285 — 



it^ftl tfrfclbfft il'Mctl'/ niit lVi*fi<)ffit brivfrf|li't/i<)f. Ciii 



fciC lascii tiMiisveridlK IIIO*.'f ff CHIC Of|fllUIIiJ, iMIllilliJllii) 



flrDli, um riiic /;ol)l|■oll^f fiiijuluinqrn, uoC'urdi ^lc friiifr' 

 itfitc .3i'ri'd>iiriöuiig ti-ricit'cii Icul'f iiiiö ^ll^l•r foilc)cfi'ijt 

 ttmifc; Hilf glfulirr i'cirtMigfi'it iviirCc tat '^'critiMulum vcrn 

 fciiKU *J3crbiiitmii}fii iBJ.joiri'iinf , mit) ürlil bfii (Jiiiafrput'fii 

 iiiul) ^fl■ fnri}i'i)fli.KrfCtfii ^cnc l)iiigffd!Pt'fii. lim bic ?lr' 

 fffic ivutfc liiir ciiif tigmur i\eU(\i, imt bic ÜPull^f fo vtr- 

 i'unCfn, tiift fif Diiirt) bi« rrftc iÖi-rnnioung IjciLn foiiiiir. 

 3n bftii iil>cr biriVii rtJll nbgcliatiilcii iöfricötf hcitjt ti: bcii 

 50. Jominr ii-^<^, ungffi'.b;' a ■■Woiiotf nnrti bcr CffMiioii, 

 wnr'bic (<>fiil)n'iilil iiccl) ucii f<i|l imofrünbfrtfr i'}r6tif, fflir 

 frli iiiib d)»< trtDmrrj beim 53ft.irtfn. Elf WfiuiiCIjdt brä 

 (JifliifiiifM n-iu im Vltlniinciiicii in 10 weit Ijttjcilfllt, taf; er 

 iiidit lüiijKV im J^B'i.viiilf "I bleiben briUifliie. ilbcr berielVf 

 !Serid>t (Äl)ri fo fort: „','l:ii 1. 'Jlii.tiift iSiR. Synlv lebt iiort). 

 9I11 ber viii'lle, \vi> bic 'Jlbfoauiinliiiiii'-ftln buul)ia>iiiiteii rror' 

 brii iriueii, hiit fub fiiic i\.-vnli i'or;\ibri5ni]f. Tiiö ■.'^iterieii- 

 värftf" ffl>eiiit von (mciirPciiißiifcbcr'.Mraiifbcit frei ju fenii." 

 J,"tr. äü- ^'.tvtnf, iUJimbiirii auf ber Jiifel vjrfliita (Jim, 

 IfßK am j/. ©ce. i8i-' bei eiiitm iliieiirDoiiw über ber in.i- 



sura isi:Iiialicii finc L'iOiltlir Ulli bif Imti' iiritii.i iliii<;a in- 

 terna (.liMJo.-'.astritM). Dil« VlMou;i.'i''iMa ivcir fnll fo groft, 

 n)jc ber Mopf ciiiec! Miii^ei«, uiib puliirte lehr (}.uf. Cic 

 <l.iiitieiiiiii rejr fibr 0011 ivritieii gctoiuiiicn , uiib iDilligte fo-- 

 glc;il) in b.c Operation. 



fiel) inll aui ttm sten 'Pflnbe ber Ti-.iiisactioiis ber 



Mcdico- (;liiriiiv;iral Society III VOIlJPn, bilvieniije l)ur UM 



Jlufjuge niitiheiUii, \vM rtuf'bie rperntion 'iieiug b«l/ br.mii 

 6er IVier leloil beurili.iifn tti6gr , uuf ireldic ilieiie man am 

 5reecfmÄ!)i;itlen jiir Sirterie gilaiigeii ftinn. Tic ^Jnifdiei^.iPg 

 njirb er rtiii bellen ju r.Ulin im viJtanbc feiMi, roenn er aud) 

 bell gegeimiüriiiK" Snrtaiib ber f^Uuuniin feniien rcirb. 



//.'luf ber iinfai i»eiie, unicn am Äbtcnien, parallel mit 

 ber c|ii^.isirii.a unD beinahe eiiifii halben 3^'ll "" ^'^ iSutrrn 

 ©fite berfelbeii/ ivurbe ein gegen r^ 3oll langer igdniiti ge« 



nifldM. de J^flur, bie Ij^cia .sinjcriaialis iiliD biebiei billl: 



neu ?ii'büniiii..l ■■ «DJustein rourben iiad) unb iiait) burrt)fd'nit> 

 ten; baiJ iieriioiiuiini ltllr^c von feiner Iccfein *r>irbiiituii9 

 itiii bem 111. iliuHs iiiu'in.is iinb |i?ii.iä maiür IciJ geifennt, 

 unb (ildbaiin fall bireft nart) mnen, in ber 3iid>tung vcn ber 



6[)iiia iLiilericir s:i|)i'rior ciiitao ossis iliiim nfld) ber ©C« 



genb bin jnriicfgefrt)obcn , no fidi bic nrt iiiaua commiuiis 

 tl)filt- 0" Der auf biefc SBcife entflonbenfn J>6h(ung fühlte 

 \Af ncid) ber a. Iiv;)on;a.nrica , bradMc bie i£pnäf me:neg 3ei» 

 gefiiget* hinter (le, 'unb biücfte bie 2irierif bmm 3H'ii'd)en 

 bell Rin.vr iinö bcn Säumen. ^Tcttor fang füllte n:in hin» 

 ten iifld* bcin V'liieurrfma. I'if •i'-ulfaiion halte oHlig aat'gf' 

 \)bvt, unb bic WefdnxMilll verfrtiivaiib. 3J> unterfud'tf bj« 

 (3t<M im '■in'cfen, iinb faiib ti gciinib unb ohne 'iiern?ad>ning 

 mit bcn benadibaiten Um.;ebi'ii,jeii. 'Jlun bradne id) eine S.'i« 

 jaiur nm bie •.'Irterie herum, unb unterbanb lie ungefähr fi< 

 ncn halben 3^'' unter ihrem llripruiiiie- I^if Wfi*i««(ll per- 

 fa^n)anb fall unmittelbar nad> ber Cperation, unb Me iU3uiibf 

 |)iilte fehr .,ui. ÖJegen ta^ ijiib' ber britten Woche gieng 

 bie l'igatiir ab, unb in o ißod)fn rcar btc 5rau »oUfoiumeii 

 t)crge|ieilt." 



„3d> fanb ni*t bie uiinbeftc i^djifierigfeit, ben uretor 

 üU i'ernieiben, beim aU tat baii i'eiitoKilluin nid) innen fdjob, 

 folgte ber J>anil..ter bem <})eritcn>^unt. Slure er aber aud) 

 über ber vlliirric gcu 1 bcn , fo h^itie id) ii)n Irid)t mit Dem 

 ginger ;uiücfid)iet"en i6iii;en." 



n* habf '''f "0*' '^"f ^^i Sfugiiiß b" "■(fi'n Jfcrite 

 6er fetnbf, bmujufügen , bar Dr. (?irit, tm fehr berühmter 

 ätit, auf ber j'ifel ^t- Zl)omCit, bei einem "5efud)e in "Jieu" 

 ?)ett im irpicn v5oinmer erii'ic, «t tjabr bie parieiiiiii beä 

 ■^tn. vgtfutnii 6fter« feit ber Operation gcfchen; unb angab, 

 jic |cp iUK nncin grcpcn '^lUtV bct^Atict, (er fid) buru} CiC/ 



2ÖÖ 



in brn 9(bbominaI< ^u^Mn Angrbrod)tr CcjTiiun^, burd> torl^ 

 *f btr Viru jur an. li)i)ogu»ir»<;a getankte, brrporgcJiftnäi 

 habt. 



Grl.iiiterung btr üapfcrtafcl. 



^ie iafel ;eigt bif relativ« Sagt btr ©liitgtfäf« 

 am t)i»tcvc\\ Jhcilo bei 5>eifeiiö unb ben Umfang b<« 

 (2d)nittc« in ben "liaud^bcefcn, jiir Unterbinbiiiig ber .ir- 

 toria iliüca iiitb Jiypogdätrica nnc^ '«Hnbrrfon'4 '3)«c* 

 (f)»be. 



a. Vena cnvn abdoininalif. 



I>. Aorta dotceiidoiii, 



c. J^ie >2tfUf, ito an bie niri» eine figatur, »«n btr lin< 



rrii «fitt t)cr, ongclegi reerben fann. 



d. Xlt Stelle, iro an bir a. iliaca uoinmuiiil fint t<dA' 



tur gelegt roertrn fann. 



SIninttt. eint €ii>iirrBnj Mtftr IStrfatininsljftiit, fei in linc« 

 (pinttn 92umii](C fcigtn. 



o. !Cie figatur um bie a. hypognstrica. 

 f. X;ie tfigatur um bie u. iliaca u\tcriia burc^ itn innrrn 

 '.'ibboiiiiiialring angelegt. 



p. a. iiiL'ionUTira siipcnor. 



Ii- Uebergaiig ber linfcn vcna ipcnnaiica in bic rcna 



c-inul^cii;. 



i. Uebergang btr redjten vcna «permatioi in bie vc-n« 



i a. a. 



k. 1. Ur'rrung brr beiben a. a. «pcrmailcae. 



111. 111. Ufipriing ber llreteren »on ben 'Jiicrtnbecftii. 



n. a> iijcsonicrica iiiferiur. 



o. 0. Miisc. iliacus iiilcruus. 



p. p. M. psoas. 



(|. q. Spina anterior stipcrior crittac otiil ilium. 



r. r. Glandulae alieorbcMtes. 



s. s. 3ufaniinentreifen ber vasa ipcrmaiica unb bf* v«i 

 dcicrciis im Innern 2lbboniin«lringt. 



t. t. aitl. et ifii.i»^ t'pif^astricae. 



u. u. Bas! <))eriton>\um unb bie fnscia tranivcrsalis bntit)' 



fd'niticn / um bie vasa epigasirioa ilot ;u legen, 

 w. Sie Cetfnung, n>eld5e in bie !8au<^^eden oberhalb 

 bciS <)Jtupartfl^rn '.Sanbcj getnad}t n;irb, uiu bie £i« 

 gaturen an blt a. a. iliaca unb hypogaslnta ai|i 



jubringen. 



53er()fctcf)iing sivifd^cn tcr Cirfutar --Ugatur unt» 



Ccr vlaaDviiden^cti itgatuc t»tr '2tricritn. 



23o:i '.'I. IJegot. 



Qi fi:ib nciicrbiii^i in 'Pari« njiefcer vieU* >23crr:i£^r 

 iMer Öie virid)icbeiien Jlricit vonl'igatur.nnfiCilellt »erben, 

 fliiö iitekljcn fid) bie ?Aid)tigfeit ber 'Angaben btr enqlifdifti 

 (£l)iruri)tn ütllatigtt tüib folgenbc 9\cfultnft ergeben ha» 

 ben: 1) Q>ci ber i£irtular(S!igatur beiüirft blt frifd)e 

 2H>nntc bcr inncrfien J?autt ber Arterie, bn|5 etnt SBer» 

 cinio,iing priiiu mttntione |lait f)at, unb ba$ Qitfin 

 glcid) mif.inafi fd)ltei't. ©ei btr ?lbplattung bingtotit 

 (d)lic6t fiel) bie fciird) Ulcemticn obliterirte '.Jlrteric ei|l 

 fpater. 2) 5^ei bem erfcen Verfahren ifl, trenn bie üts 

 ejatur abfallt, ba3 (Sefap ivtrflid) gefdilcffen bind) bat 

 3u|'amtrcnl)angea öir, verniige ber Suratnnicnninje« 

 lung bei .Jfrtcrienfaiial!?, ctnanber gend^erten fX.intet 

 bcr •Jtiunbc; biefer Juflanb iinterflii(jt aud) bat ^luu 

 coagulum, unb Ijiirtcrt, bap bn|Tel<»e tudjt ^crauigetrit» 



