53 



antipWngisiica Vit fl!ut{ C^plEit^atraie t)ci(<"n !öimc,'fS mit b«m 



liiiiior latrjnialis Ullb itt fistula lacrymahs eben fo fei)!} 

 miifie, »v'cldji burd) eine ftiirfc (Jiitjüiibuiiä ijervergebradjt irer> 

 'ten; unb büp, ba iraii tiiiilid) bie dji-onifd)e Grt;imbiino ocS 

 Z\wi iiali bei- 2(mi5eiibun3 bec eben genannten SJJittel unb 

 anberc tOiole bcn reHncivenbcn unb «»ulficen 9Jiitt«ln iucic^ea 

 fcbc, biefclbcn ■2(i-jncimü:el bcn djionifc^en tumor lacrymaiis 

 unb bie (^ronildje üstula lacrimalis mit erfolg »urb^n bi' 



^"'''siefersUKtüd)« ©rfola i|t biefeg Saf)r fünf OTal an ficbcn 

 Äviinteu gefcl;cn reorben, welche in iai hflpital de la Pitie 

 Urnen. 2tuä biefen Stjatfadjcn unb aui bcnjentgen, meiere m 

 eisfi-anc'fi ^liwtpcaniä gcfainmclt ivciben finb, ge()t l)ci»or> 

 baS übethJiipt unter äef)n ©ubjecten oiclleidjt faum pvn unb/ 

 reo bie Äur cl;ne glürflidjen (Srfolg if!. S^üd) »oblstrflanben, 

 'trir tvüUen feincöivcgä «on bcnjcnigen ■gällcn rebcn, reo bie Ano. 

 &in, tt?eld)c bcn canalis nasalis bilben, afficirt finb, aud) mc^t 

 Boii benjenigen , wo bie ©crcpödn f^^fer grope Sicrreütlungcn m 

 b« Sonflitiition beä Ätanfen gemacht Ijabeji , fcnbern bieg Bon 

 bcnienigen, ito ber tumor lacryinalis unb bie fistula lacry- 

 malis wn einet afutcn ober djronifc^cn gntjünbung bct ©djicim» 

 ■mcnibran Qbl)ängig finb, recld;c b«n canalis nasahs ausEIeibft. 



aiute a^rflncngef^wulfi unb oJute S!)rancnfiiler. 



Senn b£r SivawU jung unb rpbud ijt / fo lü^t man SDJct» 

 flctiä am JCtm sivei bis brci Salien Silut »ueg. 2Cbcnbö Inft 

 man auf Sic ©Atäfe bec tranfen (Seile ober auf bcn entfprec^cn» 

 bcn Processus masloideus je nac^ bct JVraft b«g ©ubjcEt^ 25/ 

 30 ober 40 Slutegcl anlegen. ?J!an läf;t baS auä bcn, burct) bie 

 SSluteget 8cma.d)tcn aiSunbcn ausjircmenbe Slut »enigjicng eine 

 halbe SJaiibe lang laufen. . . ^ „ 



ßo lange aie bcr acutt SuRanb fortbaucrt, «)iccert)oit man 

 bicfe 'örtlidie SBlutauSlecrung, anfange alte 24 Stnnbcn, algbann 

 alle 'Mii bi« bvei Äagc je mä) bcr Äonflitution bcä ÄranEcn. 

 aSan untetflü^t bie asüvEung bct S5lutcntiiei)ung4:n burd) ertrei« 

 dicnbe guniigatioucn, welche imd ober brei SJJal tiifllid; unb 

 eine ffiicxtel ©tuiibc lan^ bloß in bag SJafcnloc^ ber tcantcn 

 ©eite geleitet »cerbcn. & tcerbcn crwcidjenbe SSrciumfdjlägä 

 »rcifdjcn iicci leinenen Süt^ftn auf bcn 2:i;cil gelegt. Sic 2[b^» 

 ce<Tc . »cld)e fidj ticUcic^t am inneren 2tugcnnnnfel jeigen, müf» 

 fci'i/TOic ftd) «on fdbft »etftcot, geöffnet, unb bie asjudjevungen, 

 »cLcIjc ctroa cntjteben, raüfTcn mit ^bUcnrtcin cauterijirt unti 

 fclbfl mit bcr ©djccrc rceggenommen ivctben, 



©en Aranlcn scerben »aljcenb bicfer SäcfianbUtng frllcnä 

 eine ittcngc 2Mät unb bann bcr @ciui|5 einiger nat)rbaf« 

 ten gajienfuppcn empfcl)Icn. (Snblif)) britigt man fic uad) uub 

 iioÄ biä iiuf bai SBiertel il;rcr gcn)öi)nUdjen Sialnujig. 



S&iv muffen inbep ,geftet)en, büß »rir feiten bicfc .fietlnui« 

 lel allein bie Aranfl)cit noUEommen feilen faljcn. 3n bcn 

 meillen gälten baben fic nur bcn iScrtI)eil, baß fic bie Xffcttiou 

 iji bcn diroiiildjcn 3u|lanb übcrfül)rcn, unb pur auf bicfcin aßc^« 

 fann man gciriiljnlid; >&"'u"ä ^ctvßtbringen. 



ß^ronifi^e Sijräncnöcfc^wulfl unts i^jronif^c Z^räs 

 II e n f i fi e l. 

 • nim bie «eU&nvm^ne «Teilung ber Äranüjcit ju ben^itfen/. 

 fönncn >rir mi aud) nid;t Woö auf bio reijcnbcn, bie refDlri^ 

 tentcn KUttel Verlanen , iu welchem SScl)uf man uaö) bcn aufge» 

 jlcUtcn Siegeln gumigationen ani bcm glicbcr, bcm £l)i)mian« 

 pbcr Siiismaricbccüct jc. in baS STiafcnlod) leitet. _a5ciin biefeä 

 SDiittcl Riebt genug Sicijimg ^ersorbringt , fo uetf^ärEt man ei 

 burd) «inige Stopfen JllfoboL hingegen muß man bie 2tnjat)l 

 unb bie Jttaft ber gumigationen, ofrminbcrn, felbl^ fie ircgla)« 

 ft'n unb ftcUt it)rcr enceidientc gumigatioiwn anircnbcn, tocub 

 fie iu febr retjcn. SJJnn legt bei einem (Jnradjfenen cr|^ auf 

 bif ed)laf£, bann, trenn man ^iacn ^med nidjt etrtidjt, auf 

 ijn inneren 2(u.jcn)rintel brei biö adjt fölutcgel an, je nadjbera 

 man bie 3(bfi.d}t bi^t, eine niebr ober »eniger llarEe Sieijung 

 ^eircräiifctinäfJi. Scjia bie ffiUitc^l/ »inn fw [n ßcrins« 2(i}» 



60 



jaf)l angelegt »erben/ unb wenn matrbie burdi f\c oerurfat^'tc« 

 SBunbcn nid)t fc^r bluten K^ßt, reitEen babutd;, baß fic reiien, 

 irie bie rcfoluiccnbcn 5J(ittcl. 3n bcm hupital de la Pitie fjat 

 Sigfrancbicfe 2üa!;rl)eit Ijimbert SO?al bargctban. SSir ^abeii 

 fcbr tjäufig 8cfci)cn/ H^ bie SSlutegel auf gefunben Sfjeilcn eryi 

 sjpelas ober ]ei)t bfft'gc tiefere tSntäünbungen btrportradjteii» 

 unb rcir traben eingefet)cn, bafi fiC/ wenn il;ve Sbi^tigtcit nic^j 

 mit «icler Sorgfalt geleitet »rieb , febr fdjirerc cntjtinblidje ^ai 

 fälle bcrüotbringcn Ecnnen. J'ic Anlegung einer geringen 3Cnjal)I 

 ton 23Uitegcln muß alle jwei bi^ brei Sage wicbcrbolt ircrben, 

 SBcnn eine etftc 21nlegung von SSlutegeln mel;r teijt, M fie i)attt 

 tcijcn (ollen, b. i). mit anberen aüorten, »renn fii^ eine aEut« 

 ßntjiinbung an bcm inneren 21ugcnii)inEel entancEclt, unb voeni» 

 bicfe gntjünbung länge; als 48 ©tunben ju bauern bro.f)t, ]ö 

 muß bcr »JJraEtiEcr fogleidj ju ben antipblogillifdjen 93?ittcln, 

 ttjcldjc njiv angeratt)en babcn , äufludjt nebmcn. (irft wenn bi« 

 cntsünblic^en ©ymptome geboten finb, muß man bie eben »orge» 

 ((^lagenen tcijcnben SJiittcl iricbcr annienben, unb um bag Sied« 

 bio beS iiufallS ju ucrmeiben , poii ireldicm inir rcben, muß bie 

 nädjflc örtliche 25lutcntjict)ung copiöfcr fei}n. SBenn fcdjS Slut» 

 cgcl ju fetjr gercijt i)aben, fo miiffen bafi nac^fte 5Kal S bis 10 

 SBlutcgcl angelegt »erben, äßenn Ijingcgen bie gicijung, tvcl^« 

 (te bctnorgcbradjt bitten, nic^t flart genug mar, fo muf 

 man jirci ober brei Slutcgel mcniget anlegen; benn bie SReiäuna 

 ilcbt immer mit bcr geringen 2£njatil ba äSunbcn im iBer» 

 iältniß. 



Um bie fleine S^cformitat jii cermcibcn, rte!d)e bie 2CntCi 

 gung ber SBlutegel verurfadjt, muß man bie Eleinftcn träbien. 

 2)cn erfolg tiefer 9:Rittel wirb man burc^ SJcfiEatore untcrftiij» 

 Jen, reddie in ben Siadcn ober felbft t)intcr bie Obren gelegt 

 ircrben. SRan ivirb fie wenigflcnS ncc^ 14 Sage lang nad) bcs 

 coUEommenen Teilung bcr ÄranEtjcit muffen eitern laffen. S)«c 

 ©cbrauc^ bcr abflringircnben colljria barf nic^t ccrnadjläfftgC 

 jtjcrben. 3n bcn fi^rccten gäUen »riitbe ein ^laäiM'"' '•u Stsdcn 

 I)ü|lid) fcijn fönncn. 



2BaS baS gcgen^bie a^ranengefc^trulft unb bie S^iräncnfij^cl 

 Im c^ronifdjcn >iu|ta'ibe emiumcnbenbc Siegimen anlangt, fc mug 

 ei «rcnigcr jlreng feijn, alS im oEuten 3uftanbe. CiSfranc 

 fe^t bie ÄranEcn erft auf bcn ®enu6 ber 5BifrteIS= unb bann 

 ber Ijalbm Portion ber 9{abrungSmittel, weldjc man in ben 

 Spitälern giebt. Seboc^ wirb man bie SbiofynEröfte ber Snbi; 

 üibucn bctüc£fid)ligen muffen. 



ein fc^r widjtiger punEf in ber SSetjanblung aller djron» 

 fc^en JlranEbcitcn ift bie S3cl)arrlii^Eeit beS MrjtcS in ber Jfnwcni 

 tung ber ^icttmittel. S)icfe Siegel finbet Ijier ibtc JCnwcnbung/ 

 weil bie Jinwcnbung bcr eben genannten Jpeilmittel in ben fttjwt» 

 ten gällen nur baburd) mit einem »ollEommenen erfolg gcErönt 

 »virb , ici^ man fic auSfc|t unb (jictauf wiebct mit neuer @e» 

 bulb in Jlnwenbung bringt. 



3n bcm gegenwartigen 3ufianbe bcr wahren SBiffenfdjaften, 

 unter bcren ^Injabl man jijgt niä)t nubr an|iei)t bie ilrjneitunbe 

 ju flellen, inbcm bie Slieoricn berfelben immer auf Sbatfac^en fic^ 

 grünben müljen, wirb bcr ficfcr in bcnjenigcn Sbatfadicn, welche 

 »rir tliittbcilen wollen, bit SRic^tigEeit ber Siegeln finbcn , welche 

 trir aufgeliellt Ijiiben. 25ie ©ranjcn biefes JtrtiEclS geflatteit 

 uns nidjt bie große 2lnjflt)l »on SH'cbadjtungcn mitjutJ)eiiefl/ tpeU 

 6)t wir gcfammelt baben. SBir werben uns baber bi^r bloS auf 

 iiejcnigen bcfdjränEen, wcldje bcn bcutlidjl^en SBeweiS liefern. 



erfie ffico bad) tung. 8oml>arre, 45 3a^re alt', pott 

 einer guten Jlcnftitution, bcEam im Sabre 1814 in golge einer 

 Cpbtl)<ilmic einen Si^ränenfluß bei linEcn 21ugcs. es bilbcte fid) 

 «ine Eleinc ®cfd)wul|t am innern 2(ugcnwinEel, welche in Site; 

 rung übcrgiiiö, fo baß eine Sbränenfifiel entflanb. 



Zm 23. Jluguü 1.822 fam bcr ÄranEe in baä HöpUal da 

 la Pitiö, wäbrcnb fiisfranc SSecIarbS'S Stelle perfat). 

 ©nc siemlid) ftarfc entjünbung (jattc il)ien ©i^ am innere« 

 2tugenwinEel, wcldjcr rotb war. es würbe auf bei ©tcUe ein 

 2fbetlaß ,tion brei Saffen oorgenommen unb 40 SSlutegel wurs 

 ^en auf bca bet^jjiflcl entffrc[i.)enben processu: ma$tp,ideus ou< 



