57 



58 



6«(Tf(6e 8 3oH fang, 5 3o(( örcit tlub U Soff tlcE o6«r 

 ^ocf) ; bocl) fiiib bicfe SimcnfioiKii nicl)t cbfii fo genau 

 erforberlicl). Xiuvd) bie Ocffiuing bicfo^ Q>cl)a(tiu|Teö 

 Wirb eine b(cd)cnie iube cingcfcljobcn, ivdcfjc & 3- l'ing 

 4|^ 3- breit i|t, iiub bercn Sianber 6 üinicii f)od) nuf« 

 gebogen finb. ©ic muß fid) leidet miß; uiib cinbcipcs 

 gen laffcn ; maii verfielet fc jum 'AnfiifTen mit einem 

 J?nnbgrttfc ebcr ©tiele. ©ie giinjc 2jLn-rid}tung bieut, 

 bie fölneiinfcn U'nf)renb bei ©d>nu'ljcne vor bem Sar« 

 nnffnllrn ber v'lfd;c ju fd)ü(}cn, unb bnrd) bie Ocffniing, 

 weldje jaiifd)cn Dem oberen Q>obcn beä '23c^nltni|Te8 unb 

 ber nur ^ 3oU t>o^cn l'nbe bleibt, Ivinn man bcn gortgang 

 beä ©djmcljcnö beobiid)ten. — 9Jiiin vcrfd;a|ift fid) eben 

 fo viele runbe ölae(liicfe, nid mnn Sünfcn ju ucrfertigen 

 Wünfd)t. ©er Surd)me(Ter bicfer ©ii'icfe ridjtet fid; 

 nad) ber S)iifc bcö föliifeä unh und) ber Q3r6ßc ber ju 

 fcilbcuben ^lUiien. Um bcn föliißfrücfcn bie Siimbung ju 

 geben, legt man fie auf bie Äantc einco garten Ä6r^lcrd, 

 unb brid)t burd) verfidjiige @d)[ägc mit einem Jjammer 

 flnmäl)lig jene Zi)cilc iveg, weldje über ben bcjlimmten 

 llmfrei« ^inaM».'(lcl)cn. gür gripcre ©ti'icfc f6nnte man 

 oud) tuo^l bai gcii)6^n(id;e Är6|cleifen numcubcn, beH'cn 

 |Td; bie ÖJIafer bebiencn. S>aö bcftc Qiliii i|t ©picgct« 

 glag, lücldjeß auf feinem Q>rud)c eine grüne garbe jeigt; 

 tn beffcn Srniangelung fann man aber Änjftallglaö unb 

 Scnfterglaö onivcubcn. 3" jebem gallc muß man bie 

 93orfid)t beobad)ten, nid)t nicl)rcre Qjiasfortcn bei einer 

 Operation gcmcinfdjaftlid) ju be^anöedi, bnmit bieSdjmei? 

 jung glcid)jcitig vor fid) ge^e. — ©o gebilbet, luerben 

 bie @i(a(S(lücfe auf bie <£d)icbiabc beß oben befdjricbenen 

 3(ppnrat() gelegt, in [)inrcid)cnber ISntfcnuuig von cinan« 

 ber, bamit fie fid) nid)t jufrtmmcu()angen tonnen. Um 

 aud) bie 2tni)aftung an bie bled)crne l'abc fclbft, ober 

 bie '•üufno^me einiger Ovnbt^cile von bcrfelbcn (tvcld)e 

 ber '2urd)fid)tigfeit öeö Ölafeö fd)abcn ivürBen) ju vcr-' 

 ^inbern, ifi cä unerldglid), bie iiabe mit einem '^Inflridjc 

 tjou QMciiveip ju übcrjic^en, unb bcnfelben in einer 

 \d}mcid)en Jpi^e ju troifiicn. 'D3uin fann fratt bei Q.'^lei« 

 weigeö nud) Tripel aniuciibcn, oöer bcn ^3>obcn ber 2c\be 

 mit feinem ©anbe beftieucn. Scr 3lpparat fann, ivcnn 

 er in ber oben angegebenen ®r6f;c verfertigt luirb, ein 

 ©ottiment von 4ü -paar £tnfen fallen. <£r wirb ^oci> 



jontar flirf einen ^fuer^ecfb gefegt anb ^fnfct^enö mit 



ivot)len umgeben, um einer ftarlcn Spitze auegefcfst iver» 



ben JU finncn, unö er|l nad)Bcm bai gcucr angcjünbct 



luorben ijl, fd;icbt man bie l'abc (>incin, vorfKl)tig ge< 



nug, um bie ÖJInsftücf« nid)t ani it)reT Ürönung ju 



bringen. ©ic (Sdjmcljung beginnt am Umtreifc ber 



©ti'icfc, tueldjer fid; fentt unb abrunbct. ©nburc^ vcr« 



fd)ivinbet jebe Unregelniäßigteit beä 53vud)esS, unb bie 



obere Seite ivbibt fid;, iuaf;renb bie untere burc^ bie 



glad;e, auf ber fie liegt, eben erl;alten mirb. ©obalb 



baä Qölai gefdjmoljcn tft, jic()t mnn bie 'iabe ^ernuä 



unb erfe.st fie, wenn mnn nod; meljr Sinfen ju verfers 



tigen t}nt, burd) eine anberc. — Sic gcfd)moljcncn 



l'infen muffen meiftcntfjcils auf ihrer geraben 5lad)e ab-' 



gefd)liifen werben, wnö burd) Kcituing ouf einem cbc; 



ncn, naijen ©nnbfteine gcfd)ief;t, fo lange, biä jebe 



£iufe ein Segment einer Jiugel 1(1, beren öripe jener 



bcc 2lugenf)6(;lung entfprid)t. Um biefe Jlrbcit nb^ufiir« 



jcn, fnnn man ein ©ti'icf Sßeiöblcd) ober eine glatte 



*Pappe ju einer 9l6^rc von nugemcffcncr -J^ifite imb 



Sänge jufammenrollen, biefe mit it)rcr untern Oeffnung 



auf irgenb eine glatte Släd)e (d- 5!>. eine 9:)iarmortafcO 



fiellen, eine 2lnjat;l C^laslinfcn neben einanbcr auf bie 



gcrabe Släd)e hineinlegen, unb enDlicl; eine i)JJifd)Un3 



von ®i)pö unb 'Pcd; barnuf giepen, weld)e bi« fammt; 



lid)en Siinfcn mä^renb bei (£cl)lcifcn^ feft()nlt. — Sa« 



©d)lcifcn auf bem ©anöfleiue mad)t bie 2infen matt. 



SJinn polirt fie bc5l;alb auf einer mit fcf)r fein gepulvert 



tem QJimiSrtcinc ober mit Smnafdic be|lrcnten JjoljfJnd;e, 



unb juletjt auf Jputfilj. — Q3eim 5)?af)len ber 'Pupille 



unb ber 3nö f'inn ein in ber Xpanbijnbung beä pinfeU 



geübter Äün|ilcr feinem ®cfd)macfe folgen. üBer bcx 



Äuntt ungewohnt ift, fann bie ebene glnd)e ber 5!infe 



gnnj mit ber 3i^«sfnrbe übcrmn^ltn, bann in ber Witte 



einen Ärciä von ber @röf,e ber pupille ^crnuäf^abe« 



unb mit |'d)waräer garbe auffüllen; ober umgcfe^rt, 



mun man bai Sd)warj jucrft aufgetragen f)at. Sie 



gavbcn, wcld)c man anwcnbct, müiJen mit gefoc^tera 



Scni6l nbgcricbm unb tou|lftcnt genug fcpn, um wäf>; 



renb bei 'Jrocfncnö nid)t bebcutenb auicinanbcr ju flie; 



gen. (Bulletin des Sciences technolo°iques, Febr. 



1825.) 



^ 



t 



l f u 



n 



e* 



Tumor lacrymalis itltt) fistula lacrymalis cf^ne 

 Dpevaüon gefjeilt nacl) Seo()ac{)Um3eiT iiiii^: 

 franc'^ Äfintf *), 



<8on e. ajfargot. 

 Scr (Sctinnle bcn tumor lacvymalis unb bie fistula lacry- 

 malis ofine eine S^pcratiiMi ;u bfifcii, tft nidjt neu, bcnn mon 

 finbet i^n itv ben ©djviften 2tüiccnna'ö aiifi^ejcicbnet , unb' 

 ^ott unö Süuig fiit)ven, bcc crftcco in feinen djiruriiifctjcn- 

 aBetten unb ber tc^tcre in ben Mömtiires de l'Acadeini'e de 

 Chirurgie ffiectfaditungen von jpciUinc)cn an, locldjc cnftvebcc 

 ■oetmittclfl eincä cjuten 3icäimen unb cincö coUyriiun vitrioli- 



■■*) Revue medicale fraiicaise et etraiigere. 



cum ober Bcrmittcrff Jumigatfoncn cTr^nrtcn i^orben fTnb, 3C6ec 

 man t)at bie SOIctftobcn bicfcr (EdjfiftftcUor vcrlaffcn, »eil 

 fie uncoUfonimen irarcn unb locil fie in bcn meiffcn galfcn fetjl: 

 fd)(iuicn. CiSfranc glaubte, ba&'Port'ä unb Couiti'« STOcä 

 t^Dbcii febr Boi-t!;eill)aft loiirbcn rocibcn töniion, mtnn er nod^ 

 anberc SJIittel bjju nsbme unb recnn er fie je nad; bcn Snbis 

 Cfltionen ecmbinirc. Er fagtc feit langer 3cit in feinen Soor; 

 [efungcn, es f.j) cntfebicben, bap in bcn meificn gJUcn bcc 

 tumor lacrymalis unb bie fistula lacrymalis ron einer atuten 

 Ober (iroiiiicl;fn enijüubung ber ed)!cimmemt'ran l)ctrüf)rcn, 

 UJCldje ben caridlis nasalis auSflcibcti bap bie OTembran, weU 

 d;e bifffn SXanol cutfieibct, mit bor conjnnctiva in Serbin« 

 bung fiei}ei ba6 fie auijeibem in^infittit ii)rev JCusbchnung nur auf 

 eine (Segenb ber Sctonomi« befe^ränft ft^; bap, rccnn manburc^ 



