OTalc, 

 iffne id> ben .5al)n, t)at 3n|]rument leert (id) aui unb id) jicljc 

 ti juriitf." 



,A'ange 3eit binburd) bat»' 'd) mein» t^iiatatpreit 

 mit i'ufi auiigrfiillf, unb ti martire mir Diele UÄübe, 

 eine ciaMö pfr;minenic (JrrpciteruiKj ju bcn>crfilclligcn , bcnn 

 ti ill lehr fd'i'cr, felt'jl roenn nii^n bic grfiuc '5orfi*t ange> 

 ffcnbet hilf/ iu uerbiiirn, tnß nid't bie i'uft an ni.mdn'n 

 gtrllfii austrete, Oft bie l'uft i '^. ftarf fpinurimirr, fo 

 gebt tif jn'iul'cn bem runben @tiicf £eber , ireldKa bie OTün» 

 bnng ber "^ougie unb iei Ji>ab"fi' trennt, unb fclbft burd) 

 bie iißancuiigcn bc« (fritfitcrungdbcuteid >\\ti. T^iricn Uebel-- 

 Äanb l)abc 1* auf fcigenbe 'il'fne begegnet: id) ftcffc 10 lange 

 jju't in bcn Dllatator, M 1>a§ id) einen leidsten 2ßi= 

 berftanb benu-rfe, al*bann fdihoje id) bcn ^'^abn, füll« 

 lie *?4Hiee mit älv^ifcr, bringe ili' rpiebcr auf bcn J^iibn, iffnt 

 ihn, unb brücfe npil> 51<ü|Ter u\ bcr tuft. fiC 5fuft, vuelAt 

 nun ftarf bur* bie »Siule liniffcr (ufiimmiigcbrücft wirb, 

 iirrbiiuet (id) bergcftalt, ba6 bie D.uaniiiüt luft, n-eldje 

 rorbcr brn goiijcn X^ilatatoi einncbm, icl"' 'mr bie /;älfte 

 cbcr ein iT^nttcl einnimmt, rt'Jbrenb Hai ^P^ffer t>ci llcbrige 

 flUi'füllt- Sluf biefe 2i.ieiii- bcinrfc id) eirr n\-it ftiiFire Ofud-- 

 bebiiung; unb ireiin and) etn-oS SlßaiTcr auiS bcm Srroeite« 

 rungi' 3nftruineiiie beraui! gcbr, fo bchnt (id> bie fomprimirt« 

 ifufi Ulli, unb cibÄlt bcn gliu1>en Wnib ber Vlufbcbnung. 

 Ucbcrbic« i|l ti nun aud) unm^giic^, baf l'uft bucd) Un 



25o 



^afcn unb bie Teffnung ber "Pougie am Jrabne ausgehe, benn 

 jn'ifdjen biefcn iheilen bei 3iiftruineiii« un6 ber «teile, iro 

 (idi bic l'uft iiehiibct, ift eine ^iult auafter, bual^ ireld-e 

 bie l'uft md't binturd) fann. Vluf bie befd)riebene 2i>tiff 

 betnt man Pen "ileutel be« Tiliuator« fo piel al» n-iglio 

 au(', uiiD if fann turd) Ungere oDer türiere 3eii nudgcPchnt 

 bleiben. Üiitnn man nad) ©erlauf einer iDiertelilunDe ttn 

 <>flhn fifnet, fo fd)neUi bie l'uft, bie nun n?i»ber brn na- 

 füilid)en Wrnb ibrer i:id)tbeit erlangt, einen 'Xbril bei im 

 Onftrumcnic lirt) befinbenbeii aCaiJer« roeit bmreeg, ein '^e- 

 rceii, bat ba» Cinftiumtnt ncd) ftarf aucgcCehnt irar. S< 

 Um (id) leid»t einfebcn, ba(i man mit bem (Jrn?eiierungfin< 

 llruinente allein eine iPernart-ung pon 4 Ifinien l'urd'nifiTer 

 unb nodi intbr erbalten ftnntc, roenn bie €rad>e nüKlid) irä« 

 re. Ha nber bie auiPebnung. recldjc burd) birfe« 3nrtru' 

 ment beitiili a'irb, ireiiig permanent ift, unb fcbr cfter» nrie« 

 berbolt njcrbon miifite, fo l),ilie id) ei für portbeilbaft, ncd) 

 ein anbered ^nftrument, ba< id) baud)ige '^öougie nenne, 

 mit aiijunoenben." 



„'öci bcr '^Inircnbung ber Q5ougiei; unb (?onben in I^iUen 

 »011 Strifturcn ber nrnlir« bat bi« kO' '"ber ber blinbeftr 

 (5d>lenbnan ftnit gefunbcn, unb nicbr ald einem Jlrjte war 

 bie ganie Jlufgabe bei ginfiuren Per J,''arnr6bre blo« bie: 

 einen <l^f[(d in ein lud) ;u bringen- Die /^arnr^bre bat aber 

 befanntlid) in ihrer ganien l'ingc einen rur*mciTcr oon ner 

 l'inien, nur am bulbus unP Per f'x^n niMcnlaris ift de ivei> 

 ter, Pagcgcn an ber (Supern reffnung enger, inbem fie 

 bicr nur einen Durd^mciTer oon i' ; bi« -, linien ti^t. riefe 

 engftc Stelle irt juglnd) and) bie empfinPlid^fte; hier irerPeii 

 bie fd'nicrjboiten Cinbrütfe, beren Sil} ber Sanal fern 

 fann, am bfft'Oft'" cmpi'unben. ©leStriftur, bieUrfi^die ber 

 leibcii Ped '^Jaiicmcn, erftrecft (id) in ber Kegel nur auf i bi* 

 I l'inifn. Dicfe enge Stelle allein, Pie fid) gen;ibnlid> 

 in beirildjilidier (Zntfernum) oon ber 3}?ünbuna bc« nu-atu» 

 uiiiiafiiis beftnbet , inii6 errrcitert roerben. SL'ie pflegt man 

 aber bei fcld)en StriFiiiren ^u ocrfahtcn? (Mcgennjariig fmO 

 bic überiP.!cnen, felbft bie bitfftcn '^ougie? foiiiid». Dar» 

 aud folgt aber, baß Per (Jingong Pri« 5ianal#, nimlid) ber poti 

 ^Jiitur engftc unb enirftnPli*rte Ibfil bfjTelben, ber gar mdjt 

 eriDfiteri ui reeiPen b^aud)!, mit bcm birfften Ibeile Per'Seu« 

 gie in Q^erübrung ftcbt, nfjbrenb bie jufamnieiigefd>i!Ürte 

 Stelle, bie ei'cn erreeiteri werben foU, mit einer an Umfang 

 rerit gerinaern Stelle Per '^ougic in fBerühtung ftebi. UnD 

 mifit man biefe 'Sougicd, fo ergiebt (id>, bafi bie birfften ben 

 mi.niiis urinarius gleid) einer febr bicfen ieugie erreeitern, 

 eine 5 3pII baoon entfernt liegcnPe Strifiur bagegen .pon 

 einer um ein rriitbeil bnnneren '^ougie andgePebiit iperbr. 

 Daraus gebt bei vor, büß ber mcnins uniiinns unP Pi* 

 game iuirP:re 'Vurthie Pe« Äanaltf fe^r b'fiiS ""b unnttbij 

 audgcbfbnt unb gerci;t n;rb " 



,,'Pci bcn col iiibri rd>en Sonben ober ?<cugie(< ift bir« 

 fer Uebclftanb nid^t fo gtoft. SL'enn ber pcrPere Ihril bei 

 itanald unb ber mcmus uriiiarins Purd> eine Picfe Sonb« 

 ober !5ougie aiidgebebnt ipirb, fo wirb et bie lui'am.mfu» 

 gefd)nürte" Stelle auf g(eid>e 5L'eife- ?lier au* bier tpirb Per 

 Bcrbere Ibeil bed iionald g.inj umi'inft einer febr ftorfen 5'' 

 ritaiion au<!geffßt- OJanj bcfonber« aPrr unb auf eine Ju^.rd 

 fd^mcrih.mc JUine wirb Per mpaiiu i^rinarins . Per nur 2' , 

 l'inien DurdimeiTcr bat, burdi eine Scnbe auraePehnt, bi« 

 y, l'inien rnrd-mciTer benijt. Uehrigend roerbrn aud) nur febr 

 feilen 10 lirfe ScnPrn angowenPet. ;; le ginbiingunj 

 fcld)er SonPfii ift übrigen^ audi fcbr <'d>wierig, iwil bcr auf 

 bad b'f'igftr ron ibnm audgePcbntc meatiis «rinariiis , (ie 

 heftig einflemmt ; unb bic*, wmn man Piefen SüiP.rftanP be. 

 liegt bat, fann man birfe bieten ^cugicl iPfitcr vcririirK 

 fd)iebcn." 



/,9}adibcm id> biefe UebelftJnbe rrfannt unb reiflid) bar- 

 über nAd,>grCad)t t)aite, iturbc et mir leitet/ i^nen abjul^rlfcR. 



